题秋江独钓图
〔清〕
一蓑一笠(1)一扁舟(2)，一丈丝纶(3)一寸钩。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
一曲高歌一樽(1)酒，一人独钓一江秋。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
小提示：王士祯《题秋江独钓图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题秋江独钓图》是清代诗人王士祯的一首题画诗，是诗人早年应朋友邀请《秋江独钓图》题诗。这首诗应画中的意境，巧妙的嵌入九个“一”，描写了秋江边渔人独钓的逍遥景象。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《题秋江独钓图》这首诗是王士祯早年应朋友邀请，为《秋江独钓图》而题的七绝。
王士祯
清代诗人、文学家、诗词理论家
王士祯（1634—1711），字子真，号阮亭，又号渔洋山人，新城（今山东桓台县）人。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称“南朱北王”。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。
相关诗词
-
秋江晚渡图
鹧鸪飞尽一洲绩，帆带秋云度远津。底事愁看画中景，昨朝曾送渡江人。
-
跋杨损之所藏杨德懋秋江捕鱼图二首 其一
雨蓑烟笠老江湖，回首人间万事疏。不向市桥鱼换酒，似闻官路有征车。
-
题高敬之所藏云溪独钓图
...客昼偏长，茗碗告罢新炉香。主人不恤寒具手，为出牙签古锦囊。鹅溪半幅开平远，天际归舟烟树晚。钓翁蓑笠钓沧浪，一波不动风丝软。吾家旧隐柳溪闲，误落红尘不放闲。披图便觉清兴发，恍若坐我黄芦湾。黄陵翩翩贵公子，爱画乞诗差可喜。幸今老父眼尚明，莫惜千金访茧...
-
秋江断雁图
不堪愁里见秋光，江北江南木叶黄。谁信朔风犹跋扈，天涯吹断弟兄行。
-
题秋胡戏妻图
相逢桑下说黄金，料得秋胡用计深。不是别来浑未识，黄金聊试别来心。
-
黄清夫秋江钓月图
尘土染人衣袂，烟波著我船窗。为问行歌都市，何如钓月秋江。
-
题秋山行旅图
老树叶似雨，浮岚翠欲流。西风驴背客，吟断野桥秋。
-
题寒江接舫图
一派潇湘万里山，閒骑冻?照江天。风帆雪棹知多少，认取华亭没底船。
-
题烟江叠嶂图
楚水吴山万里秋，风帆吹饱北来舟。应怜满眼新亭客，空对江山双泪流。
-
杨秘监秋江捕鱼图
...吴天长。潮平涨落洲渚出，秋风几舍鲈鱼乡。渔郎聚鱼鸣两桨，轻罾触破青山浪。脩鳞出水玉参差，晚日摇光金荡漾。长林无声枫叶丹，清波不动江水寒。谁令此图落尘土，乃是杨侯造化之笔端。我披此图四十载，老去而今重见画。空留名字落人间，当日题诗几人在。渔人走利士走名...