鹧鸪天·紫禁烟花一万重
〔宋〕
紫禁(1)烟花一万重(2),鳌山(3)宫阙倚晴空。玉皇(4)端拱(5)彤云上,人物嬉游陆海(6)中。
皇宫春色浓郁,华灯宝炬与月色焰火交辉。玉皇大帝端坐于彩云之上,各种人物让人目不暇接,有的在陆上,有的在海上。
星转斗,驾回龙。五侯(1)池馆醉春风。而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。
斗转星移,龙驾回宫。贵家池馆一派和气繁荣。如今白发三千丈,只能忧愁地与数点寒灯作伴。
小提示:向子諲《鹧鸪天·紫禁烟花一万重》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·紫禁烟花一万重》是南宋词人向子諲所作的一首词。 该词追忆北宋承平时期京师汴京元宵节灯会的盛况,上片至过片极力渲染、描写当年汴京的繁华和灯会盛况,结二句突转,形成今昔盛衰的强烈对比,暗示着时代的倾斜与裂变。该词表达了作者对今昔盛衰巨大反差的失落之情。该词打破了结构上分片的定格,在结构安排上,昔日是强写、多写,“而今”则是略写、少写。
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代1144年1月15日
创作背景
向子諲前半生亲见北宋社会表面繁荣兴盛,金兵进犯、宋室南渡后,他力主抗金,得罪秦桧,于是被贬还乡,居保江西临江。向子諲的晚年词作,多抒写淡泊名利的闲适生活情趣,但也常常怀念北宋徽宗时代的繁盛。这类伤时之作,隐寓着深沉的忧国伤己之恨。词人集中另一首词有《清平乐·岩桂盛开戏呈韩叔夏司谏》云:“而今老我芗林,世间百不关心。独喜爱香韩寿,能来同醉花阴。”绍兴九年(1139)词人归隐以后与韩叔夏常唱和往来,所以这首词亦当为此后数年间所作。
该词虽未标明创作年代,但从小序可知作于元宵节前后,是与几位同僚共同赋词。
相关诗词
-
思佳客·日影扶花一万重
日影扶花一万重,秋香阁下又芙蓉。旧时楚楚霓裳,移入长杨短柳中。文甃碧,朵墙红,金舆苍鼠玉华宫。行人忍听啼乌怨,笛里阑干落叶风。
-
鹧鸪天·木落山高一夜霜
木落山高一夜霜,北风驱雁又离行。无言每觉情怀好,不饮能令兴味长。频聚散,试思量,为谁春草梦池塘。中年长作东山恨,莫遣离歌苦断肠。
-
鹧鸪天·把酒簪花强自豪
把酒簪花强自豪,花应羞上阿翁髦。不教春色因循过,忍为虚名孟浪漂。醒复醉,莫还朝。纷纷四海正兵骚。从渠眼底桑田变,且乐床头拨瓮醪。
-
鹧鸪天·汤泛冰瓷一坐春
汤泛冰瓷一坐春。长松林下得灵根。吉祥老子亲拈出,个个教成百岁人。灯焰焰,酒醺醺。壑源曾未醒醒魂。与君更把长生碗,聊为清歌驻白云。
-
自阊门骑马入越城·其一
日影穿云亦未浓,夜来疏雨洗清空。村前村后东风满,略数桃花一万重。
-
鹧鸪天·雪后疏香一两枝
雪后疏香一两枝,高轩乘兴访春时。金蕉酌酒应须醉,玉指传觞岂易辞。嗟老大,喜追随,南楼宵漏任迟迟。已闻水部神仙语,更诵骑鲸短李诗。
-
鹧鸪天·采得水中金万斤
采得水中金万斤。阴阳池内两翻腾。明炉锻炼须牢固,方才阴尽变阳纯。阳上浮,阴下沈。先天度数要分明。不遇明师休浪说,毫发差池药不灵。
-
鹧鸪天·十丈冰花太一峰
十丈冰花太一峰。拍浮来赴酒船中。碧筒象鼻秋泉滑,泽国幽香笑卷空。云淡泞,月朦胧。醉乡千里鲤鱼风。冯夷击鼓休惊客,罗袜生尘恐恼公。
-
鹧鸪天·一点残红欲尽时
一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。调宝瑟,拨金猊,那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
-
鹧鸪天·和孙子绍菊花词
晴日烘帘暖似春,菊回霜晕浅仍深。谁知此地栽花手,便是当时嗅蕊人。秋渺渺,夜沈沈,一声清唱袅残音。娇痴应挽香罗比,六幅双裙染鬱金。