咏华山
〔宋〕
只有天在上，更无山与齐(2)。
华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
举头(1)红日(2)近，回首(3)白云低。
在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
小提示：寇凖《咏华山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏华山》是北宋大臣寇凖创作的一首五言绝句。这首诗描写华山的高峻，人在顶峰，群山白云都在脚下，顶天立地，气象万千。此诗布局严谨，句意明晰，语言精当，气象阔大，寥寥数语就道出了华山的雄伟峭拔。语言虽简单，但贵在气势非凡，颇具内涵。
- 作品别称登华山
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代969年
创作背景
《咏华山》此诗作于寇凖早年。其创作契机有两种说法。第一种说法：寇凖小时候读书很用功，并注意观察研究周围的事物。巍峨的华山离他家很近。他七岁那年的春天，父亲带领他登华山，小寇凖高兴极了。当他们登到华山高处极目远眺之时，只见渭水如带，群山皆小，八百里秦川尽收眼底。小寇凖心旷神怡，诗兴大发，写下这首五言绝句《咏华山》。
第二种说法：寇凖小时候，其父大宴宾客，饮酒正酣，客人请小寇凖以附近华山为题，作《咏华山》诗，寇凖在客人面前踱步思索，到第三步便随口吟出这首五言绝句《咏华山》。
寇凖
北宋政治家、诗人
寇凖（961—1023），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太平兴国五年（980）进士，累官至中书侍郎同中书门下平章事。二次罢相，封莱国公。后为丁谓所搆，贬雷州司户参军，卒于贬所，谥忠愍。有《寇莱公集》七卷，《全宋词》录其词四首，《全宋词补辑》另从《诗渊》辑得一首。
相关诗词
-
题沈履德游湖杂咏卷
...，暮看湖船还。游人趁日不用拣，雨晴雪月何曾间。举头看山低头饮，唱歌小女桃华颜。青山亦来照湖水，一镜映入千螺鬟。便可斗酒诗百篇，更选绝壁镵其顽。青山万古湖万古，岁月但与游人悭。昨日游湖人，今日埋青山。青山与湖同玩世，尽把少年勾引老者删。君不见白乐天、苏子...
-
玉华杂咏七首·其一·玉华山
海风吹海雨，飞过玉华山。山中人不见，窈窕翠微间。得月乘鸾度，开云放鹤还。
-
至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山
...骢。拥兵五陵下，长策遏胡戎。时泰解绣衣，脱身若飞蓬。鸾凤翻羽翼，啄粟坐樊笼。海鹤一笑之，思归向辽东。黄山过石柱，巘崿上攒丛。因巢翠玉树，忽见浮丘公。又引王子乔，吹笙舞松风。朗咏紫霞篇，请开蕊珠宫。步纲绕碧落，倚树招青童。何日可携手，遗形入无穷。
-
八咏诗·其八·被褐守山东
守山东，山东万岭郁青葱。两溪共一泻，水洁望如空。岸侧青莎被，岩间丹桂丛。上瞻既隐轸，下睇亦溟濛。远林响咆兽，近树聒鸣虫。路出若溪右，涧吐金华东。万仞倒危石，百丈注悬潀。制曳写流电，奔飞似白虹。洞井含清气，漏穴吐飞风。玉窦膏滴沥，石乳室空笼。峭崿途弥...
-
答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵
昔观唐人诗，茶咏鸦山嘉。鸦衔茶子生，遂同山名鸦。重以初枪旗，采之穿烟霞。江南虽盛产，处处无此茶。纤嫩如雀舌，煎烹比露芽。竞收青箬焙，不重漉酒纱。顾渚亦颇近，蒙顶来...
-
秋华咏·其四·芦华
秋水不可极，月出寒山静。一夜孤舟边，风吹芦华冷。
-
次韵姚泽山大巡罗浮八咏·其四·天华洞
觉山泽山同爱山，春来不来春又残。四贤祠宇天华上，司马行窝亦扁颜。
-
咏怀八十二首·其三十二
朝阳不再盛，白日忽西幽。去此若俯仰，如何似九秋。人生若尘露，天道邈悠悠。齐景升丘山，涕泗纷交流。孔圣临长川，惜逝忽若浮。去者余不及，来者吾不留。愿登太华山，上与松子游。渔父知世患，乘流泛轻舟。
-
武原十五咏 其四 秦驻山望海
石磴盘纡辇道开，悬厓曾此翠华来。空山漠漠春阴合，大壑苍苍积气回。牛斗东穷箕子国，蛟龙南没越王台。凌风倘许探溟渤，硕乞三浆饮一杯。
-
游山阳十首·其一
山阳城外舣舟初，先问黄公旧酒垆。空有向来觞咏意，岁华不贷白髭须。