法曲献仙音·吊雪香亭梅
〔宋〕
松雪飘寒,岭(1)云吹冻,红破数椒(2)春浅。衬舞台荒,浣(3)妆池冷,凄凉市朝(4)轻换。叹花与人凋谢,依依岁华(5)晚(6)。
古松积雪飘来寒意,岭头冬云吹成冰冻,数点红梅绽出浅浅的春色。聚景园中当年的歌舞楼台今已荒芜,宫女浣沙池今日冷寂,繁华市朝变作凄凉废苑,竟如此轻易!可叹梅花与入一样所存无几,相对依依共同迎来又一度岁暮。
共凄黯(1)。问东风、几番吹梦(2),应惯识(3)、当年翠屏(4)金辇(5)。一片古今愁,但废绿(6)、平烟空远。无语销魂(7),对斜阳、衰草泪满。又西泠(8)残笛(9),低送数声春怨。
心情是一样的凄凉黯淡!试问东风方才几度来去,往日繁华已然成梦去远。东风啊,你一定多次见识过宋帝后妃的仪仗御辇。四处笼罩着伤今怀古的愁绪,满目是荒芜的草木与茫茫暮霭。我面对衰草斜阳默默无语,黯然魂消,泪流满面。远处西泠桥又传来断续的笛声,低低呜咽着春天的哀怨。
小提示:周密《法曲献仙音·吊雪香亭梅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《法曲献仙音·吊雪香亭梅》是南宋词人周密所作的一首词,全词借吊雪香亭梅写兴亡之感。上片写重来所见,抒发感叹。下片回忆过去,对比今日的荒凉,换头抒发凭吊之情。
- 作品出处绝妙好词
- 文学体裁词
- 词牌名称法曲献仙音
- 创作年代宋末元初
创作背景
首词据吴则虞考证,大约写于1286年(元世祖二十三年),离南宋灭亡有十余年了。词人游观了杭州南宋旧宫苑,见梅伤情,写下了《法曲献仙音·吊雪香亭梅》这首名是吊梅吊亭,其实是吊人吊国的哀伤之词。
相关诗词
-
雪中红梅次史叔考韵
雪中最妙是红梅,糁糁团团并作堆。
-
集吴香亭太常斋见所藏孙雪居董香光书画合册作歌
...难尽,我言是诗皆画境。人言书妙从画参,我言画亦书理兼。云闲董尚书,书法昔无敌。挥写唐人五七言,金壶汁破霞笺色。汉阳太守孙雪居,力追诗意为补图。忽忘笔墨在何许,时见云烟空欲无。咫尺何论万里势,萧瑟苍茫极能事。是书是画两不分,呵成一片青霞气。汉阳...
-
南归后六日偕闲孟子薪家茂初无垢集鲁生园亭梅花下次家茂初韵
频年不到此花中,喜见花枝压路通。近坐繁香如殢酒,当杯落瓣尚禁风。朝光已逐轻阴变,晚气遥随积霭空。赢得閒身共欢赏,莫将开谢比飘蓬。
-
春雪间早梅
梅将雪共春,彩艳不相因。逐吹能争密,排枝巧妒新。谁令香满座,独使净无尘。芳意饶呈瑞,寒光助照人。玲珑开已遍,点缀坐来频。那是俱...
-
长寿县吊雪庵和尚
枳县秋风怆客魂,金川遗事忍重论。谁从鱼服悲宗国,惟有乌朝恋旧恩。叶下沅湘愁北渚,芜生鄢郢哭东门。至今松柏滩头水,呜咽寒潮吊屈原。
-
吊朱二亭
...君书,已设韬练旐。岂但悲友生,问道苦不了。君疾正月初,一榻儿女绕。呼与告逝期,屈指七日劋。届时一笑亡,何尝贰寿夭。衔哀远吊君,谅为君所小。那复弄毫翰,繁词报刘沼。
-
扬州慢·放鹤亭梅花
老干浑苔,柔条未萼,几枝零落荒亭。望空山落日,正笛韵凄清。自双鹤、高飞去后,亭前三百,雾锁烟横。到而今都随流水,暗逐浮萍。辽阳梦返,算逋仙、重到须惊。念疏影横斜,暗香浮动,难赋幽情。水畔红亭空尔,波荡漾、夜月无声。但坟前芳草,春风著处还生。
-
已而复取古梅一枝映带瓶中转益妍美·其一
汉皋委佩碧琳琅,更着琼枝玉雪香。大似孤山贫处士,寒泉配食水仙王。
-
次天全翁雪湖赏梅十二咏
黄帽归舟且莫催,雪山留客好衔杯。梅花况是堪题咏,今夜春城判不回。
-
题欧阳广汤梅花
...门庭净若洗,襟怀皎于玉。勉勉持廉虚,孜孜存洞属。司寇上贤绩,爰进秩与禄。特达腾声誉,恬澹寡嗜欲。阶砌绝氛埃,不杂桃李俗。雪色素梅花,先春烂盈瞩。公馀坐相对,人物两清馥。