赠黄鲁直
〔宋〕
不见故人(1)弥(2)有情，一见故人(1)心眼明(3)。
好久不见昔日的朋友，感情仿佛更加深厚，一见面便心明眼亮，欣喜若狂。
忘却问君船住处，夜来清梦绕西城(1)。
忘记了打听黄庭坚的船停泊之处，故我的梦魂绕着西城整夜的寻找着他的船。
小提示：徐积《赠黄鲁直》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠黄鲁直》是宋代诗人徐积所作的一首七言律诗，诗人运用夸张的手法和朴实的语言表达了其对黄庭坚的情意诚挚与留恋之深，把深沉笃实、发自肺腑的感情表现的意味深长。
- 作品出处节孝先生集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
北宋时期，黄庭坚过访徐积，在一番畅谈之后两人匆匆离别，为了表达对黄庭坚的诚挚情感以及不舍，徐积写下了《赠黄鲁直》这首诗赠予黄庭坚。
徐积
北宋聋人教官
徐积（1028—1103），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。治平四年（1067年）进士。授楚州教授。对母亲极尽孝道。政和年间（1111—1118）赐谥“节孝处士”。有《节孝先生集》。
相关诗词
-
戏题戎州作余真
前身寒山子，后身黄鲁直。颇遭俗人恼，思欲入石壁。
-
解瞌睡颂
文殊吐酒卧，观音被杻械。普贤盗铸钱，释迦扇炉韝。范上座杀牛，黄鲁直害癞。
-
漫尉
豫章黄鲁直，既拙又狂痴。往在江湖南，渔樵乃其师。腰斧入白云，挥车棹清溪。虎豹不乱行，鸥鸟相与嬉。遇人不崖异，顺物无瑕疵。不知爱故厌，不悔为人欺。晨朝常漫出，莫夜亦漫归。漫尉叶公城，漫抚病馀黎。不纂非己事，不趋非吾时。人骂狂痴拙，鲁直更喜之。或请陈漫尉，...
-
汴岸置酒赠黄十七
吾宗端居丛百忧，长歌劝之肯出游。黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。初平群羊置莫问，叔度千顷醉即休。谁倚柁楼吹玉笛，斗杓寒挂屋山头。
-
赠黄道士还九宫山
...故乡临睨毋停裛，下视起灭如浮沤。九宫山高明翠虬，真牧之子世莫俦。君居其间业焚修，五十余载无悔尤。翠华昔驻鹦鹉洲，承恩召对黄鹤楼。敷陈屡沐天语酬，大官醉以白玉瓯。去年弓旌复旁搜，麻鞋径入朝冕旒。神皋繁丽不肯留，日夜稽首还山求。山中之人寄书招，雨...
-
放隐斋落成寄鲁直九侄
直木皆先伐，轮囷却岁寒。时沾病者粟，倒著挂时冠。人乐观鱼尾，山斋跨马鞍。朝中乞佳句，留与子孙看。
-
赠黄制太仆主簿
绿槐萧萧迁谷莺，越门酌别趋燕城。龙光久矣耀丹极，骏足今惟朝紫清。黄霸勋名见远到，曲江风度逢升平。弹冠此去听囧命，满岭梅花随袂馨。
-
双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之·其四
招得邻丁作饮徒，山家肴蔬盖胥疏。就根煨笋连黄箨，和蒂栽瓜带绿须。羹熟泽中亲射雁，脍成溪上自罾鱼。远怀羊仲荒三径，能似林间今日无。
-
赠黄汝楫
...行。他年互扬历，一一树佳政。江空岛石出，霜落天宇净。驱驰迫使事，水驿舟可榜。去去三神山，相望发孤咏。独有岁寒花，殷勤为君赠。
-
舟行鲁齐境不得望岳作歌
...下亭亭云云列培塿，恍如长老招手儿孙趋画图。令我兴飞越转惜，天门无路筇难扶。黄河虽经流浩涆，青帝未识云模糊。山灵笑我胸次隘，那能气吞齐鲁直溯鸿蒙初。宵来梦羽人，授我秘府册。携赠仙人九节杖，宇内名山许探历。他年终作岱岳游，日观高高夜栖息。三更看涌扶桑轮...