西江月·风月亭危致爽
〔宋〕
风月亭危(1)致爽,管弦声脆休催。主人只是旧时怀。锦瑟旁边须醉(2)。
站在这高高的亭子上,欣赏眼前美丽的风光,能给人带来清爽舒适又快意的感觉,耳边传来轻快清脆的管弦乐声,但也不要再去催促他们演奏了。主人是我的老朋友,但是对我仍然还是满怀热情。今天我们起游览美景,可以抛却所有柬缚,一定要醉倒在锦瑟旁边才罢休。
玉殿何须侬(1)去,沙堤(2)只要公来。看看(3)红药又翻阶。趁取(5)西湖春会。
金玉之殿何必非要我去呢?沙堤之上只需要有你这样的同路人就已经足够了。仔细查看,转眼之间红芍药又要翻越台阶,即将开满在台阶前。我要赶快回到三山西湖,趁着那里正在举办春天的盛会。
小提示:辛弃疾《西江月·风月亭危致爽》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西江月·风月亭危致爽》是宋代词人辛弃疾创作的一首词,此词反映了词人对被召赴京城的冷淡态度,表现了退隐山林的思想。全词言语真挚强烈,词人的一腔爱国之情表露无遗。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称西江月
- 创作年代南宋
创作背景
根据词序《西江月·风月亭危致爽》这首词是宋光宗绍熙四年(1193)的正月初四,辛弃疾被召赴京城,在建安陈安行设宴迎接宴上所作。
相关诗词
-
答苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠
墙西明月水东亭,一曲霓裳按小伶。不敢邀君无别意,弦生管涩未堪听。
-
送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别
一别苏州十八载,时光人事随年改。不论竹马尽成人,亦恐桑田半为海。莺入故宫含意思,花迎新使生光彩。为报江山风月知,至今白使君犹在。
-
西江月·硾碧偏多样子
硾碧偏多样子,砑红也费工夫。何如鸦嘴斸金锄。种出凉蕉万树。题叶新诗遍写,擘窠大字横书。云烟挥洒日无虚。倦听绿天风雨。
-
西江月·宿塘沽旅馆
残漏惊人梦里,孤灯对景成双。前尘涉渺渺风思量,祇道人归是谎。谁说春宵苦短,算来竟比年长。海风吹起夜潮狂,怎把新愁吹涨?
-
西江月·十五夜雨
不是人孤明月,月还负却良宵。如何三五雨潇潇。偏滴助愁萋草。云卷微寒入暮,一灯瘦影魂摇。梦归宵短路迢迢。今夜梦归须早。
-
西江月·感怀
又是春光将尽,东风愁煞梨花。春魂不化蝶回家。绕遍玉阑干下。燕子呢喃未了,一庭蕉雨交加。凄声细雨奈何它。记得前春曾怕。
-
西江月·感旧
剪烛闲思往事,看花尚记春游。侯门东去小红楼,曾共翠娥杯酒。闻说倾城尚在,可如旧日风流。匆匆弹指十三秋,怎不教人白首。
-
西江月·春夜
明月照人清夜,多愁多闷输他。梦魂无计驻飞花。展转碧阑西下。柳嫩慢萦春病,梅销暗自酸牙。漏声千点滴窗沙。未到送春先怕。
-
西江月·鹦鹅湾头秋水
鹦鹅湾头秋水,鲇鱼关外西风。崇山峻岭几多重。归路斜阳相送。宛转长城如带,崎岖樵径斜通。栖云道院扣仙宫。四十年来一梦。
-
西江月·秋兴
溪面荷香粲粲,林端远岫青青。楚天秋色太多情。云卷烟收风定。夜静冰娥欲上,梦回醉眼初醒。玉瓶未耻有新声。一曲请君来听。