山坡羊·燕子
〔元〕
来时春社(1)，去时秋社(2)，年年来去搬寒热。语喃喃(3)，忙劫劫。
春社时飞来，秋社时归去，年年岁岁来来往往把寒热衔来搬去。喃喃鸣叫，忙碌飞奔。
春风堂上寻王谢(2)，巷陌乌衣喃照斜。兴，多见些；亡，都尽说。
春风中堂上翻飞寻找王谢时的繁华旧迹，却只见笼罩在喃照斜阳中的寻常巷陌。兴，见证了许多；亡，也尽由着评说。
小提示：赵善庆《山坡羊·燕子》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山坡羊·燕子》是元曲作家赵善庆创作的散曲。此曲化用前人借燕子抒写兴亡之慨的诗词，生动鲜明地刻画了燕子的形象，抒发对人间兴亡政权更替的感慨。开头表现燕子随着不同季节南来北往的候鸟特征，在这种司空见惯的自然现象背后寄寓了世事沧桑的感慨；结尾则表现出一种看淡世事的超然之感。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
赵善庆散曲内容多写景咏物、抒发羁旅思乡之情。在此曲中，作者托情于燕，抒历史兴亡之叹。《山坡羊·燕子》其具体创作时间难以考证。
赵善庆
元代戏曲作家
赵善庆（?—1345），一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今属江西）人。《录鬼簿》说他“善卜术，任阴阳学正”。著有杂剧《教女兵》《村学堂》等八种，均佚。词、散曲俱工，散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲“如蓝田美玉”。
相关诗词
-
山坡羊·尧民堪讶
尧民堪讶，朱陈婚嫁，柴门斜搭葫芦架。沸池蛙，噪林鸦，牧笛声里牛羊下，茅舍竹篱三两家。民，田种多；官，差税寡。
-
山坡羊·一个犁牛半块田
一个犁牛半块田，收也凭天，荒也凭天。粗茶淡饭饱三餐，早也香甜，晚也香甜。布衣得暖胜丝绵，长也可穿，短也可穿。草舍茅屋有几间，行也安然，待也安然。雨过天青驾小船，鱼在一边，酒在一边。夜归儿女话灯前，今也有言，古也有言。日上三竿我独眠，谁是神仙，我是神仙。南山空谷书一卷，疯也痴癫，狂也痴癫。
-
江城子·病起春尽
...色，去矣几时逢？添我千行清泪也，留不住，苦匆匆。楚宫吴苑草茸茸，恋芳丛，绕游蜂，料得来年，相见画屏中。人自伤心花自笑，凭燕子，舞东风。
-
山花子·春愁
杨柳迷离晓雾中，杏花零落五更钟。寂寂景阳宫外月，照残红。蝶化彩衣金缕尽，虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子，舞东风。
-
燕子
燕子何光彩，飞飞引众雏。营巢终老草，解语只含胡。贺厦恩非浅，焚宫祸亦殊。寥寥鸿鹄志，嗟汝岂能俱。
-
乙丑三月访子白兄于秦淮桥
五月南风水倒流，秦淮桥下问扁舟。穿花燕子羽毛湿，隔水人家门巷幽。心忆庭闱瞻楚树，身陪冠冕侍瀛洲。吾兄归去如相问，衣綵终期慰白头。
-
五羊门
船维五羊驿，车发五羊门。曾建双龙阙，何来万马屯。五羊原是仙来处，自从羊去仙亦去。仙人遨游朝玉京，几时重到五羊城。
-
鱼不食四首送柏山·其二
鱼不食，倚江干。笑尽人间行路难，青山白石水漫漫。顿觉此身天地宽，钓丝远拂青琅玕。君不见羊裘子，桐江江上一纶竿，汉家九鼎安如磐。
-
燕子
燕子营巢得所依，衔泥辛苦傍人飞。秋风一夜惊桐叶，不恋雕梁万里归。
-
山子和尚索水岩研赠之系以诗
文字因缘未脱离，参禅欲转宝峰机。虽然不解东坡带，也为山门赠研归。