别中都明府兄
〔唐〕
吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。
你继承陶渊明的遗风，诗酒治理县政，管理中都的业绩天下传闻。
东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。
你在东楼喜开连枝兄弟的送别酒宴，我马上就要在南陌发愁，为我们的分别而悲哀。
城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。
江城的渌水在秋日的照耀下更加明媚，海上青山却遮隔着暮云。
取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。
咱们今夜大醉一场，留下夜月的明媚月光，明天再放手，可惜的是，我这只孤雁不得不离开雁群分飞了。
小提示：李白《别中都明府兄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《别中都明府兄》是唐代伟大诗人李白创作的一首七言律诗。全诗八句五十六字，表达了兄弟间的别情和友谊。
创作背景
唐天宝年间，李白的哥哥曾任中都县令。仕途不顺、穷困潦倒的李白携妻女迁居汶上，“寄家东鲁”23年。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
三月三日宴王明府山亭
日惟上巳，时亨有巢。中尊引桂，芳筵籍茅。书僮橐笔，膳夫行炰。烟霏万雉，花明四郊。沼蘋白带，山花紫苞。同人聚饮，千载神交。
-
与王介亭明府觅桂花栽
桂满山中刈作薪，小园难见一枝春。河阳县里花无数，宁惜馀芳及故人。
-
崇阳楼陪汪明府观灯二首·其二
千家门户誇灯胜，缀叶分枝巧剪裁。霜气暗侵烟更暖，风光微扇焰偏催。歌随游骑将尘去，人似飞虫扑火来。为问河阳花满县，何如此地夜中开。
-
孟蜀石经传世已希闻程芳林明府藏有左传残本顷偶过茂堂段先生斋适见此册于案头急假归摩娑数日字较唐刻稍小而结体端劲仍不让焉册尾
...彤廷。芳林先生今贾服，疏解经谊析渭泾。丰城作令识剑气，获此至宝光晶荧。轻装载归傲廉石，护持千古多神灵。我闻汲汲访石室，舟中空望蓬莱青。神仙之境不可接，伏生口授音难聆。前继开成后嘉祐，安得于此分畦町。酉阳斋头今忽睹，如睹天外堕凤翎。细溯源流叩梗...
-
长卿明府具楼船泛泖登塔同开之吉士履善长史事在己卯七月望日二首·其二
中流歌吹蔼纷纷，水底鱼龙不敢闻。笛里梅先明月落，帆前山与夕阳分。溪苕昼湿空江雨，寺柳晴摇别殿云。谐谑不妨沉醉后，曲终错唤小冯君。
-
丁巳年七月二十一日祷雨中元水府八月六日展谢祠下皆被旨也然祷后越七日始雨神所为耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕
奉祝出阊阖，祷雨祠中元。陈祠信已荐，拱俟心亦虔。山云屡触石，散去如飞烟。惭衷迫秋阳，汗流颈徒延。趑趄念亡状，归马不敢鞭。云台欲旬浃，蹇兆方解...
-
送青县刘明府
早春飞舄觐瑶京，又向都亭折柳行。天上已沾新岁宠，马头还问旧行程。到官桃李花初暖，在路风烟晓正晴。此别相逢定何日，依依云树独关情。
-
过张明府
客途仍聚首，僧院款门时。暇日宜尝酒，高流各咏诗。天清秋树近，风定夜钟迟。明日身无事，还来看奕棋。
-
枕中记
...替启沃，号为贤相。同列害之，复诬与边将交结，所图不轨。制下狱。府吏引从至其门而急收之。生惶骇不测，谓妻子曰：“吾家山东，有良田五顷，足以御寒馁，何苦求禄？而今及此，思短褐、乘青驹，行邯郸道中，不可得也！”引刃自刎。其妻救之，获免。其罹者皆死，独生为...
-
别赋
...彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡曾楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。故别虽一绪，事乃万族：至若龙马银鞍，朱轩绣轴，帐饮东都，送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈，燕赵歌兮伤美人；珠与玉兮艳暮秋，罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣，...