咏华山
〔宋〕
只有天在上，更无山与齐(2)。
华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
举头(1)红日(2)近，回首(3)白云低。
在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
小提示：寇凖《咏华山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏华山》是北宋大臣寇凖创作的一首五言绝句。这首诗描写华山的高峻，人在顶峰，群山白云都在脚下，顶天立地，气象万千。此诗布局严谨，句意明晰，语言精当，气象阔大，寥寥数语就道出了华山的雄伟峭拔。语言虽简单，但贵在气势非凡，颇具内涵。
- 作品别称登华山
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代969年
创作背景
《咏华山》此诗作于寇凖早年。其创作契机有两种说法。第一种说法：寇凖小时候读书很用功，并注意观察研究周围的事物。巍峨的华山离他家很近。他七岁那年的春天，父亲带领他登华山，小寇凖高兴极了。当他们登到华山高处极目远眺之时，只见渭水如带，群山皆小，八百里秦川尽收眼底。小寇凖心旷神怡，诗兴大发，写下这首五言绝句《咏华山》。
第二种说法：寇凖小时候，其父大宴宾客，饮酒正酣，客人请小寇凖以附近华山为题，作《咏华山》诗，寇凖在客人面前踱步思索，到第三步便随口吟出这首五言绝句《咏华山》。
寇凖
北宋政治家、诗人
寇凖（961—1023），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太平兴国五年（980）进士，累官至中书侍郎同中书门下平章事。二次罢相，封莱国公。后为丁谓所搆，贬雷州司户参军，卒于贬所，谥忠愍。有《寇莱公集》七卷，《全宋词》录其词四首，《全宋词补辑》另从《诗渊》辑得一首。
相关诗词
-
杂咏四首·其四
旧闻五岳多灵药，晚遇高人得秘文。梦境此身常是客，几时归卧华山云。
-
自咏·满梳晨起发凋零
满梳晨起发凋零，亭午柴门未彻扃。万事忘来尚忧国，百家屏尽独穷经。楠枯倒壑虽无用，龟老支床故有灵。梦里骑驴华山去，破云巉绝数峰青。
-
咏沈献吉北山草堂九松十首·其四·手季
巨灵移岳散氤氲，徙出徂徕带指文。半矗三尖成华掌，全开五朵削郇云。苍髯倒磔含风雨，古藓流斑卧鹿麇。过客留诗谁钜手，擘窠题破紫蜺雰。
-
游褒禅山记
...之；以故其後名之曰「褒禅」。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。距洞百馀步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识曰「花山」。今言「华」如「华实」之「华」者，盖音谬也。其下平旷，有泉侧出，而记遊者甚众，所谓前洞也。由...
-
改九子山为九华山联句
妙有分二气，灵山开九华。层标遏迟日，半壁明朝霞。积雪曜阴壑，飞流喷阳崖。青瑩玉树色，缥缈羽人家。
-
冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹
涪右众山内，金华紫崔嵬。上有蔚蓝天，垂光抱琼台。系舟接绝壁，杖策穷萦回。四顾俯层巅，澹然川谷开。雪岭日色死，霜鸿有馀哀。焚香玉女跪，雾里...
-
华山题王母祠
莲华啧峰下锁雕梁，此去瑶池地共长。好为麻姑到东忖海，劝栽粑黄竹莫栽桑。
-
九华山歌
...晖兮江漾影。结根不得要路津，迥秀长在无人境。轩皇封禅登云亭，大禹会寄临东溟。乘樏不来广乐绝，独与猿鸟愁青荧。君不见敬亭之山黄索漠，兀如断岸无棱角。宣城谢守一首诗，遂使声名齐五岳。九...
-
华山歌
洪垆作高山，元气鼓其橐。俄然神功就，峻拔在寥廓。灵迹露指爪，杀气见棱角。凡木不敢生，神仙聿来托。天资帝王宅，以我为关钥。能令下国人，一见换神骨。高山固无限，如此方为岳。丈夫无特达，虽贵犹碌碌。
-
马戴居华山因寄
玉女洗头盆，孤高不可言。瀑流莲岳顶，河注华山根。绝雀林藏鹘，无人境有猿。秋蟾才过雨，石上古松门。