题李愬画像

淮阴⁽¹⁾北面师广武⁽²⁾，其气岂只吞项羽。

当年淮阴侯以北面之礼师事广武君，他的豪壮气概岂止压倒区区项羽？

君得李佑⁽¹⁾不肯诛。便知元济⁽²⁾在掌股⁽³⁾。

而从你俘获李祐而不诛杀，从此吴元济的命运就在李想的掌握之中。

羊公⁽¹⁾德行化悍夫，卧鼓不战良骄吴。

羊公以德行教化手段来对待凶悍的吴国武夫，闲置军鼓不起战端目的正是为了使吴人骄而不备。

公方沉鸷⁽¹⁾诸将底，又笑元济无头颅⁽²⁾。

你深于谋略在诸将中深沉地敛抑英雄气概，示敌以弱，不露声色的时候，心里正在嗤笑吴元济恃强而骄，不加戒备，马上就要掉脑袋了。

雪中行师等儿戏⁽¹⁾，夜取蔡州藏袖底。

雪夜入蔡州，是军事上攻其不备的大胆行动，夜袭蔡州其容易好比把东西藏进袖里。

远人⁽¹⁾信宿⁽²⁾犹未知，大类西平⁽³⁾击朱泚⁽⁴⁾。

蔡州吴元济等人第二天还不知道此次奇袭雪中行军连续两日夜，这种直捣心腹的战术颇类西平郡王击破朱泚之乱，直击泚所盘踞的宫苑。

锦袍玉带⁽¹⁾仍父风，拄颐长剑⁽²⁾大梁公⁽³⁾。

画像上你锦袍玉带俨然继承父亲遗风，身佩长剑神情又如唐初梁国公。

君看齁橐⁽¹⁾见丞相⁽²⁾，此意与天⁽³⁾相始终。

看一看你以櫜鞬之礼迎接宰相，为国尽忠此心此意自可与天地相始终。

小提示：释德洪《题李愬画像》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。