法曲献仙音·吊雪香亭梅
〔宋〕
松雪飘寒,岭(1)云吹冻,红破数椒(2)春浅。衬舞台荒,浣(3)妆池冷,凄凉市朝(4)轻换。叹花与人凋谢,依依岁华(5)晚(6)。
古松积雪飘来寒意,岭头冬云吹成冰冻,数点红梅绽出浅浅的春色。聚景园中当年的歌舞楼台今已荒芜,宫女浣沙池今日冷寂,繁华市朝变作凄凉废苑,竟如此轻易!可叹梅花与入一样所存无几,相对依依共同迎来又一度岁暮。
共凄黯(1)。问东风、几番吹梦(2),应惯识(3)、当年翠屏(4)金辇(5)。一片古今愁,但废绿(6)、平烟空远。无语销魂(7),对斜阳、衰草泪满。又西泠(8)残笛(9),低送数声春怨。
心情是一样的凄凉黯淡!试问东风方才几度来去,往日繁华已然成梦去远。东风啊,你一定多次见识过宋帝后妃的仪仗御辇。四处笼罩着伤今怀古的愁绪,满目是荒芜的草木与茫茫暮霭。我面对衰草斜阳默默无语,黯然魂消,泪流满面。远处西泠桥又传来断续的笛声,低低呜咽着春天的哀怨。
小提示:周密《法曲献仙音·吊雪香亭梅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《法曲献仙音·吊雪香亭梅》是南宋词人周密所作的一首词,全词借吊雪香亭梅写兴亡之感。上片写重来所见,抒发感叹。下片回忆过去,对比今日的荒凉,换头抒发凭吊之情。
- 作品出处绝妙好词
- 文学体裁词
- 词牌名称法曲献仙音
- 创作年代宋末元初
创作背景
首词据吴则虞考证,大约写于1286年(元世祖二十三年),离南宋灭亡有十余年了。词人游观了杭州南宋旧宫苑,见梅伤情,写下了《法曲献仙音·吊雪香亭梅》这首名是吊梅吊亭,其实是吊人吊国的哀伤之词。
相关诗词
-
法曲献仙音·南满铁塔
茉莉编毬,毡毼装锦,霸府犹传香土。蜃海璿宫,刘郎无恙,栖禅似怜儿女,向逐鹿,神州日,南天坠花雨。大豪举。聚宫中、黑金生铸,磨来尽、只剩纪年数语。想像出游时,拥珠軿、人影如絮。铁石非坚,问千年、活计何许。尽情痴论古,殿角鹧鸪飞去。
-
法曲献仙音·唐制小忽雷
...檀槽如故。唤起轻雷,旧声堪忆,苍凉苑花宫树。有九百年来事,两弦怅谁诉。春何许。向梨园、听残银甲,重奏入、兵骑淮西无数。爪雪在天涯,尽千金、抛与飞絮。好事才人,唱旗亭、都是新句。但寒沙吹舞,又对燕山风雨。
-
法曲献仙音·钗闪银屏
钗闪银屏,帘垂碧月,填就新词铜虎。黄绢深惭,朱唇轻啭,消得佳人含吐。细味幽兰香气,偏识郎心苦。郎无误。有萧娘,殷勤堪顾。红烛下、一字敲来宫谱。拂拂堕梁尘,听袅袅、歌喉如缕。笑问知音,闺阁外、可曾相许。倩浮白、千杯领取,清商全部。
-
法曲献仙音·寄王编修季友、董庶常方南
董相江都,黑头王掾,同射策金华殿。宫柳飘飏,禁烟摇曳,寒食新词传遍。更人称,携湘管,侍史薰香畔。挥歌扇。思昨岁、旗亭赌酒,槐树下、击筑弹丝欢宴。转眼到鸾坡,看滚滚、金莲归院。戴笠回车,先焚却、君苗笔砚。纵雄文能似,流落不堪君荐。
-
法曲献仙音·花笑春山
花笑春山,雁啼秋水,未许游尘飞到。新曲谁翻,旧声堪记,冰丝最宜寒峭。正一洗、胡沙怨,那须更长啸。解音少。付词人,据鞍残梦,重唤起、清夜醉吟成调。酒浅不胜愁,尽将愁、分与银爪。野屋萧萧。问吹香,何处风早。但临风移谱,自昔昆崙倾倒。
-
法曲献仙音·敬次大人题管夫人大士画像韵
著墨句衣,吮毫添晕,腕底香留千古。竹里行吟,月中窥影,愁心问伊知否。竖一指、谈禅也,天花堕如絮。恨难数。更谁怜、梦尘醒后,多少事、赢得几声才女。莫再钟情根,愿来生、重转西土。满眼青莲,是鸥波、曾共游处。悔身无双翼,去伴听经鹦鹉。
-
法曲献仙音·护灯花
烧得灯明,照他花睡,小苑看花如昼。喜个银釭,绽开金蕊,欲与枝头相斗。奈早有,封姨妒,吹将红烛溜。光如豆。算风流、可能长久,应似我、薄命偏多僝僽。长是怕他残,护多时、频劳纤手。一点香煤,落将来、把衣污否。又还从灯下,细检银泥双袖。
-
法曲献仙音·冻结林闾
...阶扫来三尺。埋断了银塘路,丛丛草芽碧。怪绵密,夜还朝、就高沿下,尽点染、湖乡垞南村北。陌上踏灯人,尚昨夜、粘鞋拖屐。柳眼梅心,叹年光、未露标的。且香添篝火,待暖风消释。
-
法曲献仙音·身世雕龙
身世雕龙,命宫磨蝎,萧瑟江关词赋。没字腔哦,有涯生遣,旁人怎知心苦。果唱到,阳春曲。谁与和金缕。酒徒墓。署词人、一坯埋碧,心史稿,休认等閒绮语。哀乐纵无端,付琵琶、幽怨能诉。法曲霓裳,大罗仙、天上箫谱。异花间侧艳,止拾十洲零羽。
-
法曲献仙音·花影
团屋霜浓,剪帘风峭,酒意星星才透。镜底轻怜,瓶边闲对,呵香绛唇笼袖。待和暖,鸳衾覆,芳情解消否。总孤负。向屏纱、几番明灭,浑让与、蝴蝶梦中相守。冷写墨痕深,耿无言、题句初就。侧亸横陈,恋金釭、伫立夜久。到朱扉扃却,又隔销魂时候。