西施
〔唐〕
苎萝山(2)下如花女，占得姑苏台(3)上春。
本是苎萝山下的像花一样的少女，却在吴王的姑苏台上占得头筹。
一笑不能忘敌国(1)，五湖(2)何处有功臣(3)。
虽有欢笑却始终不忘国仇家恨，灭吴而身退后隐遁不知何处。
小提示：崔道融《西施》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西施》是唐代诗人崔道融创作的一首七言绝句。此诗前两句主要记述西施入吴以后集三千宠爱于一身之事；后两句则赞美西施以身报国、功成身退的崇高品德。全诗立意新颖而语言含蓄，不但反映出诗人的独特见解，而且还塑造了一个全新的西施形象。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
西施的事迹最早见于《吴越春秋》等史籍。她由越王勾践献给吴王夫差，传说吴亡后她随范蠡隐身江湖，后来西施故事被不断丰富，她便成了执行勾践的美人计的主角，并且说吴国灭亡是由于她的原因，于是西施在一些人心里成了反攻复国的英雄。崔道融感慨于此，而作诗咏之。诗人一共写过两首咏西施的诗，即《西施滩》和这首《西施》。此诗是在前诗的立意之上，结合相关的民间传说而成咏。
崔道融
唐代诗人
崔道融（880—907），自号东瓯散人，荆州（治所在今湖北江陵）人。曾任永嘉（今浙江省温州市）令，后官至右补阙。黄巢起义后，避难入闽（福建）。他的诗大都自然明快、通俗易懂。著有《东浮集》九卷。《全唐诗》编其诗为一卷。
相关诗词
-
西子捧心图
员也捐躯死諌君，越王尝胆恨尤深。西施亦解忧人国，尽日攒眉痛捧心。
-
题西施蹙额捧心图
憔悴两娥颦，春山锁恨深。东邻正尝胆，西子谩扪心。
-
西施梦
吴山越水杳无凭，吹尽东风思不胜。人困花洲春浩渺，草深香屧雾瞢腾。黄丽唤起浑难醒，蝴蝶俱飞觉未曾。南望女阳亭外路，烟萝月苎隔西陵。
-
和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首·其一
朱墨勾添眼底尘，今年春尽不知春。鞓红魏紫能相访，西子崇宁更可人。
-
吴宗教惠西施舌戏成三绝·其三
长记还家屡击鲜，南来归兴日飘然。不缘樽俎逢西子，始泛江湖范蠡船。
-
薄媚·西子词·排遍第八
...云，越襟吴带如斯。有客经游，月伴风随。值盛世。观此江山美。合放怀、何事却兴悲。不为回头，旧谷天涯。为想前君事。越王嫁祸献西施。吴即中深机。阖庐死。有遗誓。句践必诛夷。吴未干戈出境，仓卒越兵，投怒夫差。鼎沸鲸鲵。越遭劲敌，可怜无计脱重围。归路茫然...
-
西山即事奉寄故园徐处士
仆作江西少施氏，君为城北老徐翁。诗篇忆昔欢相接，颜貌如今恨不同。世界尽忧蔬上露，时人皆怕烛前风。唯馀独慕神仙道，芥子虽穷寿不穷。
-
越溪怀古
忆昔西施人未求，浣纱曾向此溪头。一朝得侍君王侧，不见玉颜空水流。
-
山石榴花
深色胭脂碎剪红，巧能攒合是天公。莫言无物堪相比，妖艳西施春驿中。
-
玩花词
今朝造化使春风，开拆西施面上红。竟日眼前犹不足，数株舁入寸心中。