秋闺思二首·其二
〔唐〕
秋天(1)一夜静无云，断续鸿声(2)到晓闻。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。
欲寄征衣(1)问消息，居延城(2)外又移军(3)。
（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
小提示：张仲素《秋闺思二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋闺思二首》是唐代文学家张仲素的组诗作品。这组诗都是抒发思妇情怀的。第二首诗，诗人用委婉的笔法，写出了思妇的忧虑和怨嗟。两首诗都写得回环曲折，深婉动人。
创作背景
唐代边境战争频仍，后来又加上安史之乱，给人民带来了极大的痛苦。唐诗中，包含广大量描写征夫思妇相互怀念的作品。张仲素是以写闺情见长的。这组诗就是这类作品。
张仲素
唐代诗人
张仲素（769-819），字绘之，唐代文学家，郡望河间鄚县（今河北任丘）人，其诗歌语言清婉爽洁，悠远飘逸，以写闺情诗见长。798年（贞元十四年）中进士，复登博学宏词科。81...
相关诗词
-
戏答公益春思二首·其二
昔人有真意，政在无美恶。微言见端绪，垂手延后觉。大声久辍响，谁继夫子铎。长笑二南闲，斯道公不薄。性怀如佩环，诗笔若陨雹。前篇戏调公，深井下短索。子云最清净，亦动解嘲作。光尘贵和同，玉石尚磊落。众人开眼眠，公独寤此乐。昔在西宫游，初非朝夕约。邂逅二三子，蛾眉能劝客。坐嫌席闲疏，酒恨盏底窄。骊驹我先返，看朱已成碧。况闻公等醉，歌舞恣所索。舞馀必缠头，歌罢皆举白。清狂稍稍出，应节自不错。譬如观俳优，谁能不一噱。何为苦解纷，乃似自立敌。人生忽远行，车马无归迹。黄粱一炊顷，梦尽百年历。弃置勿重陈，虚心待三益。
-
两中秋绝句二首·其二
两逢重九尉佗城，蜑叟相从倒酒瓶。十二年来均寂寞，此心南北两冥冥。
-
晚秋北园二首·其二
午阴初转歇馀喧，暂到高斋一凭轩。蒲芡因依残涨沼，枣梨狼藉晚秋园。轻凉著衽如堪掇，静境留人自不烦。须信吏中逢隐趣，随宜鲑菜伴芳樽。
-
有所思二首·其二
有所思，藐何许。乃在洞庭之阳，潇湘之浦。我欲访之限重阻。水有吞舟之巨鱼兮，山有食人之猛虎。有所思，藐何许，沉沉静夜愁风雨。
-
中秋阻风二首·其二
四无边岸贴天流，八极光中一钓舟。不是南风解留客，世间无此好中秋。
-
仰思二首·其二
圣贤事业理难同，僭作新题欲自攻。王事兼施吾岂敢，傥容思勉议成功。
-
吴兴秋思二首·其二
日夕鲲鱼梦南国，苕阳水高迷渡头。故山秋风忆归去，白云又被王孙留。
-
秋闺曲二首·其一
药房秋深兽金环，美人参差语霜寒。深浅自当竟何言，戚戚准君道途间。江有鲤鱼峨哉山，虽欲裁信逝无还。鸣蜩肃然损朱颜，蕙草三枯折复捐，安得明镜长少年。
-
闲卧有所思二首·其二
权门要路是身灾，散地闲居少祸胎。今日怜君岭南去，当时笑我洛中来。虫全性命缘无毒，木尽天年为不才。大抵吉凶多自致，李斯一去二疏回。
-
次韵子云中秋见寄二首·其二
水绕孤城意自由，远山无数郁相缪。月明又作中秋好，白发相望在两州。