庐山瀑布
〔唐〕
虚空(1)落泉(2)千仞(3)直，雷奔(4)入江不暂息(5)。
瀑布如落泉般从高空笔直地倾泻下来，声如雷鸣奔入江海永不停息。
今古长如白练(2)飞，一条界破(3)青山色。
从古至今像一条巨大的白练飞悬半空，划破了青山浑然一体的苍翠之色。
小提示：徐凝《庐山瀑布》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庐山瀑布》是唐代诗人徐凝创作的一首七言绝句。前两句描写瀑布从千仞高空飞流而下，雷奔人江的气势。后两句写瀑布奔流而下，一条白练把青翠的山色分隔开来，景象蔚为壮观。这首诗刻画精工，形象生动，色彩鲜明，只是前二句过于粗硬，为全诗减色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
徐凝在仕途上不得志，便如李白等诗人一样寄情山水。他一生游历了不少名山大川，如庐山、天台山、武夷山、嵩山、三峡、钱塘江等，写下不少诗篇。《庐山瀑布》即为其一，约作于唐宪宗元和（806—820）年间。
徐凝
唐代诗人
徐凝（生卒年不详），睦州（今浙江建德）人，主要活动在唐宪宗元和年间（806—820年）。精研吟咏，无意进取。唐宪宗元和年间有诗名，方干曾从之学诗。后游于长安，竟无所成（一说官至侍郎），遂归隐故里，优游而终。与韩愈、白居易、元稹等有交往。《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
对联
潇湘雨，洞庭月，沧海日，赤城霞，广陵涛，彭蠡烟，庐山瀑布，合宇宙奇观，绘吾斋壁；少陵诗，摩诘画，右军帖，薛涛笺，司马史，相如赋，屈子离骚，收古今绝艺，置我山窗。
-
自画吾松小昆山二首·其一
昆山虽婉变，却似鲁家丘。故作庐峰势，青天瀑布流。
-
张洞纪游用万弘德上舍韵
...突，傍觉巨象驮蒙茸。烟云氤氲不出户，时有石燕飞空中。蟠拿又如伏虎豹，踊跃或似舞蛟龙。千态万状接不暇，吐舌骇此造化工。眼无庐山瀑布泉，暗滴石上时淙淙。把炬搜奇更深入，日午重关掩曈昽。手抚石床蹴丹田，恍闻玉女歌仙童。丹田芝荒石床冷，至今修鍊留遗踪。世上...
-
鹧鸪天·暴雨
溽暑炎炎太可憎。居然一洒洗秋清。轰雷如鼓心多壮，闪电余波胆转惊。银匹练，玉横鲸。檐倾屋漏若为情。楼前十丈龙湫泻，彷佛庐山瀑布声。
-
题庐山瀑布
正源人莫测，千尺挂云端。岳色染不得，神功裁亦难。夏喷猿鸟浴，秋射斗牛寒。流到沧溟日，翻涛更好看。
-
戊子生日书怀二首·其一
少日凌兢履畏途，抽身云水补桑榆。负薪未便惭翁子，学句犹能傲达夫。勋业尽抛青琐客，形容尚类列仙癯。萧条四壁空无有，新挂庐山瀑布图。
-
挽孙克仿联
秦淮月，浙江潮，二室烟岚，兼庐山瀑布，仙洞夭桃，二千里历历游踪，到处能开生面目；长安花，邯郸酒，五陵车马，更萧寺蒲团，孤城烽火，八十载重重幻境，回头方悟大空明。
-
观水
雨后长流写急湍，奔雷转石喷虚寒。凭谁挂起三千尺，试作庐山瀑布看。
-
疏影·庐山瀑布
银云缥缈。正石梁倒挂，飞下晴昊。早挽悬河，高泻鲸宫，洪声百步低小。分明仙仗崆峒过，又化作，归帆杳杳。倚参差，翠影红霞，远落明湖残照。曾共呼龙夭矫。几回过月下，先种瑶草。九叠屏风，青鸟冥冥，更约谪仙重到。昨梦骑黄鹄，飞不去、和天也笑。等恁时、秋夜携琴，已落洞天霜晓。
-
庐山瀑布
谁将白玉结帘栊，挂上香炉第几峰。雨暗幽崖龙吐沫，云流绝壑浪翻空。排连直欲倾三峡，错落飞来动八风。一吸灵津清彻骨，冰心时在心壶中。