小雅·菁菁者莪

菁菁者莪⁽¹⁾，在彼中阿⁽²⁾。既见君子，乐且有仪⁽³⁾。

莪蒿葱茏真繁茂，丛丛生长在山坳。已经见到那君子，快快乐乐好仪表。

菁菁者莪⁽¹⁾，在彼中沚⁽²⁾。既见君子，我心则喜。

莪蒿葱茏真繁茂，簇簇生长在小洲。已经见到那君子，我的心里乐悠悠。

菁菁者莪⁽¹⁾，在彼中陵⁽²⁾。既见君子，锡⁽³⁾我百朋⁽⁴⁾。

莪蒿葱茏真繁茂，蓬蓬生长在丘陵。已经见到那君子，赐我贝币千百朋。

泛泛⁽¹⁾杨舟，载⁽²⁾沉载⁽²⁾浮。既见君子，我心则休⁽³⁾。

荡漾水面杨木舟，随着波涛任漂流。已经见到那君子，我的心里乐无忧。

小提示：诗经《小雅·菁菁者莪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。