相逢狭路间

送君追遐路⁽¹⁾，路狭暧⁽²⁾朝雰⁽³⁾。

我送你在路上远去，狭窄的路面上日光昏暗暖着早晨的雾气。

三危⁽¹⁾上蔽日，九折⁽²⁾杳⁽³⁾连云。

三危山高耸入云遮住了太阳，九曲弯路幽暗深远与云彩相连。

枝交⁽¹⁾幰⁽²⁾不见，听静⁽³⁾吹⁽⁴⁾才闻。

树枝交错遮住了车上的帷幔，静下来听才能听得到奏乐的声音。

岂伊⁽¹⁾叹道远，亦迤泣涂分⁽²⁾。

岂有那人叹息道路遥远，于是也就哭泣道途分离。

况兹⁽¹⁾别亲爱⁽²⁾，情念⁽³⁾切⁽⁴⁾离群⁽⁵⁾。

何况这是与亲近喜爱的人分别。情意念及悲切离开众人。

小提示：刘孺《相逢狭路间》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。