与东吴生相遇
〔唐〕
十年身事(1)各如萍，白首(2)相逢泪满缨。
十年来身世漂泊若浮萍，白发相逢涕泪沾满冠缨。
老去(1)不知花有态，乱(2)来唯觉酒多情。
人老了不知道花有美态，离乱时只觉得酒甚多情。
贫疑陋巷(1)春偏少，贵想豪家(2)月最明。
贫居陋巷怀疑春天也少，贵居豪宅感觉月亮最明。
且对(1)一尊开口笑(2)，未酒应见泰阶(3)平。
姑且对着这尊美酒大笑，未酒之年应见海内清平。
小提示：韦庄《与东吴生相遇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与东吴生相遇》是唐末五代诗人韦庄创作的一首七律。此诗通过与老友久别重逢后的互诉衷肠，披露了当时社会的动荡及世态的炎凉，表达了作者对自己身世遭际的不平与感慨以及对清平治世的渴望。全诗以“泪”始，以“笑”结，照应严密，同时此二字总括全诗，字挟风霜，声振金石。
创作背景
《与东吴生相遇》此诗题下有注：及第后出关作。这说明此诗是诗人进士及第后，一次出潼关路遇友人所作。当时作者已年近六十岁。
韦庄
晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相
韦庄（836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人。乾宁元年（894）进士，任校书郎。后仕蜀，官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名，称温韦。然风格有别。韦能运密入疏，寓浓于淡，多用白描手法写闺情离愁和游乐生活，语言清丽。词存55首，今有王国维辑《浣花词》一卷。
相关诗词
-
题黄日升贡士东楼卷
胜地于人似有期，层轩直觉与东宜。杜陵西阁怜花冷，庾亮南楼恨月迟。近市尘埃元不到，背山风景却成奇。十年著得凌云赋，秪恐君王未便知。
-
孤鸿怨题东吴张节妇卷张自云飞鸿且不再匹况于人乎
翩翩天上鸿，一死不再匹。今人鸟不如，有匹奚但一。生为比翼死独栖，宁忍孤飞过别枝。养雏成翮老相似，犹忆当年初奠时。妾心独知人不识，仰视飞鸿指白日。
-
题夏仲昭墨竹横卷盖陈缉熙先生故物也
...望不极，影落洞庭清彻底。灵籁时来天乐风，钓竿不动珊瑚水。珊瑚水冷鱼龙藏，此翁一去魂茫茫。江山有神故物在，环佩无声凉夜长。东吴老子图书散，南国诸生思未忘。重向玉堂修竹谱，须将偃竹记璟绩。
-
浪淘沙令·和吴梦窗席上赠别
家在敬亭东，老桧苍枫。浮生何必寄萍蓬。得似满庭芳一曲，美酒千钟。万事转头空，聚散匆匆。片帆稳挂晓来风。别后平安真信息，付与飞鸿。
-
琴川寓馆同兰生夜话赋赠三十二韵时余将之娄江
人生悭遇合，踪迹尤难明。寓目瀛海内，怀抱端忧生。行止矧无常，岁月坐峥嵘。年来苦充斥，转侧嗟经营。开窟愧狡兔，琐尾随流氓。三月赁君庑，幽忧甘藿羹。小窗共镫火，月落参斗横...
-
吴节妇
...天明不飞去，肯向西林栖。九泉望不极，莫化江边石。化石石虽坚，可转亦可泐。年年过蚕月，是妾纺织时。只将两行泪，抽作千丈丝。生为吴氏妇，死为吴氏鬼。子不如我信，有如涩滩水。
-
东坡生日集外舅寓斋谨赋
...化工。当时毁誉浮云空，帝后动色知公忠。撤金莲炬宠眷隆，纵遭迁谪恩遇终。身行万里明益羾，安论磨蝎临命宫。今之坡老爰臂翁，平生梗概将毋同。陈笠屐图拜鞠躬，酒脯罗列簋有饛。恍陪觞咏黄楼东，语我旧事意态雄。凤台官阁甥馆中，诗思斗落如长洪。寿公满引流霞...
-
大雪与同舍生饮太学初筮斋
...，那知世人冻死如乱麻。人间愁叹之声不忍听，谁肯采摭传说闻达太上家。地行贱臣无言责，私忧过计如杞国。揭云直欲上天门，首为苍生讼风伯。天公倘信臣言怜世间，开阳阖阴不作难。便驱飞廉囚下酆都狱，急使飞雪作水流潺潺。东方日出能照耀，坐令和气...
-
杂诗六首·其一
...何情，欲别无奈何。辕马鸣萧萧，仆夫戒前途。弦歌惨无绪，觞酒觉已多。觞酒非吾欢，四顾何茫然。寒风动野草，菀结不能言。昔为漆与胶，今为矢与弦。生平缠绵意，尽此斯须间。缠绵不可展，逝辙不可返。絷驹永今日，今日惜已晚。知君念我厚，为君加餐饭。
-
与豫章吴生沼上亭子话旧
两地关心久别情，相招亭子话平生。青藜缓步归来好，细咏新诗对短檠。