永州
〔元〕
烧痕(1)惨淡(2)带昏鸦,数尽寒梅未见花。
黄昏里一群乌鸦飞临,带起点点惨淡的烧痕,举目不见半朵春花,且把枝枝寒梅数尽。
回雁峰(1)南三百里,捕蛇说(2)里数千家。
北望大雁回还的回雁峰,三百里中烟霭葱茏,数千户野居的人家,捕蛇的生涯急急匆匆。
澄江(1)绕郭(2)闻渔唱,怪石堆庭见吏衙。
一条大江绕城而过,几支渔歌声音朦胧,南冬百年头蔹韵窀祷,还掩映在怪石之中。
昔日愚溪(1)何自苦,永州犹未是天涯(2)。
当年的子厚何必兴叹,永州并不算地角天边。
小提示:陈孚《永州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《永州》是宋末元初诗人陈孚创作的一首七言律诗。这首诗首联写永州之景,突出荒凉春寒;颔联“三百里”、“数千家”寄寓着乡思;颈联“澄江”、“怪石”写出对永州的陌生感;尾联与柳宗元相比,自谓其远赴“天涯”之“苦”远胜于柳氏永州谪居之苦,情调悲凉。此诗语言平易,不事雕琢,而情韵深沉。
- 作品出处四库全书
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代宋末元初
创作背景
永州一带在宋末元初经历了多次战乱。元世祖中统元年(1260年),忽必烈遗兀良哈率军于二月破永州,到三月兵败撤离。至元十三年(1276年),又遣阿里海牙率兵攻永州,遭南宋守军和百姓坚决抵抗。元军破城后,视永州百姓为仇寇,大肆杀戮。元王朝统治者还实行民族分化政策,把全国各族人分为四等:地位最高的是蒙古人;二等是“色目人”;第三等是汉人,包括原来多王朝统治区的汉族和契丹、女真等族人。地位最低下的是“南人”,包括原来南宋统治区的汉族和其他民族。永州一带的人民当然也被列为“南人”,从而受到的压迫和剥削也更残酷。至元二十九年(1292年),时任出使安南(今越南)副使的陈孚,途中曾游览永州,《永州》创作了此诗。
相关诗词
-
过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其一
见井渴已止,投林心更欣。行方触炎热,坐觉远尘纷。谁满鹓鹭集,子犹麋鹿群。融州在何处,壁字带岩云。
-
柳子厚墓志铭
...欲令出我门下,交口荐誉之。贞元十九年,由蓝田尉拜监察御史。顺宗即位,拜礼部员外郎。遇用事者得罪,例出为刺史。未至,又例贬永州司马。居闲,益自刻苦,务记览,为词章,泛滥停蓄,为深博无涯涘。而自肆于山水间。元和中,尝例召至京师;又偕出为刺史,而子厚...
-
永王东巡歌十一首·其一
永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。
-
赠方永叔往教重庆路
汲水得明月,倒影上青天。客行三十年,未识蜀月圆。中宵梦巴蜀,秣马辞燕服。成都虽云远,未到意已足。远意不可期,宿夕宛见之。云迷飞鸟道,雨急卧龙祠。干戈何草草,祇说渝州好。但得渝州官,甘就渝州老。渝州古雄城,彭君旧建旌。至今江石上,犹有古时名。豪杰世已矣,空城俯流水。复有江东人,来教渝州士。方侯天机深,大雅托遗音。沈潜万夫敌,脱略五湖心。翩然别我往,长揖仙人掌。疾风吹大旗,落日明斜舫。即此少相知,相知长恨思。巫山桂树发,折寄定何时?
-
暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御
...手札适复至,纸长要自三过读。盈把那须沧海珠,入怀本倚昆山玉。拨弃潭州百斛酒,芜没潇岸千株菊。使我昼立烦儿孙,令我夜坐费灯烛。忆子初尉永嘉去,红颜白面花映肉。军符侯印取岂迟,紫燕騄耳行甚速。圣朝尚飞战斗尘,济世宜引英俊人。黎元愁痛会苏息,夷狄跋扈徒...
-
《柳河东集》序
...名进士。十有九年,为材御史。二十有一年,以文章称首,入尚书,为礼部貟外郎。是岁,以疏隽少检获詘,出牧邵州。又谪佐永州。居十年,诏书徴,不用。遂为柳州刺史。五岁,不得召归。病且革,留书抵其友中山刘禹锡曰:「我不幸,卒以谪死,以遗草累故人。」禹锡执书以...
-
永某氏之鼠
...祸。某氏室无完器,椸无完衣,饮食大率鼠之馀也。昼累累与人兼行,夜则窃啮斗暴,其声万状,不可以寝,终不厌。数岁,某氏徙居他州;后人来居,鼠为态如故。其人曰:“是阴类,恶物也,盗暴尤甚。且何以至是乎哉?”假五六猫,阖门,撤瓦,灌穴,购僮罗捕之,杀鼠如...
-
捕蛇者说
永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木,尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠,去死肌,杀三虫。其始太医以王命聚之,岁赋其二;募有能捕之者,当其租入。永之人争奔走焉。有蒋氏者,专其利三世矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是...
-
试大理评事王君墓志铭
...往,翁见未必取视,幸而听我。”行其谋。翁望见文书衔袖,果信不疑,曰:“足矣。”以女王氏。生三子,一男二女,男三岁夭死,长女嫁亳州永城尉姚挺,其委始十岁。铭曰:鼎也不可以柱车,马也不可使守闾。佩玉长裾,不利走趋。抵系其逢,不系巧愚。不谐其须,有衔不祛。...
-
河州正月十五夜有感
...竹喧,高引红灯笑嫫姥。青狮傀儡动地来,歌钟彻夜兼鼙鼓。驱傩击筑斗喧呼,剪纸拈花作歌舞。黄金蛟龙珠翠鳞,十丈流泉口中吐。登州海市未足怜,河阳花县何须数。我家不与世俗同,弟兄伯叔联簪组。满堂宾客皆雄奇,新吟健笔争蜂午。我时七步诗即成,诸生学士观如...