长安春望
〔唐〕
东风吹雨过青山(1),却望(2)千门(3)草色(4)闲。
东风吹着那细细春雨洒过青山,回望长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。
家在梦中何日到,春生(1)江上几人还?
故园就在梦中,可是何时才能归还?那春天的江面上来来往往的人,几个是回去的呢?
川原(1)缭绕浮云外,宫阙参差落照间。
极目远望,家乡在浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。
谁念为儒逢世难(1),独将衰鬓客秦关(2)。
又有春理解我这位读书人,生逢乱世,孤身一人,满头白发,形容憔悴,漂泊流荡在荒远的秦关。
小提示:卢纶《长安春望》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长安春望》是唐代诗人卢纶所作的一首七言律诗,此诗写感时伤乱,抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景,情景交融,写景抒情,笔法老辣,体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
相关诗词
-
暮春病中
花落长安春事过,侧身天地甲兵多。马卿消渴空成赋,阮籍徉狂独放歌。病起春风吹鬓发,酒醒寒月上关河。凭栏却忆十年事,长啸谁持返日戈。
-
长安春日
淡淡秦云薄似罗,灞桥杨柳拂烟波。夕阳楼上山重叠,未抵愁春一倍多。
-
长安春书
务闲公府都无事,骑吏前驱引马行。雨霁晚街官柳色,日长春寺讲钟声。云山已有终南秀,泉石犹思洛下清。闻道曲江新水满,欲携歌管出重城。
-
长安春日
春日皇家瑞景迟,东风无力雨微微。六宫罗绮同时泊,九陌烟花一样飞。暖著柳丝金蕊重,冷开山翠雪棱稀。输他得路蓬洲客,红绿山头烂醉归。
-
长安春日
穷途日日困泥沙,上苑年年好物华。荆棘不当车马道,管弦长奏绮罗家。王孙草上悠扬蝶,少女风前烂熳花。懒出任从游子笑,入门还是旧生涯。
-
长安春日
浩浩看花晨,六街扬远尘。尘中一丈日,谁是晏眠人。御柳舞着水,野莺啼破春。徒云多失意,犹自惜离秦。
-
长安春日野中
青春思楚地,闲步出秦城。满眼是岐路,何年见弟兄。烟霞装媚景,霄汉指前程。尽日徘徊处,归鸿过玉京。
-
长安春游
凤城春报曲江头,上客年年是胜游。日暖云山当广陌,天清丝管在高楼。茏葱树色分仙阁,缥缈花香汎御沟。桂壁朱门新邸第,汉家恩泽问酂侯。
-
和大夫边春呈长安亲故
严城吹笛思寒梅,二月冰河一半开。紫陌诗情依旧在,黑山弓力畏春来。游人曲岸看花发,走马平沙猎雪回。旌旆朝天不知晚,将星高处近三台。
-
春日长安送从弟尉吴县
春愁能浩荡,送别又如何。人向吴台远,莺飞汉苑多。见花羞白发,因尔忆沧波。好是神仙尉,前贤亦未过。