清明日宴梅道士房
〔唐〕
林卧(2)愁春尽，开轩(3)览物华(4)。
我高卧在山林，揭开帐子欣赏山中的自然美景。
忽逢青鸟(1)使，邀入赤松(2)家。
忽然梅道士派人送来书信，邀我去他那里赴宴。
金灶(1)初开火，仙桃(2)正发花。
房里炼丹炉刚刚点起火，屋外桃花正灼灼盛开。
童颜(1)若可驻(2)，何惜醉流霞(3)。
如果说饮此酒能永葆青春，那我一定一醉方休。
小提示：孟浩然《清明日宴梅道士房》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清明日宴梅道士房》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言律诗。此诗写梅道士邀饮过程，吟咏道士山房中的景物，流露出隐逸情趣，反映了作者失意之余的离俗之感。前半部分写作者在赏玩春景时，忽然被邀到梅道士家；后半部分热情赞叹梅道士的生涯。全诗巧妙运用了与道士有关的术语及典故，涉笔成趣，幽默明快，自然天成。
- 作品别称宴梅道士山房
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《清明日宴梅道士房》此诗当作于孟浩然隐居襄阳时期。梅道士是孟浩然的隐居近邻。在一个清明日，作者以隐士身份赴梅道士山房宴饮，有感而作此诗。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
梅道士水亭
傲吏非凡吏，名流即道流。隐居不可见，高论莫能酬。水接仙源近，山藏鬼谷幽。再来迷处所，花下问渔舟。
-
使东川·清明日
常年寒食好风轻，触处相随取次行。今日清明汉江上，一身骑马县官迎。
-
禁火日
骀荡清明日，储胥小苑东。
-
同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴
郡内开新火，高斋雨气清。
-
士马后见赤松舒道士
满眼尽疮痍，相逢相对悲。乱阶犹未已，一柱若为支。堰茗蒸红枣，看花似好时。不知今日后，吾道竟何之。
-
宴郁林观张道士房
灭迹人间世，忘归象外情。竹坛秋月冷，山殿夜钟清。仙侣披云集，霞杯达曙斜。同欢不可再，朝暮赤龙迎。
-
清明日龙门游泛
晴晓国门通，都门蔼将发。纷纷洛阳道，南望伊川阙。衍漾乘和风，清明送芬月。林窥二山动，水见千龛越。罗袂罥杨丝，香桡犯苔发。群心行乐未，唯恐流芳歇。
-
寒食清明日早赴王门率成
游客趋梁邸，朝光入楚台。槐烟乘晓散，榆火应春开。日带晴虹上，花随早蝶来。雄风乘令节，馀吹拂轻灰。
-
奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠
紫禁宿初回，清明花乱开。相招直城外，远远上春台。谏曹将列宿，几处期子玉。深竹与清泉，家家桃李鲜。折芳行载酒，胜赏随君有。愁疾自无悰，临风一搔首。
-
清明日次弋阳
自叹清明在远乡，桐花覆水葛溪长。家人定是持新火，点作孤灯照洞房。