久不得张乔消息
〔唐〕
天末去程(1)孤，沿淮(2)复向吴(3)。
你一人前往远方多么独孤，船沿着淮水行进转向三吴。
乱离何处甚(1)，安稳(2)到家无(3)。
沿途何处遭乱破坏最厉害，不知你此时已平安到家否？
树尽云垂野(1)，樯(2)稀月满湖。
树林的尽头云挂接近田野，船的桅杆稀疏月光溢满湖。
伤心绕村落(1)，应少旧耕夫(2)。
心怀悲伤的情绪绕着村转，应是少了旧日耕作的农夫。
小提示：郑谷《久不得张乔消息》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《久不得张乔消息》是唐代郑谷创作的一首五言律诗。此篇寄怀诗友，同时反映战乱后江淮一带凋蔽景象，忧伤之情溢见行间。首联写友人的离去；次联写对友人的牵挂；第三联写景；末联写诗人心中的悲伤。全诗用语形象贴切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
创作背景
唐朝末年，战乱不断，大顺年间（890年～891年），张乔离京返乡，诗人牵挂朋友的安危，遂作此诗寄怀友人，同时也抒发了自己对兵燹战乱的忧虑之情。
郑谷
唐末著名诗人
郑谷（851—910），字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。唐僖宗光启进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集已散佚，存《云台编》。
相关诗词
-
定叟弟频寄黄檗仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此
瘴雨昏昏梅子黄，午窗归梦一绳床。江南云腴忽到眼，中有吾家棠棣香。
-
小园荼蘼盛开伯承以诗见督置酒于此为增不敏之叹
留连红紫计无从，晚惜芬芳万卉空。枕上几回清梦断，风前政可碧纱笼。春随夜雨但三叹，韵入香醪尚一中。长有花开消息在，不应鸣鼓便相攻。
-
千叶黄梅歌呈王梦得张以道
...了。呼童撼作晴雪飞，雪飞争似花飞好。上都赏玩争出城，日高三丈车马尘。谁能摆脱热官与铜臭，肯学花底真闲人。时平空山老壮士，不得灭秦报君死。鸡鸣抚剑起相叹，梦领全师渡河水。吾曹耻作儿女愁，何如且插花满头。一盏一盏复一盏，坐到落梅无始休。无梅有月尤堪...
-
得家书·其三
风沙来往稻粱谋，江北江南一岁遒。非为红楼断消息，待梅暗候自清愁。
-
淮口阻雨
旱久不得雨，既雨不肯休。沄沄汴河水，初合淮河流。北来何处客，暂此驻扁舟。中有投荒人，万里趋炎洲。听水夜不眠，观水朝亦愁。呼风卷重阴，放出赤日头。舍舟出平地，走马复西游。
-
邠诗人张谷齐物先生驰名京师四方晚隐于终南山黄池谷陕右多画为醉仙因赠绘者
能吟解饮张夫子，醉卧黄池谷口风。天地至宽容不得，劳君收入画图中。
-
卖花声·楼上久踟躇
楼上久踟躇。地远身孤。拟将憔悴吊三闾。自是长安日下影，流落江湖。烂醉且消除。不醉何如。又看暝色满平芜。试问寒沙新到雁，应有来书。
-
出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即愈
畏途戒十一，饮食玩死地。防患迷轻重，达者笑不智。古人慎寝食，爱生良有待。从来天下图，不易无名指。甘飧冒物禁，中夕得颠沛。坐令妻孥忧，惫腹委如带。赖知仙圣术，杳杳存一气。船轻晓眠足，扣齿无馀滞。艰难众所虞，君子谨容易。永怀青精饭，聊欲屏...
-
春雨·春雨不肯晴
...肯晴，春云与地平。柯山数椽屋，昼夜倾檐声。阴沉人意恶，但愿醉不醒。园花知在亡，渠溜飘红英。今年穷到骨，憔悴客江城。花时不得出，风雨掩柴荆。自我学道来，万事一羽轻。惟有惜春意，未忘儿女情。龃龉可奈何，努力饱饭行。往日虽莫挽，来日岂无程。忽记祖燕...
-
东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之
...下，仰见翠叶迷苍穹。巨鳌竭力负不起，鹏栖仅借卑枝容。人言海若此其圉，鳞甲百万屯蛟龙。又云海怪久不死，守护山麓蟠其躬。天空海阔风力壮，敲戛簸荡声无穷。轩辕张乐奏未已，笋?百万喧笙镛。鬼神不欲人屡见，护以万叠青山峰。爱之未免困寂寞，坐见雨露沾蒿蓬。东...