次韵孔宪蓬莱阁
〔宋〕
山巅(1)危构(2)傍蓬莱(3)，水阁风长此快哉(4)。
靠近蓬莱的高高楼阁，耸立在山顶上，凌空的水阁四面来风，千里长风令人心怀舒畅。
天地涵容(1)百川入，晨昏浮动两潮(2)来。
大海包容了高天厚地，把千百条河川接纳进自己胸膛，清晨和傍晚波翻浪涌，每天两次潮落潮涨。
遥思坐上游观(1)远，愈觉胸中度量(2)开。
遥想你在蓬莱阁座上，游乐观览，视野多么宽广，因着那壮美的海景，胸襟器量更加开张。
忆我去年曾望海(1)，杭州东向亦楼台(2)。
回想去年我也曾经望海，在杭州东面的望海楼上。
小提示：赵抃《次韵孔宪蓬莱阁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵孔宪蓬莱阁》是北宋诗人赵抃创作的一首七言律诗。首联描写了蓬莱阁地形的高迥，以及水阁凌空，足当千里快哉风的雄健气势。颔联以濡染大笔绘出大海涵容天地、收纳百川的壮阔怀抱和早潮晚汐变幻的动荡景象。颈联笔锋勾转，点出遥思对方在蓬莱阁放眼千里，胸襟愈觉开阔的情景，自然地接入尾联诗人曾在杭州观钱塘江潮的往事，笔墨省净，引人遐想。全诗语言遒劲，画面壮美，格调豪迈。
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[灰]韵
- 创作年代北宋
创作背景
《次韵孔宪蓬莱阁》这首诗为和作，有人说系和孔延之所作，孔于神宗熙宁四年（1071年）任越州（今浙江绍兴）知州，《全宋诗》今存其诗二首，另断句一则咏钱塘江潮，作于杭州，他作已不可考。此诗看来并非和孔延之所作。宋时蓬莱阁有两处，一在越州镜湖之滨的龙山（一作卧龙山），并不临海；一在山东蓬莱县北丹崖山上，下临海岸，宋人多有题咏。从本诗“天地涵容百川入，晨昏浮动两潮来”二句看，当系咏海。诗人另一首《酬孔宪将还》诗有“许陪观海不知谁”句，自注“（孔宪）所处登、莱州，皆枕海上”，尾联还云：“感君按辔澄清外，遗我琼瑶两首诗。”可证此诗正为“孔宪”莱州咏海诗的和作。
赵抃
北宋名臣、词人
赵抃（1008—1084），字阅道，号知非子，宋衢州西安（今浙江省衢州市）人。景祐年间进士及第,初为武安军节度判官，又知崇安，海陵、江原三县，因有治绩，被擢为殿中侍御史。历度支副使、河北都转运使、成都知府、参知政事。赵抹自奉甚俭,为政清廉，为御史时，扶正祛邪，禁吏为奸，弹劾不避权幸，一身凛然正气，赢得了“铁面御史”的称号。
相关诗词
-
中秋赏月蓬莱阁呈同官
中秋玩月小蓬莱，风送婵娟入座来。樽俎论文清有味，湖山照眼净无埃。云生脚底蛟龙卧，影落人间鼓角催。把酒问天兼问月，何时此夜更衔杯。
-
蓬莱阁
祖龙车辙遍尘寰，只道蓬莱在海间。空上望秦山上望，不知此处是神山。
-
浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首·其二
鳌背飞来绀碧浮，人间还有小蓬丘。不须击水三千里，已压中天十二楼。羽驾旧曾将梦到，芝田今合为公秋。玉霄有客方东望，竟欲乘风驭气游。
-
次韵袁宪阅兵许浦
皇泽泉及濒，戎索均帝阙。边屯笳箫地，弯弓睨胡月。万旅皆金缯，不待持阀阅。于时江流澌，极目云阁雪。嬉嬉忘其寒，恩宠自稠叠。使星照海徼，天意不虚设。劳勤需摩拊，勇怯要旌别。除器有良楛，扣阍许陈列。古来分君忧，下敢谢薄劣。叱驭陵九折，摧锋取三捷。况公经世才，翻浪海鲸掣。夷吾吾目中，江左伫茂烈。汾阳唐柱石，守器未应缺。衔命兹小试，鼓勇士眦裂。指挥用诸将，他日须此杰。圣君中兴主，诏语一见决。治具有罅漏，讵容惜扪舌。兆眹贵先识，沉默真小节。鄙夫百僚底，欲隐尚不屑。几登王公门，面丑辞易竭。向公又一鸣，当复笑燕说。
-
次韵孔平仲著作见寄四首·其四
治生非所长，儿女惊满屋。作官又迂疏，不望载朱毂。因缘挂罪罟，未许即潜伏。空馀读书病，日与古人逐。老妻怜眼昏，入夜屏灯烛。上官念贫寠，时节馈醪肉。衰年类蒲柳，世事剧麻粟。数日望归田，寄语先栽竹。文章亦细事，勤苦定何足。君诗四相攻，欲看守陴哭。愧无即墨巧，不解火牛触。自非太学生，雕琢事干禄。安心已近道，闭口岂非福。胡为调狂词，玉石相落碌。腹中抱丹砂，舌下漱白玉。作诗虽云好，未免乱心目。奕秋教二人，不取志鸿鹄。摩诘非不言，遗韵寄终曲。
-
次韵孔武仲三舍人省上
...室叟，东鲁高谈鼓瑟手。偶然同我西掖垣，并立晓班分左右。龙文百斛世无价，瓦釜枵然但升斗。诸兄落落不可望，两季幸肯分馀光。大孔奋飞自南乡，联翩群雁相追翔，渠家冠盖尤堂堂。
-
次韵孔武仲学士见赠
羡君耽读书，日夜论今古。虽复在家人，不见释手处。意求五车尽，未惜双目苦。蓬莱倚霄汉，简册充栋宇。学成擅囷仓，笔落走风雨。破笼闭野鹤，短草藏文虎。鬓须忽半白，儿女无复乳。知君不能荐，愧我终何补。偶来相就谈，日落久未去。归鞍得新诗，佳句烂如组。古风弃雕琢，遗味比乐府。且复调埙篪，泠然五音举。
-
次韵孔武仲到官后见寄
举楫同千里，系舟时一言。共嗟蓬作屋，愿就席为门。行役身先困，征商思益昏。仅同登垄断，何止服车辕。
-
次韵孔常父
老翁衰迟为日久，自知不是文章手。紫微荧煌十二星，青阁彤庭掖垣右。谁令孤翼此飞栖，正似枯槎犯牛斗。诸公可亲复可望，黄钟浑宏秋水光。但论四海矧故乡，清诗翻翻鸿鹄翔，愿言与子同升堂。
-
次杂端韵
画舫参差看欲飞，纷纷车马压尘泥。右军笔墨空兰渚，安道风流访剡溪。白首得时归莫遽，丹心怀国去犹稽。月明会醉蓬莱阁，应笑云霄自有梯。