西塞山下作

西塞山前水似蓝⁽¹⁾，乱云⁽²⁾如絮满澄潭⁽³⁾。

西塞山峻峭葱翠水色呈蔚蓝，乱云如絮飘浮映满澄澈江潭。

孤峰⁽¹⁾渐映湓城⁽²⁾北，片月⁽³⁾斜生梦泽⁽⁴⁾南。

庐山孤峰依稀渐见在湓城北，空中片月渐远斜挂在梦泽南。

爨⁽¹⁾动晓烟⁽²⁾烹紫蕨⁽³⁾，露和香蒂⁽⁴⁾摘黄柑⁽⁵⁾。

春炊晓烟袅袅烹煮紫茎蕨菜，秋露滋润香蒂采摘橙色黄柑。

他年却棹扁舟⁽¹⁾去，终傍芦花结一庵⁽²⁾。

期望他年一日独驾扁舟而来，最终傍江滩芦苇花结一茅庵。

小提示：韦庄《西塞山下作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。