点绛唇·感兴
〔宋〕
雨恨云愁(1),江南依旧称佳丽(2)。水村渔市,一缕孤烟(3)细。
细雨绵绵,恨意难消,天色微暗,愁绪堆积,但雨中的江南景色依旧非常美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
天际征鸿(1),遥认行如缀(2)。平生事,此时凝睇(3),谁会(4)凭栏(5)意。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远天际,款款飞行,远远望去好似列队首尾连缀。此时凝望这搏击长空的大雁,谁能理解我凭栏远眺的含意。
小提示:王禹偁《点绛唇·感兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《点绛唇·感兴》是宋代词人王禹偁传世的唯一词作。此词以清丽的笔触、沉郁而高旷的格调,即事即目,描绘了江南水乡的风物景色,并通过描绘江南雨景,寄寓了作者积极用世、渴望有所作为的政治理想和怀才不遇的苦闷情怀。全词寓情于景,因情绘景,风格清丽,感情质朴,在一定程度上开拓了词境,其影响及于两宋词家。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称点绛唇
- 创作年代北宋
创作背景
王禹偁于宋太宗太平兴国八年(公元983年)中进士,授成武(今属山东)主簿,迁大理评事。次年,改任长洲(苏州属县)知县。《点绛唇·感兴》这首词就是王禹偁任长洲知县时的作品。
相关诗词
-
点绛唇·春浪桃花
春浪桃花,禹门三尺平跳过。死生不坐。变化须归我。山起南云,白雨声相和。还知么。点点真个。块土何曾破。
-
点绛唇·梅
流水泠泠,断桥横路梅枝亚。雪花飞下,浑似江南画。白璧青钱,欲买春无价。归来也,风吹平野,一点香随马。
-
点绛唇·暗香梅
雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。孤压群芳顶。玉艳冰姿,妆点园林景。凭阑咏。月明溪静。忆昔林和靖。
-
点绛唇·怯雨羞云
怯雨羞云,翠鬟初按檀槽就。赏心时候,常劝花间酒。慢拈轻拢,怨感随纤手。胡沙奏,几行红袖,都道谁家有。
-
咏美人春游
江南二月春,东风转绿蘋。不知谁家子,看花桃李津。白雪凝琼貌,明珠点绛唇。行人咸息驾,争拟洛川神。
-
点绛唇·闲倚胡床
闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。
-
点绛唇·蹴罢秋千
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
-
点绛唇·花信来时
花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。
-
点绛唇·明日征鞭
明日征鞭,又将南陌垂杨折。自怜轻别,拚得音尘绝。杏子枝边,倚处阑干月。依前缺,去年时节,旧事无人说。
-
点绛唇·试灯夜初晴
卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被,春梦笙歌里。