菩提偈四首·其三
〔唐〕
菩提本无树,明镜亦非台。
原本就没有菩提树, 也并不是明亮的镜台。
本来无一物,何处惹尘埃(1)!
本来就是四大皆空,到哪里染上尘埃?
小提示:慧能《菩提偈四首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩提偈》是六祖慧能创作的诠释佛教教义的诗偈,共有四首,载于《坛经》。其中前两首偈是针对神秀的《无相偈》所作的,旨在说明“明镜”的清净;第三首偈表明顿悟之依据、解脱之直道;第四首着重讲修行方法。
- 作品出处坛经
- 文学体裁诗偈
- 创作年代初唐
创作背景
关于这首诗的来历,敦煌写本《坛经》第四节至第八节,有明白的记载:五祖弘忍“一日唤门人尽来”,要大家“各作一偈”。并说“若悟大意者”,即“付汝衣法,禀为六代。”弘忍的上首弟子神秀在门前写了一偈道:“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,莫使有尘埃。”弘忍知道后,“遂唤秀上座于堂内”,说是“汝作此偈,见即未到”,“若觅无上菩提,即未可得”,因而要他“更作一偈”。而“秀上座去数日,作不得。”惠能的偈语,即针对神秀的《无相偈》而发。据《坛经》所载,惠能本不识字,他先“请人一读”神秀的偈语,然后作此歌偈,“请得一解书人于西间壁上题着”。
相关诗词
-
郢中杂歌四首·其三
忆自分茅日,王田半郢疆。龙飞已三世,犹说内家庄。
-
夜坐和曲江感遇诗韵四首·其三
南极有名相,风度邈难得。鸱枭群刺天,孤凤戢其翼。韶石佳山水,因之增秀色。班班青史间,流誉靡终极。庄诵感遇诗,临风三叹息。
-
登岳次刘希尹韵四首·其三
玉皇祠畔一凭阑,绝顶风高夏亦寒。北去尘沙通瀚海,西来天地是长安。青云迥隔三千界,白日平临十八盘。似有飞仙度幽壑,凤笙声袅佩珊珊。
-
立秋雨不止再和师召韵四首·其三
闭门泥雨六街同,夙夜何由得在公。忧国秪凭书卷里,放朝长忆漏声中。烟连上苑千林暗,火照邻家四壁空。寄语商羊休更舞,晚来愁见湿云重。
-
厓山大忠祠诗四首·其三
北风吹浪覆龙舟,溺尽江南二百州。东海未填精卫死,西川无复杜鹃愁。君臣宠辱三朝共,运数兴亡万古雠。若遣素王生此后,也须重纪宋春秋。
-
祥后次方石谢先生见慰四首·其三
承欢未极早生悲,已觉人间万事微。三釜禄存嗟独荷,百年身在忆全归。愁来别馆春灯暗,戒后诗坛夜坐稀。不有青云旧知己,病躯无力定谁依。
-
送许竹隐之任思州四首·其三
忆昔慈仁寺,相逢尽酒狂。故人推大令,才子数高阳。语笑松坛瞑,招携柳陌长。那堪回首处,三载各苍茫。
-
感事四首·其三
稍见饥鹰附,犹闻跃马争。荆襄空守险,秦越又徵兵。燐火明荒草,妖狐啸废城。遗黎俱野哭,回首忆升平。
-
初夏感怀四首·其三
扶风歌起向人寒,四月洪涛触望看。夏服左弯从白马,铙歌清彻比乌弹。千金元节藏何易,一纸参军答亦难。我欲荣阳探龙蛰,心雄翻足有阑珊。
-
送宁守罢任赴阙四首·其三
阳城拙催科,贾谊困迁谪。骑曹呼马曹,罚满何止百。一笑为阔略,坐免投此帻。铃斋父党尊,均礼不赐隔。人疑典午公,岂尝有此客。连年三露章,慰荐飞络绎。自惭骨相屯,顾使议见格。途穷窘论报,纸札谩摇擘。