题所居村舍
〔唐〕
家随兵尽屋空存,税额宁空(1)减一分。
军兵离去,家室一空。财物掠夺走,男子抓了丁。税赋的数额又哪里空许减去一分?
衣食旋营(1)犹可过,赋输长急(2)不堪闻。
缺衣少食尚可勉强解决,赋税常交又急迫,听到传令让人心惊。
蚕无夏织桑充寨(1),田废春耕犊劳军(2)。
到了夏天,桑树疯长充塞村寨,却无人养蚕,无丝可织。到了春耕时节,田野荒芜,耕牛都被犒劳了军队。
如此数州谁会得,杀民将尽更邀勋(1)。
这样下去,哪一州县会得到好处呢?只有那些军棍酷吏靠宰杀榨取百姓得到更多功勋。
小提示:杜荀鹤《题所居村舍》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题所居村舍》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首七言律诗。作者通过该诗篇揭露了当时社会政治的昏暗,酷吏残忍、军阀混战,民不聊生,同时反映了人民的疾苦与呼声,是当时社会生活的真实写照。诗写战乱造成农村萧条凋敝景象,声讨了一群压迫人民起家的官吏。
创作背景
《题所居村舍》这是一首战乱纪实诗,诗人将村居耳闻目见的情景,绘成一幅广大农民被压迫、被剥削的悲惨图画,篇中揭露了社会政治昏暗,民不聊生,反映了当时人民的疾苦与呼声,是当时社会生活的真实写照。写战乱造成的农村萧条凋敝,声讨了一群屠杀人民起家的官吏。
相关诗词
-
姑孰官舍
草生官舍似闲居,雪照南窗满素书。
-
秋晚怀茅山石涵村舍
十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙。
-
冬日天井西峰张炼师所居
采薪逢野泉,渐见栖闲所。坎坎山上声,幽幽林中语。仙乡何代隐,乡服言亦楚。开水净药苗,扫雪候山侣。零叶聚败篱,幽花积寒渚。冥冥孤鹤性,天外思轻举。
-
和袭美寄题镜岩周尊师所居
见说身轻鹤不如,石房无侣共云居。
-
同群公宿开善寺赠陈十六所居
驾车出人境,避暑投僧家。裴回龙象侧,始见香林花。读书不及经,饮酒不胜茶。知君悟此道,所未搜袈裟。谈空忘外物,持诫破诸邪。则是无心地,相看唯月华。
-
和友人见题山居
避时多喜葺居成,七字君题万象清。开户晓云连地白,访人秋月满山明。庭前树瘦霜来影,洞口泉喷雨后声。有景供吟且如此,算来何必躁于名。
-
酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁
游人献书去,薄暮返灵台。传道寻仙友,青囊卖卜来。闻莺忽相访,题凤久裴回。石髓空盈握,金经秘不开。还疑缝掖子,复似洛阳才。
-
寄题镜岩周尊师所居
八十馀年住镜岩,鹿皮巾下雪髟髟。床寒不奈云萦枕,经润何妨雨滴函。饮涧猿回窥绝洞,缘梯人歇倚危杉。如何计吏穷于鸟,欲望仙都举一帆。
-
过隐者湖上所居
蜗舍映平湖,皤然一鲁儒。唯将酒作圣,不厌谷名愚。兵法窥黄石,天官辨白榆。行看软轮起,未可号潜夫。