遣兴五首·其五
〔唐〕
吾怜孟浩然(1)，裋褐(2)即长夜。
我怜惜孟浩然先生，他在清贫中死去。
赋诗何必多，往往凌鲍谢(1)。
写诗何必要看数量多呢？他的诗篇质量超过鲍谢。
清江空旧鱼(1)，春雨馀甘蔗(2)。
如今清江里空游着他生前喜钓的鱼，春雨中他种的甘蔗又匆匆长起。
每望东南云，令人几悲吒。
我每每遥望东南一一诗人故乡之云，禁不住发出一声声悲慨的叹息。
小提示：杜甫《遣兴五首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遣兴五首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。第五首伤悼孟浩然清贫而早逝。这组诗运用托物起兴、借古喻今等手法，诗意凄凉，充满了悲剧美学意蕴。
创作背景
这组诗当作于唐肃宗乾元二年（759），时杜甫在秦州。杜甫弃官度陇，羁旅边关，国事蜩螗，身家漂泊，闲居多暇，瞻前顾后，百感交集，曾任志之所之，拉拉杂杂地写了四组《遣兴》诗以自遣。这五首即为其中一组。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
遣兴五首·其四
贺公雅吴语，在位常清狂。上疏乞骸骨，黄冠归故乡。爽气不可致，斯人今则亡。山阴一茅宇，江海日凄凉。
-
京师春日漫兴五首·其一
十日不出花尽开，城南城北锦成堆。即教闭户从花尽，莫遣看花不醉回。
-
遣兴五首·其一
朔风飘胡雁，惨澹带砂砾。长林何萧萧，秋草萋更碧。北里富熏天，高楼夜吹笛。焉知南邻客，九月犹絺绤。
-
遣兴五首·其二
长陵锐头儿，出猎待明发。骍弓金爪镝，白马蹴微雪。未知所驰逐，但见暮光灭。归来悬两狼，门户有旌节。
-
遣兴五首·其三
漆有用而割，膏以明自煎。兰摧白露下，桂折秋风前。府中罗旧尹，沙道尚依然。赫赫萧京兆，今为时所怜。
-
鼙舞歌五首·其五·孟冬篇
...弭雨停。乘舆启行。鸾鸣幽轧。虎贲采骑。飞象珥鹖。钟鼓铿锵。箫管嘈喝。万骑齐镳。千乘等盖。夷山填谷。平林涤薮。张罗万里。尽其飞走。趯趯狡兔。扬白跳翰。猎以青骹。掩以修竿。韩卢宋鹊。呈才骋足。噬不尽绁。牵麋掎鹿。魏氏发机。养基抚弦。都卢寻高。搜索...
-
恭懿太子挽歌五首·其五
西望昆池阔，东瞻下杜平。山朝豫章馆，树转凤凰城。五校连旗色，千门叠鼓声。金环如有验，还向画堂生。
-
再游东林寺作五首·其五
白薝卜花露滴滴，红苾刍草香濛濛。田地更无尘一点，是何人合住其中。
-
杂兴五首·其五
巫山云雨洛川神，珠襻香腰稳称身。惆怅妆成君不见，含情起立问傍人。
-
壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其五
五云宫阙露盘秋，银汉无声桂树稠。複道渐看连上苑，戈船仍拟下扬州。曲中青冢传新怨，梦里华胥失旧游。去去江南庾开府，凤凰楼畔莫回头。