答龙门潘秀才见寄

男儿四十未全老，便入林泉真自豪。

男儿四十岁之时，正值壮年，尚未老朽，但你却成游于山林泉石之间，真是有一股超俗的豪气。

明月清风非俗物，轻裘肥马⁽¹⁾谢⁽²⁾儿曹。

明月清风不是凡夫俗子所能欣赏的东西，但你却与之共往；轻裘肥马之类的富贵生活，你却辞去不受。

山中是处⁽¹⁾有黄菊，洛下谁家无白醪⁽²⁾。

看你所居之处，山中处处黄菊丛生，附近家家盛产美酒。

相得秋来常日醉，伊川⁽¹⁾清浅石楼⁽²⁾高。

想你秋日常常醉酒，徜徉于四周美景之中，看那伊水清澈见底，石楼高耸云端。

小提示：黄庭坚《答龙门潘秀才见寄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。