商鞅
〔宋〕
自古驱民(1)在信诚(2),一言为重百金(3)轻。
自古以来统治人民在于信诚,一言为重百金为轻立法严明。
今人(1)未可非(2)商鞅,商鞅能令(3)政(4)必(5)行。
如今的儒士不要任意诋毁商鞅,商鞅能使法令政策坚决施行。
小提示:王安石《商鞅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《商鞅》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句,收录于《全宋诗》中。此诗前两句讲古代圣贤为政的风格:取信于民。后两句则对商鞅能取信于民和坚决镇压复辟势力,从而使得变法胜利推行的精神进一步颂扬。这首诗不是讲商鞅变法的实际内容,而是讲推行变法的风格;能否赢得民众的信任,也是关系到改革成败的关键因素。作者正是从这一角度,旗帜鲜明地赞扬了商鞅。全诗以议论说理为主,言简意丰,中肯有力。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1069年8月
创作背景
据宋人陈了翁《四明尊尧集》记载,王安石曾问宋神宗:秦孝公能“择术济事”(采用商鞅的建议),皇上比他怎样?可见,王安石曾自比商鞅,希望宋神宗效仿秦孝公支持变法。为此,在王安石变法期间,保守派纷纷攻击商鞅,其实际矛头是指向王安石。于是,约在熙宁二年(1069年),王安石写了《商鞅》这首诗来表明自己的政治见解以及推行新法的决心。
相关诗词
-
闲居感旧二首·其一
四牡横奔驭者谁,委衔无乃昧先几。廉颇不念私仇后,商鞅才知首法非。汉业几年专仗钺,楚歌中夜竟沾衣。可怜日晏蓬莱殿,目断南云奏凯归。
-
咏史·其一·宣帝
不将法律作春秋,安得河南数国囚。莫道汉家杂王霸,十分商鞅半分周。
-
挽张之洞联
守商鞅之信而不暴,具介甫之才而不偏,变法胜前人,箕宿有灵善其后;合汉宋诸儒以求通,考亚欧诸政以求适,救时失良相,泰山安仰哭其私。
-
吊秦王伯颜
人臣位极更封王,欲逞聪明乱旧章。一死有谁为孝子?九泉无面见先王。辅秦应已如商鞅,辞汉终难及子房。虎视南人如草芥,天教遗臭在南荒。
-
田亩叹
...及佃户,助长思揠苗。勺水不得濡,复欲徵水租。水租犹尚可,地租恶追呼。水租为公用,地租为国帑。厉行籍没法,不比偿宿逋。窃叹商鞅家,无此聚敛徒。丁户计口收,房屋亦征输。入市复算缗,锥末及锱珠。削朘将到骨,未止占剥肤。茫茫沧海桑,何日变膏腴。损失泣万...
-
送商筑叟赴南省
少微烨烨瑞光开,壮士昂头出草莱。健笔伫倾三峡水,晴空争听一声雷。恩承淡墨金门启,宴锡奇花玉女栽。预想春风掉归鞅,西郊翠霭上衣来。
-
书事
倚徙白头杖,哀伤赤子兵。斜封今不用,直指近方行。商鞅何妨徇,桑羊尽可烹。击蒙须用此,尺箠惜刑轻。
-
剧新百一诗
...登册籍,鸡犬禁逃逋。灾害伊谁恤,烦冤底处呼。秉威官长暴,立宪下民愚。黑界盆中戴,黎元几上屠。锄夷难苟免,波累惨追捕。连坐商鞅重,坑降白起粗。杀机深北鄙,种类落东胡。耆旧沦舆皂,农工比隶奴。低徊思曩昔,彷佛隔黄虞。
-
送孙渠田学使同年入朝请假归觐浙中
...头置军万戟立,密致足断飞鸟翔。得胜之盔衣短后,贱子已易戎臣装。儒冠峨峨众惊诧,独以局外趋徬徨。虎臣竟欲师樊哙,虱官得不讥商鞅。贼退城完幸不死,天意敢以人力当。蜀将楚儿好身手,辇致金帛牵牛羊。试思首祸者谁子,忌医讳疾何由臧。书生谋事真畏葸,遂使猛...
-
浅水吟
浅水堪跃足,卑枝可结巢。水浅波浪少,枝卑风不高。鲁连辞齐组,东海何嚣嚣。商鞅倾秦宠,法令自煎熬。