春愁
〔清〕
春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸(1)。
春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,想起往事就深感惊心难安,不由潸然泪下。
四百万人(1)同一哭,去年今日(2)割台湾。
台湾的四百万同胞齐声大哭,为的是去年的今天腐败的清政府把台湾割让给了侵略者日本。
小提示:丘逢甲《春愁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春愁》是清代诗人丘逢甲的作品。此诗抒写了作者回首一年前签订《马关条约》之往事时的哀痛心情,表达了作者盼望祖国统一的强烈愿望。全诗内容丰富,思想深刻,语句警拔,撼人心魄,鲜明地体现了当时的时代精神,具有珍贵的艺术价值和史料价值。
- 作品出处岭云海日楼诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[删]韵
创作背景
中日甲午之战,中国战败。清光绪二十一年三月二十三日(1895年4月17日),李鸿章代表清政府在日本的马关同日本政府签订中日和约,把台湾割让给日本。丘逢甲得知此消息,怒发冲冠,刺破手指,血书“拒倭守土”四个字。之后,他串联台湾士绅,组织义军,誓死抗敌,因得不到外援,事败内渡,回到原籍广东。
光绪二十二年三月二十三日(1896年5月5日),即《马关条约》签订一年后,丘逢甲痛定思痛,写下了《春愁》这首诗。
相关诗词
-
点绛唇·莺语愁春
莺语愁春,海棠风里胭脂雨。酒杯慵举。闲扑亭前絮。漠漠斜阳,截断愁来路。凭阑伫。满怀离苦。分付楼南鼓。
-
桃源忆故人·春愁
东风料峭寒吹面。低下绣帘休卷。憔悴怕他春见。一任莺花怨。新愁不受诗排遣。尘满玉毫金砚。若问此愁深浅。天阔浮云远。
-
陆务观作春愁曲悲甚作诗反之
东风本是繁华主,天地元无着愁处。诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许。病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边。糟床夜鸣如落泉,一杯正与人相关。
-
绛都春·春愁怎画
春愁怎画。正莺背带雪,酴醿花谢。细雨院深,淡月廊斜重帘挂。归时记约烧灯夜。早拆尽、秋千红架。纵然归近,风光又是,翠阴初夏。娅...
-
解连环·春思
重重楼阁,把春愁惹下,怎生安著。要晓得、没甚心情,看紫燕黄鹂,碧桃红药。记得当年,对明月、共调弦索。又寻芳斗草,金凤玉鱼,尽总输却。追思那禁泪落。总春光依旧,离愁难托。岂是忘了叮咛,任海角天涯,到处飘泊。酒注金卮,对此景、难成孤酌。况杨花、飞去飞来,...
-
和杨孟载春愁曲之什
小楼日日听雨卧,轻云作团拂帘过。金黄杨柳叶初匀,雪色棠梨花半破。东家蝴蝶飞无数,西邻燕子来两个。玉关万里尺书稀,春风不似春愁大。
-
送春
勿言春尽春还至,少壮看花复几回。今日已从愁里去,明年更莫共愁来。
-
虞美人·春晓
轻衫倚望春晴稳,雨压青梅损。皱绡池影泛红蔫,看取断云来去、似炉烟。愁春来暮仍愁暮,受却寒无数。年来无地买花栽,向道明年花信、莫须来。
-
万年欢·春思
两袖梅风,谢桥边、岸痕犹带阴雪。过了匆匆灯市,草根青发。燕子春愁未醒,误几处、芳音辽绝。烟溪上、采绿人归,定应愁沁花骨。非干厚情易歇。奈燕台句老,难道离别。小径吹衣,曾记故里风物。多少惊心旧事,第一是、侵阶罗袜。如今但、柳发唏春,夜来和露梳月。
-
伤春词寄紫元四首·其二
幽人何事苦伤春,春雨无端愁杀人。不但幽人独愁怨,江头多少柳眉颦。