鹦鹉曲·赤壁怀古
〔元〕
茅庐诸葛亲曾住。早赚(1)出抱膝(2)梁父(3)。笑谈间汉鼎三分(4),不记得南阳(5)耕雨。
诸葛亮曾亲自以草屋为家,抱膝长吟,从容潇洒,可惜早早被刘备骗出山来经营天下。他谈笑间轻而易举地奠定了三分汉室的格局,却忘了南阳在雨中耕作的旧日生涯。
【幺(1)】叹西风卷尽豪华,往事大江东去。彻(2)如今话说渔樵,算也是英雄了处。
【幺】感叹那西风卷尽了历史的风流繁华,往事随着大江滚滚东去。一直到现在,渔夫樵子还谈起诸葛亮的传说和佳话,大概也算是英雄的一种结局吧。
小提示:冯子振《鹦鹉曲·赤壁怀古》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹦鹉曲·赤壁怀古》是元代散曲家冯子振创作的一首散曲。曲中写了诸葛亮被刘备劝诱出南阳草庐,辅助其三分天下,却忘记了原来的出处,功成之后未能归去;幺篇中感叹英雄业绩已被长江波涛淘洗一空,只是那些渔夫樵子还偶然谈起。全曲以善意的嘲讽统领,对于诸葛亮的智慧采取了平视甚至俯视的态度,构思立意奇特而独到,对历史兴亡和功业成败表现了幻灭感和惋惜情绪。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
三顾茅庐的故事历来为人们所传颂,诸葛亮对于蜀汉的“鞠躬尽瘁,死而后已”,也让世代的为人臣者泪洒衣襟。作者在凭吊古迹、感怀历史之时,对此另有看法,因此创作了《鹦鹉曲·赤壁怀古》此曲。
相关诗词
-
鹦鹉曲·黄阁清风
箕尾传说商岩住。空桑子伊尹无父。汉萧何昂宿分英,李靖唐时行雨。出山来济了苍生,却卷白云闲去。一千年黄阁清风,是万古声名响处。
-
鹦鹉曲·至上京
澶河西北征鞍住。古道上不见耕父。白茫茫细草平沙,日日金莲川雨。李陵台往事休休,万里漠长城去。趁燕南落叶归来,怕迤逦飞狐冷处。
-
鹦鹉曲·处士虚名
高人谁恋朝中住。自古便有个巢父。子陵滩钓得虚名,几度桐江春雨。睡神仙别有陈抟,拂袖华山归去。漫纷纷少室终南,怎不是神仙隐处。
-
鹦鹉曲·忆难鸣山旧游
鸡鸣山下荒丘住。客吊古问驿亭父。几何年野屋丛祠,灭没犁烟锄雨。默寻思半晌无言,逆旅又催人去。指峰前代好磨笄,是血泪当时洒处。
-
鹦鹉曲·忆西湖
吴侬生长西湖住。舣画舫听棹歌父。苏堤万柳春残,曲院风荷番雨。草萋萋一道腰裙,软绿断桥斜去。判兴亡说向林逋,醉梅屋梅梢偃处。
-
浪淘沙·赤壁怀古
高唱大江东。惊起鱼龙。何人横槊太匆匆。未锁二乔铜雀上,那算英雄。杯酒酹长空。我尚飘蓬。披襟聊快大王风。长剑几时天外倚,直上崆峒。
-
曲水亭怀古二首·其二
名山我亦爱探寻,裙屐当年感不禁。自有灵源搜石洞,恰宜故事傲山阴。黄公涧涸云眠石,陆子泉清月到林。曲水何如止水定,好凭领取在山心。
-
见鹦鹉有赤色者遂赋
珍翮丹砂耀,瑰颠赤玉辉。如能解羁绁,还并日乌飞。
-
曲水亭怀古二首·其一
九峰山下水九曲,曲水水边旧有亭。著屐独来踏秋叶,流觞无复集研汀。松间芳沼自涵碧,寺外好山空复青。是宋是唐两难问,残碑太息半飘零。
-
赤壁怀古
今日题诗处,明朝迹又尘。不知江汉水,流尽几多人。