观长安城图
〔宋〕
许国(1)虽坚鬓(2)已斑,山南经岁望南山。
报国之志虽坚定,但岁月不留情,如今头发已斑白,在山的这一边想象着长安的终南山。
横戈(1)上马嗟心在,穿堑(2)环城笑虏孱(3)。
拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在,敌人并不可怕,他们穿凿护城河围在城外以为防守,可见敌人实孱弱胆小。
日暮(1)风烟传陇上(2),秋高刁斗(3)落云间。
日暮黄昏之际,站在城楼上看见一片秋风,一片云烟,一直笼罩到陇山之上,直到陇内的长安。身在瞿塘,心在长安的曲江,两地相隔万里,秋风吹起的云烟把两地接成一片。
三秦父老应惆怅,不见王师出散关。
关中父老遗民一定很悲哀,因为祖国的军队就在这里,可是几十年过去了,王师为什么从未出关收复失地呢?
小提示:陆游《观长安城图》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《观长安城图》是南宋伟大诗人陆游的爱国诗作。这首诗气势雄浑、情感饱满,表达来诗人渴望恢复的爱国情怀。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1174年7月
相关诗词
-
长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之·翠微楼
斗城谁建翠微楼,富贵陈家小状头。和记从今为四绝,凤毛玉箸与银钩。
-
还入长安城东门
峨峨长安城,落日游子入。东风卷清气,欲进还自立。行人不相知,竞逐短景忽。纡余松声窅,泱漭岚气湿。归嬴纸窗明,拈毫以收拾。
-
观王氏雪图
崔嵬相映雪重重,茅屋柴门在半峰。想有幽人遗世事,独临青峭倚长松。
-
清明后登城眺望
风景清明后,云山睥睨前。百花如旧日,万井出新烟。草色无空地,江流合远天。长安在何处,遥指夕阳边。
-
赠蹇法师翊之
天都九经纬,人物如纺绩。岂无仙圣游,但未见哀识。蹇师蜀方士,鬼物充服役。朅来长安城,摩挲金铜狄。大蛇死已论,葛陂囚且释。是事何足云,聊尔恤艰厄。方从马明生,西去炼金液。丹成得度世,造化为莫逆。予亦江海人...
-
题太真春睡图
...臣谀总如梦。翠华西狩九庙隳,祸胎未剪三军疑。马嵬之梦生死诀,一时悔祸人心归。骊山举燧供欢笑,犬戎蹴踏周原草。丹青谁写春睡图,后世不须箴太宝。
-
题晴川图
清溪粼粼生浅花,晓日倒射摇金沙。翩然双鹭下危石,玉雪照影无纤瑕。溪边小景入图画,青烟绿树渔翁家。渔翁归来歌未终,鹭鸶忽起芦花风。回眸遥望不可极,但见白玉飞青空。昔年夜宿潇湘浦,彻晓不眠听急雨。解衣...
-
昭君图
龙沙月照汉宫词,毳锦衣裘换陆离。君命和亲劳敢惮,夫纲定分死难移。春随骄马观胡队,玉立诸姬拜女师。花貌承恩多见弃,长安金屋亦何为。
-
蝶恋花·题外独立图
试问图中长立者。何不摊书,何不龙泉把。想为抱才无用也。半生结习都抛下。遗世亭亭人俊雅。难道知心,真个人间寡。携馌扶犁偕隐罢。瘦腰一对重新画。
-
高阳台·李古余遗墨这回来图
...感,况细枝、横带垂杨。问诗心、何许天涯,立尽苍茫。閒愁不在登高处,在虫阶微雨,马背斜阳。旧话贞元,银笙休按红腔。鞭丝帽影长安道,算几经、饭熟黄粱。剩西山、城角遥青,冷照衣裳。