惜奴娇·我已多情
〔宋〕
我已多情,更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们,劣心肠、偏有你。共你。风了人(1),只为个你。
我已是多情的人,更碰上个多情的你。我把一颗心全部向着你,不怕他人挑拨坏心肠,偏是心里只有你。和你荣辱与共,一心一意痴心爱你。我痴迷狂呆,也只为了个你。
宿世(1)冤家(2),百忙里、方知你。没前程、阿谁(3)似你。坏却才名,到如今、都因你。是你。我也没星儿(4)恨你。
前世的冤家,百忙里我才更了解你。地位低微没前程,世上有谁像你一样?我的事业耽误了,名声败坏了,落到这一步,都是因为你。这怪你自己。我也一点儿也没怪你恨你。
小提示:石孝友《惜奴娇·我已多情》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《惜奴娇·我已多情》是南宋词人石孝友所写的一首词。这首词表现的是一对情侣的相互对话。上片写男方主动直率地向女方表达爱情,然后女方回答男方,自己坚定不移、执著追求爱情的决心。下片写男方讨好女方,趁机炫耀自己的才能非凡却被女方反驳,最后两人重归于好。写出了情侣间的赤诚爱恋之情,用词清浅自然。通俗易懂,具有民间词的生机和活力。
- 作品出处金谷遗音
- 文学体裁词
- 词牌名称惜奴娇
- 创作年代南宋
创作背景
作者晚年才登进士第,一生不得志,雄才未展,仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。常用俚俗之语,状写男女情爱。《惜奴娇·我已多情》这首词的创作主要起自民间,词与民间词保持亲密的血缘关系,具体创作年份不详。
相关诗词
-
念奴娇·书东流村壁
野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。闻道绮陌东头,行人曾见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断,新恨云山千叠。料得明朝,尊前重见,镜里花难折。也应惊问:近来多少华发?
-
念奴娇·驿中别友人
水天空阔,恨东风,不借世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?堂堂剑气,斗牛空认奇杰。那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发。伴人无寐,秦淮应是孤月。
-
念奴娇·过洞庭
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳...
-
虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作
落花已作风前舞,又送黄昏雨。晓来庭院半残红,惟有游丝千丈、罥晴空。殷勤花下同携手,更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈、酒阑时。
-
阳春曲·题情
轻拈斑管书心事,细折银笺写恨词。可怜不惯害相思,则被你个肯字儿,迤逗我许多时。鬓云懒理松金凤,胭粉慵施减玉容。伤情经岁绣帏空,心绪冗,闷倚翠屏。慵拈粉线闲金缕,懒酌琼浆冷玉壶。才郎一去信音疏,长叹吁,香脸泪如珠。从来好事天生俭,自古瓜...
-
一半儿·题情
...一半儿耍。碧纱窗外静无人,跪在床前忙要亲。骂了个负心回转身。虽是我话儿嗔,一半儿推辞一半儿肯。银台灯灭篆烟残,独入罗帏淹泪眼。乍孤眠好教人情兴懒。薄设设被儿单,一半儿温和一半儿寒。多情多绪小冤家,迤逗的人来憔悴煞;说来的话先瞒过咱,怎知他,一半儿真实...
-
采桑子·明月多情应笑我
明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。
-
水龙吟·次韵林圣予惜春
...人愁春老,愁只是、人间有。春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。最多情犹有,尊前青眼,相逢依旧。
-
念奴娇·周瑜宅
...叶。楼舻云崩,旌旗电扫,熛射江流血。咸阳三月,火光无此横绝。想他豪竹哀丝,回头顾曲,虎帐谈兵歇。公瑾伯符天挺秀,中道君臣惜别。吴蜀交疏,炎刘鼎沸,老魅成奸黠。至今遗恨,秦淮夜夜幽咽。
-
燕尔馆破屏风所画至精人多叹赏题之
画时应遇空亡日,卖处难逢识别人。唯有多情往来客,强将衫袖拂埃尘。