小重山·三山与客泛西湖

绿涨连云翠拂空。十分风月处，著衰翁⁽¹⁾。垂杨影断岸西东。君恩重，教且⁽²⁾种芙蓉⁽³⁾。

碧绿的湖水与天空的云连接在一起，一片翠蓝拂试着天空。西湖的风光十分好看，却要我这个老头子住在这里。湖堤上的垂杨树影遮断了东西两岸。君王的恩情太深重了，照顾我这个老头子暂且在这里种芙蓉。

十里水晶宫。有时骑马去，笑儿童。殷勤却谢打头风⁽¹⁾。船儿住，且醉浪花中。

在这个周回十多里的西湖里，还有闽王留下的水晶宫，我常去那里观赏，有时骑马去，儿童看见都笑我。在西湖游玩的时候，顶头风会给我增加不少的麻烦，但我却真情实意的感谢顶头风。船儿停住不走了，我们就在浪花中痛饮一醉吧。

小提示：辛弃疾《小重山·三山与客泛西湖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。