庐山瀑布
〔唐〕
虚空(1)落泉(2)千仞(3)直，雷奔(4)入江不暂息(5)。
瀑布如落泉般从高空笔直地倾泻下来，声如雷鸣奔入江海永不停息。
今古长如白练(2)飞，一条界破(3)青山色。
从古至今像一条巨大的白练飞悬半空，划破了青山浑然一体的苍翠之色。
小提示：徐凝《庐山瀑布》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庐山瀑布》是唐代诗人徐凝创作的一首七言绝句。前两句描写瀑布从千仞高空飞流而下，雷奔人江的气势。后两句写瀑布奔流而下，一条白练把青翠的山色分隔开来，景象蔚为壮观。这首诗刻画精工，形象生动，色彩鲜明，只是前二句过于粗硬，为全诗减色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
徐凝在仕途上不得志，便如李白等诗人一样寄情山水。他一生游历了不少名山大川，如庐山、天台山、武夷山、嵩山、三峡、钱塘江等，写下不少诗篇。《庐山瀑布》即为其一，约作于唐宪宗元和（806—820）年间。
徐凝
唐代诗人
徐凝（生卒年不详），睦州（今浙江建德）人，主要活动在唐宪宗元和年间（806—820年）。精研吟咏，无意进取。唐宪宗元和年间有诗名，方干曾从之学诗。后游于长安，竟无所成（一说官至侍郎），遂归隐故里，优游而终。与韩愈、白居易、元稹等有交往。《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
登庐山绝顶望诸峤
山行非有期，弥远不能辍。但欲掩昏旦，遂复经圆缺。扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。积峡忽复启，平途俄已绝。峦垅有合沓，往来无踪辙。昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。
-
题舒州司空山瀑布
断崖如削瓜，岚光破崖绿。天河从中来，白云涨川谷。玉案赤文字，世眼不可读。摄身凌青霄，松风拂我足。
-
送王屋山人魏万还王屋
...眷然思永嘉，不惮海路赊。挂席历海峤，回瞻赤城霞。赤城渐微没，孤屿前峣兀。水续万古流，亭空千霜月。缙云川谷难，石门最可观。瀑布挂北斗，莫穷此水端。喷壁洒素雪，空濛生昼寒。却思恶溪去，宁惧恶溪恶。咆哮七十滩，水石相喷薄。路创李北海，岩开谢康乐。松风...
-
登庐山五老峰
庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。
-
晚泊浔阳望庐山
挂席几千里，名山都未逢。泊舟浔阳郭，始见香炉峰。尝读远公传，永怀尘外踪。东林精舍近，日暮空闻钟。
-
到石梁观瀑布
...。知是天台古石桥，一龙独跨山之凹。高耸脊背横伸腰，其下嵌空走怒涛。涛水来从华顶遥，分为左右瀑两条。到此收束群流交，五叠六叠势益高。一落千丈声怒号，如旗如布如狂蛟。非雷非电非笙匏，银河飞落青松梢。素车白马云中跑，势急欲下石阻挠。回澜怒立猛欲跳，逢...
-
彭蠡湖中望庐山
太虚生月晕，舟子知天风。挂席候明发，渺漫平湖中。中流见匡阜，势压九江雄。黤黕容霁色，峥嵘当曙空。香炉初上日，瀑水喷成虹。久欲追尚子，况兹怀远公。我来限于役，未暇息微躬。淮海途将半，星霜岁欲穷。寄言岩栖者，毕趣当来同。
-
瀑布
秋河溢长空，天洒万丈布。深雷隐云壑，孤电挂岩树。沧溟晓喷寒，碧落晴荡素。非趋下流急，势使不得住。
-
瀑布
泻雾倾烟撼撼雷，满山风雨助喧豗。争知不是青天阙，扑下银河一半来。
-
瀑布
我昔游太华，矫首望仙掌。瀑布如悬河，斗落五千丈。空蒙雨雹飞，澒洞岩壑响。及观庐山瀑，未觉快清赏。飞泉出山腰，半派隐层嶂。沉吟谪仙词，其或过所奖。传闻山之巅，峰岫列屏障。银河落九天，喷薄殊异状。倒挂三石梁，无乃在此上。逝将随羽人，裹足一同往。怀哉不可得，空积...