闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵
〔宋〕
十年不见犹如此，未觉斯人(1)叹滞留(2)。
十年不见你还是这样，没觉得你感叹滞留。
白璧明珠多按剑(1)，浊泾清渭要同流(2)。
白壁明珠招惹人按剑相向，浊泾水和清渭水总要汇合同流。
日晴花色自深浅，风软鸟声相应酬。
日色晴朗花色各见深浅，和风轾软鸟声似在互相应酬。
谈笑一樽非俗物(1)，对公无地可言愁。
杯酒谈笑我们都非俗物，对着你实在不容我说忧愁。
小提示：黄庭坚《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。该诗为访友诗，首联的散文句式，既有叙述二人交谊的作用，又真切地传达了作者睽违十年再见朋友的感慨。中间两联，一说理，写景，而景理交织，不仅以劝慰来表达作者对朋友的关心，更以“自深浅”之“自”，在主张和光同尘的同时表达了作者内心仍然坚持的拒绝世俗、高洁自守的生活态度。尾联对首联的回应，起到了首尾呼应的作用，则使诗篇有一个完整的叙述结构，就像作者向朋友谈心，虽然谈到的是很深刻的生活哲理，读来却很亲切。
- 作品出处山谷集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵》这首诗作于元丰元年（1078年）闰正月。治平四年（1067年）作者与李子真同榜中进士。十一年来，李子真仕途坎坷，沉沦下僚，故人重逢，感慨良多。作者此时任国子教授，访问了李子真。李作诗感谢，此诗即依李诗原韵作答。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
送同年李进士郁归省
忆昔挟长策，同上黄金台。排云叫阊阖，竞吐琅玕才。日华丽五色，星采联三台。春风曲江宴，烂醉流霞杯。香衢控玉勒，飞盖相追随。长歌激层汉，此乐...
-
送同年李教秩满归闽
雁塔同题久，相看两鬓皤。功名皆分定，安乐直钱多。绛帐归来后，青山住得么。时流推老笔，册府欠编摩。
-
南安访同年张东海祠和同年张泰侍御韵
南安大守知多少，谁复如君有此祠。施设总根经史学，死生均系吏民思。平生不负王曾志，终古难磨叔子碑。遗像俨然犹不死，何须更赋拟招诗。
-
东归留别幕中同舍·其三
元祐贤子孙，忠肃家第一。岂惟富文雅，清苦用一律。君看我同年，践履极真实。不待问蓍龟，公侯卦可必。
-
闰月五日题武夷·其三
不知列岫何年有，应费神功妙剸裁。怪怪奇奇人莫问，娲皇曾把补天来。
-
访同年李伯华于章丘
拂衣归卧一丘安，命驾何辞千里难。书插高楼虫蠹尽，棋抛别墅鸟污残。雄心每向词中发，变态都将戏里看。自愧交知成白首，犹持长剑倚人弹。
-
丁丑三月七日会同年于城南子期工部仲礼省郎世文编修文远照磨学升县尹子威主事克成秘书至能照磨子通编修凡十人二首·其一
曾记城南尺五天，重来携手宴同年。春风远塞蒲萄酒，明月佳人玳瑁筵。苔上药阑红染露，莺啼柳径碧生烟。琼林十载多离别，欲拂金徽思渺然。
-
赠别同年李侍御补郡
征帆遥指五云边，君向春江思渺然。我已投簪林下隐，仙舟同载是何年。
-
饮涧西桥同谷王贞伯子山闻持树
石桥碧涧又斜晖，人有高情寄翠微。入坐秋声催叶下，当杯宿鸟乱云归。僧无俗韵供排笑，酒散凉风恣指挥。昏赤穿林灯影细，草头零露遍濡衣。
-
送宗侄孙道进任新会教谕次同年李若虚韵·其一
年来谢却白鸥沙，荣捧除书出帝家。遥想振扬文教日，春风开遍杏坛花。