宿云际寺
〔唐〕
白盖微云一径深，东峰弟子(1)远相寻。
自云绕山山路幽深，禅门弟子远来相寻。
苍苔路熟僧归寺，红叶声乾鹿在林。
僧熟路踏苍苔归寺，鹿在林踩红叶有声。
高阁清香生静境，夜堂疏磬发禅心。
高阁燃清香生静境，夜堂鸣疏磬发禅心。
自从紫桂岩前别，不见南能(1)直至今。
自从紫桂岩前告别，不见南能直到如今。
小提示：温庭筠《宿云际寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿云际寺》是唐代诗人温庭筠创作的一首七言律诗。该诗描写了诗人在云际寺的见闻、感悟，通过对寺僧、小鹿以及山林的描写，表现出了一种自然的融洽，流露出了诗人对禅与自然融合之美的礼赞。
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
宿白佛寺
下马憩禅关，春苔一径斑。归云寻谷口，倦鸟泊林间。山客收棋罢，龛僧数息闲。月高人不寐，隔岭水潺潺。
-
宿秀峰寺
夕钟初断海鲸音，投宿香园半翠岑。冰簟浸床消客梦，水帘澄月伴僧吟。雄风拂衽清凉极，珍树交柯翠翳深。一夜汉阴机事息，草堂虚论破烦襟。
-
同定甫游月潭寺飞云岩
选胜逢君遇亦奇，来游草木许先知。云生岩畔飞常入，月到潭心想更宜。清啸似依黄鹤岭，灵湫堪注白莲池。此中大可裁诗句，安得时同浊酒卮。
-
再经潼关有感闻侍御谢汝为在华山云台·寺
去年春蔼今秋爽，两度山河入望时。德未感人官可愧，事难如我世翻疑。愁多屡有思亲梦，兴懒全无寄友诗。闻道云台刚十里，谢安游赏似相期。
-
治平寺梅花
寺僻云深车马稀，踏来残雪弄芳菲。参禅香色怜俱淡，迟日风花莫乱飞。拂□宝幡春袅袅，隔林清磬夕微微。老僧剩有孤山兴，放鹤湖边尚未归。
-
峡寺
玲珑金刹翠微边，云际迢迢磴道悬。遗殿尚留梁日月，空门长对汉山川。松风到枕闻归鹤，竹树沿流泊客船。闻说瑶坛丹灶在，愿随仙令学延年。
-
代赠吉祥寺碧云上人
并入招提境，慈云护吉祥。飞来山共碧，映处谷为光。缥缈诸天外，纷纶慧日旁。萧斋能礼客，时拟惠休章。
-
宿少林寺访雪居上人因订曹溪之游
万山深处听流泉，古寺逢僧结净缘。折苇已从江北渡，浮杯欲问岭南禅。松花糁玉传香饭，蕙帐留云伴独眠。夜静悠悠绝尘想，梦随新月到西天。
-
白云山寺
白云高锁上方幽，有客乘秋赋胜游。石涧菖蒲人不识，安期黄鹤自深愁。台隍远近分夷夏，宫殿依稀逼女牛。东望罗浮顾沧海，粤王灵气未全收。
-
云门草堂为徐彦钟赋
云门寺近若耶溪，溪上人家云半迷。秋雨正愁茅屋破，春星还傍草堂低。白鸦谷远松筠老，碧藻坊深海柳齐。何似南州徐孺子，故居新璧待重题。