临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意
〔唐〕
二仪积风雨(1),百谷漏波涛。
天地间风雨不止,条条山谷倾泄着波涛。
闻道洪河坼(1),遥连沧海高。
听说黄河已经决口,高高的水浪与远处的大海连成一片。
职司忧悄悄(1),郡国诉嗷嗷(2)。
治水的官吏忧心忡忡,灾区的百姓哭诉哀号。
舍弟卑栖邑,防川领簿曹(1)。
弟弟屈身在临邑县供职,官为主簿负责防治河水。
尺书(1)前日至,版筑不时操(2)。
前天收到你寄来的信,信中说你们正在紧张地加固堤防。
难假鼋鼍力(1),空瞻乌鹊毛(2)。
难以借助鼋鼍之力抵御洪水,徒然仰望鸟鹊前来搭桥。
燕南(1)吹畎(2)亩,济上(3)没蓬蒿。
燕南地区庄稼全毁,济南兖州蓬蒿皆没。
螺蚌满近郭,蛟螭乘九皋(1)。
螺蚌无数,生满城外;蛟螭肆虐,在深泽中横行。
徐关深水府,碣石(1)小秋毫。
徐关沦为深深的水府,碣石山变成小小的秋毫。
白屋(1)留孤树,青天(2)失万艘。
百姓的茅屋被水冲走只留下孤零零的树木,青天之下竟有许多船只失事沉没。
吾衰同泛梗(1),利涉想蟠桃(2)。
我身体衰弱形同漂浮的桃梗,却仍想涉过大水去摘蟠桃。
却倚天涯钓,犹能掣巨鳌(1)。
摘来蟠桃当作钓饵,倚在天边钓起那酿造水患的巨鳌。
小提示:杜甫《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这是杜甫反映现实情况最早的诗歌;开头叙暴雨成灾,郡国嗷嗷,堤防之患,主事所忧;接着描写想象中山东、河北洪水汹涌情状,也是河南一带惨重灾情的真实反映;最后戏为大言以宽慰其弟。全诗铺写灾情的严重,表达了治服水患的理想,夹杂了个人遭遇的阴郁苍凉的情绪。相较于杜甫成熟时期的作品,此诗在情感表达上还显得空泛。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代741年
创作背景
《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意》此诗当作于唐玄宗开元二十九年(741)秋,这年黄河泛滥,河南河北二十四郡遭受水害。杜甫之弟杜颖为主簿(掌管文书、办理事务的官职),适遭洪水之害,便去信给杜甫陈述灾情。杜甫写了这首诗,以宽解其愁怀。
相关诗词
-
招朱法曹赵宰赵予野饮·其二
自公置簿领,来作一笑适。表表三英粲,各各万夫特。揆予自侨寓,人诧有此客。风烟入挥毫,江山皆动色。尚友古所贪,解后归来得。今朝乡思动,招邀话暌隔。非复向轩豁,但有新凄恻。吟诗尚尔工,把酒不能吃。县知短长亭,小蓬云月白。还应蘧蘧梦,蜚堕清江侧。
-
简章宰二首·其二
缥缈云藏羽客庐,不妨寻胜小踟蹰。鸱夷载酒莺花处,古锦囊诗簿领馀。百和风轻吹欲醉,万山岚凝对凭虚。谭间定笑衰慵客,竹屋高舂尚枕书。
-
次韵张秀才题汪叔量挹秀亭·其二
清游如省隔世环,身系组绶心溪山。此亭攫踞山水上,羡君脱屣尘埃间。不应室迩嗟人远,时上风烟慰衰晚。恍如坐我天姥傍,长啸持杯揖云巘。张侯清吟句挟霜,肯因闻笛赋山阳。空青染袂醉颓玉,笑人簿领阅流光。诛茅结邻约他日,会映轩窗晞秃发。径从两君赋归来,何须官满六...
-
行春辞三首·其三
...兮缚虎,拥簿领以昏愦。窃逍遥于数刻,傥淟汩于终岁。倚僧垣睨鸿影兮,涤胸尘而一快。饭云子而泛乳兮,引吟兴之未沬。吾西道之主人兮,有老禅之晤对。愈双矑之月净兮,馆授予而已再。顽予姿之麇鹿兮,合岩栖而钓濑。恍泉石之入眼兮,浩归怀之自倍。计三径之可具兮,顾二顷之犹在。明年...
-
十诗谢廖计使·其八
陆子木已拱,遗文空隽永。郑子为米仕,县廨縻簿领。听公谭旧社,文陈鹅鹳整。离索我若斯,胡术谢榛梗。
-
同沈守劝农十首·其九
抖擞平时簿领尘,偷闲来作看花人。从今日作花间去,已费今年一半春。
-
和陶渊明二十首·其九
公朝不遗才,荡荡天门开。杂遝尽奇士,腾凌舒壮怀。有客寻遂初,与时自作乖。脱粟傲肉食,官居当岩栖。东州拜玺书,西州迎芝泥。夫也商声讴,满屋金石谐。诗书孰践履,簿领甘沉迷。平生独往愿,万牛挽莫回。
-
朱倅索诗作三绝谢之·其一
因循不试推敲手,日月消磨簿领间。旧故书来尽新作,穷儿券负几时还。
-
寄师文二首·其一
世涂岂必尽笼囚,自是迂疏拙应酬。簿领婴心宁素志,梦魂何日不沧洲。揆吾温饱儿堪托,平昔行藏妇与谋。已判来年拂衣去,寄言亟办钓鱼舟。
-
病起二首·其一
吏民两两议公痴,簿领空勤笑语稀。元亮有诗新止酒,休文多病不胜衣。飞尘懒拂孤三绝,止水初澄悟百非。窗度凉飔残午梦,闲听喜鹊啅斜晖。