蝶恋花·忙处抛人闲处住
〔明〕
忙处抛人闲处(1)住。百计思量,没个为欢处。白日消磨肠断句,世间只有情难诉。
离开繁忙的官场来到清闲的地方居住。百般思量,没有一个能让自己心情欢畅的去处。白天看书时细细品味那些哀怨断肠的句子,觉得人世间只有情最难诉说。
玉茗堂(1)前朝复暮,红烛迎人,俊得江山助(2)。但是(3)相思莫相负,牡丹亭上三生路(4)。
在玉茗堂看书写文章,不觉已从早上到了红烛迎人的傍晚。这里优美的景色使我的文章也为之生色。只要相思不相负,定能迎来牡丹亭上的再世姻缘。
小提示:汤显祖《蝶恋花·忙处抛人闲处住》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
蝶恋花·舟泊浔阳城下住
舟泊浔阳城下住。杳蔼昏鸦,点点云边树。九派江分从此去。烟波一望空无际。今夜月明风细细。枫叶芦花,的是凄凉地。不必琵琶能触意。一樽自湿青衫泪。
-
蝶恋花·休说閒情无处觅
休说閒情无处觅。烛影频摇,蜡泪层层滴。拚到更残寒漏急,眉间犹自寻消息。展转思量愁更切。滋味谁知?酸又回如蜜。只是相逢头已白,而今不够人怜惜。
-
蝶恋花·执板娇娘留客住
执板娇娘留客住。初整金钗,十指纤纤露。歌断一声天外去。清音已遏行云住。耳有姻缘能听事。眼见姻缘,便得当前觑。眼耳姻缘都已是。姻缘别有知何处。
-
蝶恋花·前题代人作
绝妙新题徵乐府。璧俪珠衔,镜下仙姿睹。五万春花何足数。秋江应被文鸳妒。试与拈花参转语。郎面如花,谁更如郎否。珍重双声谐绛树。镌苕重订燕兰谱。
-
蝶恋花·春日西湖闲步忆雏蝉
云敛前山明远树。恰趁新晴,踏遍西湖路。冲破层烟双白鹭。依依掠过垂杨渡。忆得去年携手处。初月如钩,天压桐阴暮。别后诗情添几许。怎无和我思伊句。
-
蝶恋花·十二红楼成小住
十二红楼成小住。尽夜东风,消得愁无数。花自纵横莺自语,当时末辨人何处。香暖灯昏轻与诉。纵隔银屏,还怕春流露。莫问閒情深几许,乱红飞尽桃千树。
-
蝶恋花·见道月明何处有
见道月明何处有。地北天南,一样团圞又。料得倚阑惆怅久,微风轻露凭消受。篱畔黄花花畔酒。醉到醒时,醒是愁时候。经岁别离禁已彀,甚时重把双鸾袖。
-
蝶恋花·柳絮抛完春暗去
柳絮抛完春暗去。莺语丁宁,半是销魂句。病后韶光竟如许。落红飞傍阑干聚。芳草迷烟闻杜宇。蝶乱蜂忙,偷向苍苔觑。瓶插空枝坐无语。连宵又下凄凄雨。
-
蝶恋花·目极行云无处所
目极行云无处所。天半奇峰,幻作廉纤雨。宛转游丝刚缚住。晓风吹断抛人去。谁信灵和阶下树。废驿荒堤,重展鹅黄缕。树纵有情天未许。短长亭外多歧路。
-
蝶恋花·几日池塘云不住
几日池塘云不住。柳也濛濛,想做清明雨。半塌茶烟和梦煮。画屏几点江南树。欲捲珠帘风不许。如此黄昏,休去移筝柱。楼上晚山青不去。夕阳正在鸦啼处。