题秋江独钓图
〔清〕
一蓑一笠(1)一扁舟(2)，一丈丝纶(3)一寸钩。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
一曲高歌一樽(1)酒，一人独钓一江秋。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
小提示：王士祯《题秋江独钓图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题秋江独钓图》是清代诗人王士祯的一首题画诗，是诗人早年应朋友邀请《秋江独钓图》题诗。这首诗应画中的意境，巧妙的嵌入九个“一”，描写了秋江边渔人独钓的逍遥景象。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《题秋江独钓图》这首诗是王士祯早年应朋友邀请，为《秋江独钓图》而题的七绝。
王士祯
清代诗人、文学家、诗词理论家
王士祯（1634—1711），字子真，号阮亭，又号渔洋山人，新城（今山东桓台县）人。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称“南朱北王”。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。
相关诗词
-
秋江独钓图
木落天空秋气高，一江凉吹鬓萧骚。等閒未试屠龙技，漫把渔竿学钓鳌。
-
题秋江渔钓图
移舟向潭石，投钓临寒流。馀怀本澹荡，况此沧江秋。白日既濯濯，清飙何浏浏。适意非在鱼，所希与神游。悠哉共恬淡，惟应沙际鸥。
-
题雪江归钓图送卯君还里
先生如雪不可污，对之凛凛寒生肤。长安热地君不热，曰归弄钓枞阳湖。湖上宝珠光一合，万鸟不动山模糊。东郭履敝袁未起，行者卧者何为乎？独居舴艋聊尔尔，百年张陆真吾徒。野人之舟大如瓠，图书玩服妻孥俱。心中无鱼竿在手，得与不得随嬉娱。我无辋川诗画妙，为君难写...
-
题严滩独钓图
桐江连天兮秋水长，富春摩空兮烟树苍。客星兮寒芒，汉宫兮苔荒。彼争攀龙鳞兮铭勋旂常，此宁着羊裘兮垂纶沧浪。以足加腹兮忱故态之犹狂，廉贪立懦兮揭世之防。云台钓台兮其高颉颃，二十八人兮图像已忘，先生万古兮岿祠堂。
-
题林君惟华秋江独钓图和李君唐英韵
托迹沧浪识者稀，海鸥汀鹭日相依。投竿一笑寒云暝，世事无心任落晖。
-
小堂寒江独钓图未彻宜此春雪
小堂不及扫，尚挂寒江图。怪底春来雪，飘然二月俱。
-
自题秋山独眺图
秋山高不极，盘磴入烟雾。仄径莓苔滑，猿猱不敢步。杖策陟巉岩，披榛寻微路。直上万峰巅，振衣独四顾。秋风天半来，奋迅号林树。俯见豺狼蹲，侧闻虎豹怒。立久心茫茫，悄然生巩惧。置身岂不高，时有蹉跌虑。徙倚将何依，凄切悲霜露。微...
-
春江独钓图
渺渺春江碧若空，一丝斜袅钓坛风。富春莫拟幽栖稳，已在君王物色中。
-
题长溪独钓图
溪上钓西风，心随溪水东。后车今已载，何待兆非熊。
-
题严陵独钓图
何事玄纁入里闾，羊裘暂脱就安车。空令太史惊同寝，犹把狂奴视报书。一出聊为天子重，诸公莫道故人疏。朝廷自足中兴士，且放桐江著老。