点绛唇·感兴
〔宋〕
雨恨云愁(1),江南依旧称佳丽(2)。水村渔市,一缕孤烟(3)细。
细雨绵绵,恨意难消,天色微暗,愁绪堆积,但雨中的江南景色依旧非常美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
天际征鸿(1),遥认行如缀(2)。平生事,此时凝睇(3),谁会(4)凭栏(5)意。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远天际,款款飞行,远远望去好似列队首尾连缀。此时凝望这搏击长空的大雁,谁能理解我凭栏远眺的含意。
小提示:王禹偁《点绛唇·感兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《点绛唇·感兴》是宋代词人王禹偁传世的唯一词作。此词以清丽的笔触、沉郁而高旷的格调,即事即目,描绘了江南水乡的风物景色,并通过描绘江南雨景,寄寓了作者积极用世、渴望有所作为的政治理想和怀才不遇的苦闷情怀。全词寓情于景,因情绘景,风格清丽,感情质朴,在一定程度上开拓了词境,其影响及于两宋词家。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称点绛唇
- 创作年代北宋
创作背景
王禹偁于宋太宗太平兴国八年(公元983年)中进士,授成武(今属山东)主簿,迁大理评事。次年,改任长洲(苏州属县)知县。《点绛唇·感兴》这首词就是王禹偁任长洲知县时的作品。
相关诗词
-
点绛唇·月缺花残
月缺花残,世间乐事难双美。夜来相对。把酒弹清泪。一点情钟,销尽英雄气。樊笼外。五湖烟水。好作扁舟计。
-
点绛唇·徙倚虚檐
徙倚虚檐,柳阴疏处看飞鸟。水平池沼。云影闲相照。点翰舒笺,字密蝇头小。还揉了。路长山杳。寄得愁多少。
-
点绛唇·春浪桃花
春浪桃花,禹门三尺平跳过。死生不坐。变化须归我。山起南云,白雨声相和。还知么。点点真个。块土何曾破。
-
点绛唇·梅
流水泠泠,断桥横路梅枝亚。雪花飞下,浑似江南画。白璧青钱,欲买春无价。归来也,风吹平野,一点香随马。
-
点绛唇·暗香梅
雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。孤压群芳顶。玉艳冰姿,妆点园林景。凭阑咏。月明溪静。忆昔林和靖。
-
点绛唇·怯雨羞云
怯雨羞云,翠鬟初按檀槽就。赏心时候,常劝花间酒。慢拈轻拢,怨感随纤手。胡沙奏,几行红袖,都道谁家有。
-
点绛唇·牡丹二首·其二
不道人闲,消得浓华如许色。有情无力。殢着人相识。阅尽兴亡,冷泪花前滴。真倾国。沉香亭北。此恨何时释。
-
点绛唇·矮桃
绛襭盈盈,墙头怕惹游人顾。幽情谁诉。芳草萋萋处。燕眼偷窥,早倩绿云护。勤嘱付。低飞蛱蝶。莫惹香泥污。
-
点绛唇·重九
风紧天高,兴来欲射云间雁。平芜楚甸。漠漠清霜染。不省题糕,也少悲秋伴。登临健。兰芳菊艳。高想横汾宴。
-
点绛唇·祝寿筵开
祝寿筵开,画堂深映花如绣。瑞烟喷兽。帘幕香风透。一点台星,化作人间秀。韶音奏。两行红袖。齐劝长生酒。