回乡偶书二首·其二
〔唐〕
离别家乡岁月多，近来人事半消磨(1)。
我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
惟有门前镜湖(1)水，春风不改旧时波。
只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。
小提示：贺知章《回乡偶书二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品，写于作者晚年辞官还乡之时。此诗是其二，《回乡偶书·其二》抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。这两首诗语言朴实无华，感情自然逼真，充满生活情趣。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
贺知章在唐玄宗天宝三载（744年），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江杭州萧山），时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了《回乡偶书二首》这组诗。
贺知章（诗狂）
唐代诗人、书法家
贺知章（约659—744），字季真，自号四明狂客，越州永兴（今杭州市萧山区）人。武则天证圣元年（695年）进士，入丽正殿书院修书，参加撰写《六典》和《文纂》。后迁礼部侍郎，累迁秘书监，因而人称“贺监”。为人旷达不羁，有“清谈风流”之誉。唐天宝三年（744年）告老还乡为道士。贺知章与张若虚、张旭、包融齐名，被称为“吴中四士”。《全唐诗》存诗十九首。
相关诗词
-
偶题二首·其二
得罪除名谪海头，惊心无暇与身愁。中使不知何处住，家书莫寄向春州。
-
醉乡六言二首·其二
古帝神游其所，饮仙死葬是中。晋人窃往者众，唐朝始绝不通。
-
挽南塘赵尚书二首·其二
自从水心死，麈柄独归公。于易疑程氏，惟诗取晦翁。二箴家有本，孤论世无同。不复重商榷，骑鲸浩渺中。
-
连雨独饮偶书四首·其二
自昔嗜酒徒，往往皆能诗。诗亦何与酒，胡为必相资。我诗既不工，我酒还复漓。颓然亦复醉，信笔辄书之。
-
仲春杂书二首 其二
二月倏已尽，一春馀几多。不知花过矣，谁问病如何。
-
寄建宁韩尚书二首 其二
宰席犹虚位，尚书合赐环。进贤同拔茹，去佞已无山。诰命从天下，延登指日间。蕲公为大厦，我亦会欢颜。
-
读唐书二首·其二
二张挟嬖宠，声势各滔天。蛇鼠依城社，自谓终千年。天道恶满盈，五龙忽腾骞。断头谁救汝，猳豚尸道边。击狗不击首，反噬理必然。智勇忽迷方，脱匣授龙泉。区区薛季昶，先事仅能言。留祸启临淄，败谋岂非天。
-
偶题二首·其二
春水长流鸟自飞，偶然相值不相知。请君试采中塘藕，若道心空却有丝。
-
四月二十日书二首·其二
久将醉眼视群儿，只与旁观作笑嘻。赋芋狙公曾未悟，牵丝木偶几多时。云间炎景人方畏，地下微阴谁得知。荣谢古今同此理，老翁端坐但忘机。
-
读亲征诏书二首·其二
诸将年来已极荣，回看烟阁欠功名。八年犹未平淮甸，一战那能复帝京。畎亩忠臣自忧国，闾阎小子妄谈兵。凭谁决得天河水，一洗乾坤万里清。