感事
〔近代〕
竟有危巢燕(1)，应怜故国驼(2)！
竟有居住在即将倾覆的燕巢之中的燕子，应叫人哀怜将见到祖国的沦亡了！
东侵(1)忧未已，西望(2)计如何？
对东方的日本帝国主义的侵略我们还没有忧愁完，西方的帝国主义又来侵略，我们有什么好办法对付呢？
儒士(1)思投笔(2)，闺人(3)欲负戈(4)。
读书人准备投笔从戎，妇女们将要扛起武器拯救国家危亡。
谁为济时彦(1)？相与挽颓波(2)。
谁是那拯救国家危急时局的豪杰，和我一同挽回这既倒的局势。
小提示：秋瑾《感事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《感事》是近代诗人秋瑾所创作的一首五言律诗。此诗的前四句写祖国危难，叹国民未醒，作者借用“铜驼荆棘”的典故，唤醒国民，正视现实；后四句写文人想投笔从戎，弃文习武，闺中妇女也想洗尽铅华，披坚执锐。全诗笔力雄健，感情深挚，充满感时忧国的精神。
- 作品出处秋瑾集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代清代
创作背景
《感事》这首诗约作于光绪二十六年（1900年）。这年春，义和团进驻天津、北京。八月，英、美、俄、法、日、德、意、奥等八国联军自天津出发，进犯北京，至十一月联军增兵到十万左右，妄图瓜分中国。十月，东北三省又全被沙俄侵占。国家民族，多灾多难，亡在旦夕。诗人有感于国难，写下了这首诗。
秋瑾
辛亥女杰、巾帼英雄，中国女权运动的开创者之一
秋瑾（1875—1907），原名秋闺瑾，字璿卿，号竞雄，别署“鉴湖女侠”。浙江山阴（今绍兴）人，生于福建闽县（今福州）。清光绪三十年（1904）东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。光绪三十三年（1907）与徐锡麟相约在浙江、安徽同时起义，事泄被捕殉难。善诗歌，有《秋瑾集》。
相关诗词
-
夜坐有感寄子云
风景新亭旧往还，谁能举目较河山。宦情老去秋多感，官事忙时夜始闲。窗外槁梧风瑟缩，竹间乱石雨淙潺。青灯已作江湖梦，同约归期早晚间。
-
水楼感事
高柳螀啼雨后秋，年光空感泪如流。满湖菱荇东归晚，闲倚南轩尽日愁。
-
建炎感事
...共呜咽。维兹艰危秋，贫士转疏拙。明年谷增贵，贤愚罔分别。何处置我家，患在建午月。故山盍早归，岂忧践霜雪。作意海边来，初非事干谒。责我卖屋金，流言尚为孽。汪公德甚大，游说情激烈。力救归装贫，一洗肝肺热。如公趋急难，正似古豪侠。行藏道甚明，亲养志...
-
天津感事二十六首·其二十一
着身静处观人事，放意闲中炼物情。去尽风波存止水，世间何事不能平。
-
沁园春·丁酉岁感事
...星残月，北州豪杰；西风斜日，东帝江山。刘表坐谈，深源轻进，机会失之弹指间。伤心事，是年年冰合，在在风寒。说和说战都难，算未必江沱堪宴安。叹封侯心在，鳣鲸失水；平戎策就，虎豹当关。渠自无谋，事犹可做，更剔残灯抽剑看。麒麟阁，岂中兴人物，不画儒冠。
-
感事二首·其一
投老益无趣，误为世尘婴。飘然欲脱去，疲弱安能耕。始谋苦不臧，妄欲事功名。中路两不可，彷徨始嗟惊。回辙怆已晚，悠悠事遄征。万物各有求，我生安得宁。
-
同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子
...随胡质矫，方恶马融奢。褒德符新换，怀仁道并遮。俗嫌龙节晚，朝讶介圭赊。禹贡输苞匦，周官赋秉秅。雄风吞七泽，异产控三巴。即事观农稼，因时展物华。秋原被兰叶，春渚涨桃花。令肃军无扰，程悬市禁贳。不应虞竭泽，宁复叹栖苴。蹀躞驺先驾，笼铜鼓报衙。染毫...
-
太和初靖恭里感事
清湘吊屈原，垂泪撷蘋蘩。谤起乘轩鹤，机沈在槛猿。乾坤三事贵，华夏一夫冤。宁有唐虞世，心知不为言。
-
秋日感事
一叶飘然夕照沈，世间何事不经心。几人欲话云台峻，独我方探禹穴深。鸡檄固应无下策，鹤书还要问中林。自怜情为多忧动，不为西风白露吟。
-
元日感事
羞将白发见青春，世事何关虮虱臣。