遣兴五首·其五

杜甫

原文 译文 拼音版

吾怜孟浩然(1)裋褐(2)即长夜。

我怜惜孟浩然先生,他在清贫中死去。

赋诗何必多,往往凌鲍谢(1)

写诗何必要看数量多呢?他的诗篇质量超过鲍谢。

清江空旧鱼(1)春雨馀甘蔗(2)

如今清江里空游着他生前喜钓的鱼,春雨中他种的甘蔗又匆匆长起。

每望东南云,令人几悲吒。

我每每遥望东南一一诗人故乡之云,禁不住发出一声声悲慨的叹息。

小提示:杜甫《遣兴五首·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《遣兴五首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。第五首伤悼孟浩然清贫而早逝。这组诗运用托物起兴、借古喻今等手法,诗意凄凉,充满了悲剧美学意蕴。

创作背景

这组诗当作于唐肃宗乾元二年(759),时杜甫在秦州。杜甫弃官度陇,羁旅边关,国事蜩螗,身家漂泊,闲居多暇,瞻前顾后,百感交集,曾任志之所之,拉拉杂杂地写了四组《遣兴》诗以自遣。这五首即为其中一组。

杜甫

杜甫(诗圣)

唐代著名现实主义诗人

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗一千四百多首,有《杜工部集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词