木兰花慢·西湖送春
〔唐〕
问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地(1),一春翠绕珠围(2)。
问花花不说话,为谁零落为谁而开。就算有三分春色,一半已随水流去,一半化为尘埃。人生能有多少欢笑,故友相逢举杯畅饮却莫辞推。整个春天翠围绿绕,繁花似锦把天地遮盖。
彩云回首暗高台(1)。烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼(2)好梦,又教风雨惊回。
回首高台烟树隔断昏暗一片。不见美人踪影令人更伤情怀。拚命畅饮挽留春光却挽留不住,乘着酒醉春天又偷偷离开。西楼斜帘半卷夕阳映照,奇怪的是燕子衔着花片仿佛把春带来。刚刚在枕上做着欢乐的美梦,却又让无情的风雨声破坏。
小提示:梁曾《木兰花慢·西湖送春》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《木兰花慢·西湖送春》是元代官吏梁曾的词作。这首西湖送春词,上片从问花开始,接说春色三分已尽,而人生能几欢笑,且莫尊酒相催。下片回忆西湖烟树和醉酒送春情景。末以青楼好梦被无情风雨惊回作结。通篇俊迈流利,“拚一醉”三句,笔法尤为旋折。然而境涉颓唐,是其所短。
- 作品出处词品
- 文学体裁词
- 词牌名称木兰花慢
- 创作年代元代
创作背景
大德元年(1297)—大德三年(1299),作者担任杭州路总管,《木兰花慢·西湖送春》此词当作于这一时期。
相关诗词
-
木兰花慢·杨花
尽飘零尽了,何人解,当花看。正风避重帘,雨回深幕,云护轻幡。寻他一春伴侣,只断红、相识夕阳间。未忍无声委地,将低重又飞还。疏狂情性算凄凉,耐得到春阑。便月地和梅,花天伴雪,合称清寒。收将十分春恨,做一天、愁影绕云山。看取青青池畔,泪痕点点凝斑。
-
木兰花慢·是春魂一缕
是春魂一缕,销不尽;又轻飞。看曲曲回肠,愁侬未了,又待怜伊。东风几回暗剪,尽缠绵、未忍断相思。除有沉烟细袅,闲来情绪还知。家山何处为春工?容易到天涯。但牵得春来,何会系住,依旧春归。残红更无消息,便从今、休要上花枝。待祝梁间燕子,衔他深度帘丝。
-
木兰花慢·瓶花千百样
瓶花千百样,要好是、在人为。或冷淡相兼,疏疏密密,转侧相宜。或苍秀艳丽者,似洞天幽谷态离奇。或是粗枝大叶,恍然羽葆云旗。铜觚瓦瓮右军持。风月好良期。绝妙处微微,半窗月影,荡荡风丝。不同丁香结子,也不同红豆寄相思。那怕游蜂细蝶,任他青女封姨。
-
木兰花慢·赐明湖一曲
赐明湖一曲,认乔木,中兴年。算小队郊坰,中原壁垒,天放身闲。颓阑。旧吟拍处,问月明、元鹤几时还。战舰东风梦断,画奁西子妆寒。无端。金碧拥檀栾。唐突此湖山。念吴峰立马,荷花桂子,休唱屯田。延缘。钓竿未买,怕鱼龙、风恶搅鸥眠。醉拭西城残泪,衰杨鬓影鬖然。
-
木兰花慢·陈伯平使君饮席话旧
傍沧浪桂树,素心写,小山篇。笑楚制荷衣,吴讴簜节,萍泊何缘。飞仙。素云拥处,要手□、南斗洒人閒。不用流霞滟引,镜中留得朱颜。幽禅。一榻煮茶烟。丝鬓几年前。惜冥冥此意,繁忧沈陆,孤梦攀天。鸥边。后期守定,理双纶、同上五湖船。莫话沧桑事影,湘心一碧潺然。
-
木兰花慢·归德访西陂故址
纬萧图画里,记亲见、草堂幽。甚浴鸭池荒,栖莺柳老,春淡成秋。汀洲。钓人居处,有平泉、树石记中收。剩得残山一角,冷烟低罥闲愁。悠悠。往事问沙鸥。文采宋黄州。是少日兵戈,承平觞...
-
木兰花慢·恨莺花渐老
恨莺花渐老,但芳草、绿汀洲。纵岫壁千寻,榆钱万叠,难买春留。梅花向来始别,又匆匆结子满枝头。门外垂杨岸侧,画桥谁系兰舟?悠悠。岁月如流。叹水覆、杳难收。凭画栏,往往抬头举眼,都是春愁。东风晚来更恶,怕飞红拍絮入书楼。双燕归来问我,怎生不上帘钩?
-
木兰花慢·清明后赏牡丹
...绿杨深闭重城。香名。谁误娉婷。曾注谱、上金屏。问洛中亭馆、竹西鼓吹,人醉花醒。且莫煎酥涴却,一枝枝、封蜡付铜瓶。三十六宫春在,人间风雨无情。
-
木兰花慢·简周丈缦云李君壬菽戊辰
被游丝一瞥,方解道、是残春。料处处园林,纷纷桃李,吹送香尘。销魂。漫天飞絮,到中庭、飏起看还匀。底事重帘不卷,从教误了芳辰。风风雨雨乍新晴,几辈逐雕轮。想草软如茵。香车稳卧,...
-
摸鱼儿·西湖送春
...别长亭路。年华似羽。任锦瑟声寒,琼箫梦远,羞对彩鸾舞。文园赋。重忆河桥眉妩。啼痕犹溅纨素。丁香共结相思恨,空托绣罗金缕。春已暮。纵燕约莺盟,无计留春住。伤春倦旅。趁暗绿稀红,扁舟短棹,载酒...