香菱咏月·其一
〔清〕
月挂中天夜色寒(1),清光皎皎影团团(2)。
月亮挂在中天夜色多么寒凉,月光如此皎洁月轮分外团圆。
诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。
诗人们月下吟常常雅兴勃发,漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。
翡翠楼边悬(1)玉镜,珍珠帘外挂冰盘。
月轮啊!你是翡翠楼边悬挂着的玉镜,月轮啊!你是珍珠帘外高挂着的冰盘。
良宵(1)何用烧银烛,晴彩(2)辉煌映画栏。
这美好的夜晚何必要点起蜡烛,辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。
小提示:曹雪芹《香菱咏月·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢·其一
打门将军得人惊,十月茶牙照眼明。漏泄春光凌雪色,柳条萱草太迟生。
-
咏梅·其一
策马寻梅过小桥,江边驿路正迢迢。灵均清劲馀骚雅,夷甫风姿堕寂寥。半吐暗惊云插月,横枝忽见雪封条。徘徊未忍轻归去,楼上何人调玉箫。
-
香林四首·其一
绝爱公家花气新,一林清露百般春。是中宴坐应容我,只恐微风唤起人。
-
题周仁甫古香堂二首·其一
一登君子堂,满目是秋光。桂是月中桂,花非今日香。
-
咏柳·其一
风外挂帘夸软甚,雨中盘砌奈长何。一般草木缘何事,听唱骊驹尔最多。
-
中秋月·其一
青女霜华夜不收,一天如扫月如流。素娥奔去已千古,狡兔隐来还几秋。冷逼蚊雷声陡息,光摧萤火色何幽。尘埃两眼洗不净,安得淩云万丈楼。
-
初月 其一
小妇晚妆残,洗黛重掠发。今朝画眉长,贪看初生月。
-
月 其一
万顷苍波月一钩,鹭鸥栖稳雁悠悠。老夫于此兴不浅,无奈凛乎何可留。
-
十四夜月 其一
既夕风犹进,凌空月故迟。明宵纵当满,今夕可乖期。少壮欣逢节,年侵意自悲。平生一杯酒,即事五言诗。
-
次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹·其一
十字供笼饼,一水试茗粥。忽忆故人来,壁间风动竹。舍前粲戎葵,舍后荒苜蓿。此郎如竹瘦,十饭九不肉。