长安春望
〔唐〕
东风吹雨过青山(1),却望(2)千门(3)草色(4)闲。
东风吹着那细细春雨洒过青山,回望长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。
家在梦中何日到,春生(1)江上几人还?
故园就在梦中,可是何时才能归还?那春天的江面上来来往往的人,几个是回去的呢?
川原(1)缭绕浮云外,宫阙参差落照间。
极目远望,家乡在浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。
谁念为儒逢世难(1),独将衰鬓客秦关(2)。
又有春理解我这位读书人,生逢乱世,孤身一人,满头白发,形容憔悴,漂泊流荡在荒远的秦关。
小提示:卢纶《长安春望》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长安春望》是唐代诗人卢纶所作的一首七言律诗,此诗写感时伤乱,抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景,情景交融,写景抒情,笔法老辣,体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
相关诗词
-
辊庄先生见过感赋
听到琵琶声便吞,十年牢落那堪论。龙门无处寻玄礼,马厩还来问孝孙。日望长安春树远,兰搴芳渚暮云昏。先生睡足余何往,只合相从共酒尊。
-
孙隐居春洲图·其二
幅巾野服楚江干,胸次云梦眼界宽。久矣忘机对鸥鸟,不须遮日望长安。
-
三山望金陵寄殷淑
三山怀谢脁,水澹望长安。芜没河阳县,秋江正北看。卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒。耿耿忆琼树,天涯寄一欢。
-
长歌行
旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。系马倚白杨,谁知我怀抱。所是同袍者,相逢尽衰老。北登汉家陵,南望长安道。下有枯树根,上有鼯鼠窠。高皇子孙尽,千载无人过。宝玉频发掘,精灵其奈何?人生须达命,有酒且长歌。
-
长安春
长安二月多香尘,六街车马声辚辚。家家楼上如花人,千枝万枝红艳新。帘间笑语自相问,何人占得长安春。长安春色本无主,古来尽属红楼女。如今无奈杏园人,骏马轻车拥将去。
-
江行西望
西望长安白日遥,半年无事驻兰桡。
-
拟长安春词
春信在河源,春风荡妾魂。
-
长安晚秋
云雾凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。
-
长安晓望寄程补阙
迢遰山河拥帝京,参差宫殿接云平。风吹晓漏经长乐,柳带晴烟出禁城。天净笙歌临路发,日高车马隔尘行。独有浅才甘未达,多惭名在鲁诸生。
-
长短歌
砻石磨砖作新垒,角楼亭亭四边起。谁家一曲长短歌,长安贵人葬蒿里。