春日还郊

王勃

原文 译文 拼音版

闲情兼嘿语(1)携杖(2)赴岩泉。

最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。

草绿萦新带(1)(2)(3)古钱(4)

芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。

鱼床(1)侵岸水,鸟路(2)山烟(3)

捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。

还题平子(1)赋,花树满春田。

“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。

小提示:王勃《春日还郊》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《春日还郊》是唐代诗人王勃的作品。此诗写春游时郊野的美好景色,抒悠闲的心情,也透露了失志的烦闷。闲兴中有沉思,颂春中含愁绪,以景衬情,含蕴婉曲。

创作背景

此诗当作于王勃在虢州参军(672-674)任上,诗歌记叙了诗人春日一次外出郊游时的所见所感。

王勃

王勃(诗杰)

唐朝文学家

王勃(650—676),字子安,绛州龙门(今山西河津)人。隋末学者文中子王通之孙,唐代诗人。年十四,举幽素科,授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐,漫游于蜀中。后补虢州参军,犯死罪,遇赦,革职。年二十七,因渡南海探望父亲,溺水受惊而死。工诗能文,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,并称“初唐四杰”。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词