田园乐七首·其四
〔唐〕
萋萋(1)春草秋绿(2)，落落(3)长松夏寒。
无论是春天秋季草木都很茂盛，夏季里高大的松树也带来阴凉。
牛羊自归村巷，童稚(1)不识衣冠(2)。
傍晚牛羊自在地回归村头巷中，村里的儿童不认识官家的服装。
小提示：王维《田园乐七首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道，充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色，是不可多得的艺术珍品，也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁六言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山，后在蓝田辋川得到宋之问的别墅，生活更为悠闲，“与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗”，并吃斋念佛，“退朝之后，焚香独坐，以禅诵为事”。这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期，故又称“辋川六言”。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
月下果饮七首·其四
月初生处薄云生，到得云销月政明。两处打更如一处，二更还作四更声。
-
郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首·其四
儿时行乐几时愁，老去情怀懒出游。市上人家重时节，典钗卖钏买灯毬。
-
戏简朱公武刘邦直田子平五首·其四
朱家埙篪好兄弟，陋巷六经葵苋秋。我卜荆州三亩宅，读田家书从之游。
-
次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首·其四
红皱黄团熟暑风，甘瓜削玉藕玲珑。身谋已落园丁后，满帽京尘日正中。
-
和陶渊明归田园居六诗·其四
...冒吏尘，初不一日娱。往往清夜梦，翛然系林墟。已办二顷耕，更有三亩居。养鱼近传诀，种桑不论株。呼儿计曩昔，屈信果何如。不复首尾畏，形泰神裕馀。枝筇莎径微，枕书竹牖虚。日用食眠尔，外此一事无。
-
和渊明归田园居六首·其三
人生不满百，七十亦云稀。吾年甫知命，飘泊犹未归。江湖岁将晏，霜露沾人衣。沧洲惠询约，坐恐此志违。
-
和渊明归田园居六首·其一
...腹，迸出苍龙渊。馀波滑无声，下灌负郭田。秋风粳稻香，落照孤鸿间。黄鸡与紫蟹，日满樽俎前。酌酒燕宾友，挥毫散云烟。常谓享此乐，可以终华颠。岂知萦世故，扰扰不得闲。侧身念吾庐，怅望情依然。
-
七不堪诗七首·其四
四不堪，不喜谢书疏。正无刀笔能，拙作餐饭句。自勉信非长，愆酬亦逢怒。
-
次韵答荆南王君行见寄七首·其四
开缄忽见王安丰，手阅七言诗一通。端能道人意中事，千载之下有国风。
-
寄山中旧知七首·其四
故园今夜半，林影澹逾清。曳杖南溪路，君应独自行。潺湲流水思，萧索早秋声。尽向琴中写，焉知离恨情。