春日还郊
〔唐〕
闲情兼嘿语(1),携杖(2)赴岩泉。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
草绿萦新带(1),榆(2)青缀(3)古钱(4)。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
鱼床(1)侵岸水,鸟路(2)入山烟(3)。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
还题平子(1)赋,花树满春田。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
小提示:王勃《春日还郊》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日还郊》是唐代诗人王勃的作品。此诗写春游时郊野的美好景色,抒悠闲的心情,也透露了失志的烦闷。闲兴中有沉思,颂春中含愁绪,以景衬情,含蕴婉曲。
创作背景
此诗当作于王勃在虢州参军(672-674)任上,诗歌记叙了诗人春日一次外出郊游时的所见所感。
相关诗词
-
春日出郊登五龙台过鄢家庄看花六首·其五
嵩洛东南羡此州,藏春坞是玩花楼。听莺不觉留人住,细浪回船丈八沟。
-
乙丑春日思郊野之游不遂戏书
远近郊原烟雨收,无边光景触吟眸。欲扶苍玉出城去,更散黄金买酒游。天气大都春半好,物华多在郭南优。锦城一掌未曾遍,况问瑶池与十洲。
-
正月六日观灵谷寺塔影奉和御制诗二首·其二
...光陆离,巍峨楼殿相参差。多因摄受妙景出,巧夺造化神工为。温温彧彧窗间度,绚彩非烟亦非雾。画师缩手不敢图,墨客操觚岂能赋。春风淡荡春日妍,人间一界无诸天。生灵永乐普超济,翼我皇家万万年。
-
春日村郊
刺桐鲜映绿槐芽,春水初平海堰沙。江燕掠泥寻旧垒,山樱成子落馀花。雨残时见桑梯倚,林外遥逢酒旆斜。最爱村原寒食候,杂香晴径野人家。
-
春日东郊二首·其二
花外云烟接禁长,东郊风日丽新芳。飞峰冒霭全低树,绕涧分流半入塘。角戏游尘遥辨陌,探丸侠骑竞趋场。迨时行乐须华盛,碧草萋萋不可忘。
-
春日出郊游鄢庄二首·其一
马上垂鞭问竹扉,东风吹我薜萝衣。郢中谁道阳春曲,此地杨花似雪飞。
-
春日东郊访卢文厚
春日东郊外,风光事事新。杏花红欲破,柳色绿初匀。野水侵溪岸,轻风起陌尘。数椽茅屋底,爱尔独安贫。
-
春日出郊登五龙台过鄢家庄看花六首·其六
千花万花锦满城,牡丹开后熟朱樱。春深五斗金茎露,醉杀陈留阮步兵。
-
春日出郊登五龙台过鄢家庄看花六首·其二
淮河西下绕城斜,马上相逢问酒家。郢客何来歌白雪,千门春色尽杨花。
-
春日东郊二首·其一
仲春郊畤望春来,待凤城东旭日开。锦里恩辉多邸第,青阳气色满楼台。迁莺出谷风徐应,变柳分林雾暗催。熙泽幸逢群物泰,全生窃荷大钧裁。