病中感怀
〔五代〕
憔悴(1)年来甚，萧条益自伤。
近年来一日比一日憔悴，环顾身边亲人多有亡故而日渐萧条，令人黯然神伤。
风威侵(1)病骨，雨气咽愁肠(2)。
悲伤而致病，风雨之下病骨难支、愁肠百转不能胜情。
夜鼎(1)唯煎药，朝髭(2)半染霜。
深夜鼎中弥漫着药香，早晨醒来发现髭须斑白。
前缘(1)竟何似，谁与问空王(2)。
我的人生因果究竟如何？谁能替我去求问佛祖？
小提示：李煜《病中感怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《病中感怀》是南唐后主李煜所作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》中。诗人在首联用寥寥十字刻画出茫茫天地间一个孤独悲伤的灵魂；中间两联侧面摹写悲伤的程度；尾联对命运的不公发出质问。这首诗记述了诗人愁病交加、无法排遣的境况以及对国事的担忧，表达了诗人希望能在痛苦煎熬中得到解脱的愿望。全诗风格悲凉，含意深沉。
创作背景
《病中感怀》作于北宋乾德二年（964年）秋冬之际的金陵。诗人心爱的儿子小仲宣身亡还不到一个月，周娥皇皇后又不幸去世。失子、失妻之痛让诗人的身体日益憔悴。诗人忧思缠绵，感喟良多，于是写下这首诗。
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
次韵元杰病中书怀
本来无病是维摩，人说烟霞久卧疴。
-
秋日病中书怀
散帙高秋病骨清，科头聊复罢将迎。
-
病中遣怀·其二
潦倒儒冠二十年，业缘仍在利名间。敢言冀北无良马，深愧淮南赋小山。病起秋风吹白发，雨深黄叶暗松关。不妨穷巷频回辙，消受垆香一味閒。
-
雨中感怀
檐前水到竹棚头，檐下雨鸣殊未休。挟册儿童断来往，傍篱凫鸭自沈浮。即过东家邀短筏，莫须西埠买轻舟。客怀坐此堪惆怅，风景萧条况近秋。
-
病中言怀四首·其四
门掩疏篱雪满池，夜寒惟有病先知。冰轮影薄当窗近，竹叶声稀到枕迟。三径业荒秋去后，十年心苦梦醒时。一身经济元无术，医国如今合付谁？
-
浪淘沙·晚秋病中述怀
窗里夕熏残。窗外寒山。沈郎不耐客衣单。多病伴愁愁伴我，我病相搀。窗外雨声潺。窗里凭拦。才看春去又秋还。还去都归天上也，留恨人间。
-
病中书怀
秦望山光翠欲流，荷花落尽鉴湖秋。不堪衰病归心切，难为湖山更少留。
-
奉次杨主簿军中感怀四首寄康山长宗武·其二
已分山林狎楚童，谁从城市觅庞公。吹笙王子归何处，只想桃源是洞中。
-
庚寅狱中感怀·其二
夸夫竞权势，志士怀荣名。杀身非一端，天道常患盈。汤汤桐柏水，有时浊且清。羲和无停策，日月东西征。自非空桑子，岂不念所生。宛彼鸣鸠诗，凄恻涕沾缨。
-
庚寅狱中感怀·其一
商飙凉劲秋，昊天降霜露。采采孤葵根，展转愁其足。幽兰在庭柯，馨香莫能蠹。君子谅不惜，零落伤中路。庶事多贸理，人生信所遇。俯仰终古间，谁知龙与蠖。