芙蓉楼送辛渐二首·其二
〔唐〕
丹阳(1)城南秋海阴，丹阳(1)城北楚云(2)深。
往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
高楼(1)送客不能醉，寂寂寒江(2)明月心。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。寂静清凉的江水泛着寒意，天上那皎洁的明月就是我最真挚的心。
小提示：王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品，作于作者被贬为江宁（今江苏南京）县丞时。《芙蓉楼送辛渐二首·其二》写的是第一天晚上作者在芙蓉楼为辛渐饯别的情景。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
- 作品别称芙蓉楼送辛渐
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代742年
创作背景
《芙蓉楼送辛渐二首》这组诗大约作于天宝元年（742年）王昌龄出为江宁（今南京）县丞时。王昌龄开元十五年（727）进士及第；开元二十七年（739年）远谪岭南；次年北归，自岁末起任江宁丞，仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州（今镇江）渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这两首诗当为此时所作。
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
噫唏吁行送吴生二首·其二
噫唏吁，送君行，别万里。殷勤拂拭待旆常，投彼中野嗟匪兕。前因弹指落如花，后梦十年筮倾否。从来患难七尺身，肯复区区问忧喜。
-
王新建邀集楼船赋谢二首·其二
古树疏花照绿苔，楼船开宴客频来。营门礼数宽长揖，记室诗篇愧上材。大旆生风鸣朔野，飞旌摇月动燕台。宁知一代元侯重，彩笔华笺次第裁。
-
送诚斋二首·其二
长裾端欲曳宾墀，人事何乖遽别离。未尽胸中怀旧意，又吟江上送行诗。公名此去如山重，我老谁怜似足踦。凭得征鸿寄消息，书来犹记别君时。
-
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其二·道间观瀑布
行行益以远，惬此心期幽。一径险复夷，千林密相樛。回首天际山，矗面悬飞流。银潢倚石壁，玉龙下山湫。光摇日璀璨，势激水飕飗。可望不可亲，神往形独留。眷言桃枝山，久矣卜筑谋。岂无一日閒，努力穷冥搜。
-
信笔再和二首·其二
春酒频开赤印灰，一尊忘我更忘骸。青山只隔二三里，恰似高人呼不来。
-
和周显先韵二首·其二
怒涛千里破空飞，洗尽青衫辇路泥。更惜秋风一帆足，南楼只在远山西。
-
送唐存忆漕台还朝二首·其二
花骢北首五云隈，柱史承恩切上台。方简禁兵天策府，重瞻宸衮柏梁台。名高绣斧风霜肃，绩画旂常日月开。四海交情今自见，直词谁似孔融来。
-
新晴过双鱼楼二首·其二
登楼望平野，阡陌纷参差。我稼日已长，我迹日与俱。旬岁歉饥馑，一饱夫奚求。灌园养疏拙，代耕非所希。展书暇且读，古人有良谋。孺子歌伐檀，渊明赋归来。二君炳前脩，翛然舒我忧。鹪鹩隐榆枋，蔚岑相为期。虽无鹏鹄翔，可以远网罗。
-
别觉山洪道长二首·其二
白沙起溟海，甘泉达其流。灵光䇄东南，后哲多所收。为道如饥渴，岂惮路途悠。所嗟当世士，讲学非吾俦。顿悟谈光景，冥心事玄幽。奇功既汗漫，实绩焉能酬。敬义双夹持，仁义如轮辀。闽洛有真诀，君归秉前脩。
-
春日写怀二首·其二
近时乡里喜相陪，约社占农日往来。两月看山逢酒熟，几年栽树见花开。每缘芳草多扶杖，为爱东风小筑台。忽忆樾森楼外径，久无车马散苍苔。