时运·其一
〔魏晋〕
迈迈(1)时运，穆穆(2)良朝。
四时运转不停，春日晨光融融。
袭(1)我春服，薄言东郊(2)。
穿上我的春服，前往东郊踏青。
山涤(1)余霭(2)，宇暧(3)微霄(4)。
山间云气已尽，天宇横跨彩虹。
有风自南，翼(1)彼新苗。
南风习习吹来，嫩苗展翅欣迎。
小提示：陶渊明《时运·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《时运》是晋宋之际大诗人陶渊明的作品。此诗分四章，歌咏了春天美好的大自然，也写了诗人纯化自己的心胸、完美自己的品格，在自然中达到陶然自乐的情形，同时也表现了因晋末现实的黑暗、不得已的孤独使诗人无限惆怅的情形。全诗情感丰富深厚，风格平和闲远。
- 作品别称时运并序
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁四言诗
- 创作年代东晋
创作背景
此诗写作时间在晋安帝元兴三年（404年）。当时陶渊明四十岁，正闲居在家乡寻阳柴桑（今江西九江）。他在三月三日出游东郊，想起曾点说过的那一番话，写下了这首纪游的《时运》诗。古代三月三有修褉的风俗，此诗中的“游暮春”、“春服既成”、“乃漱乃濯”等正与修褉事相合。
就在陶渊明写作《时运》诗的前一年，即元兴二年（403年）冬，军阀桓玄篡晋自立，国号楚，并把晋安帝贬为平固王，迁往自己的根据地江州，安置在寻阳。不久另一名军阀刘裕（后来的宋武帝）以复晋为旗帜，起兵讨伐桓玄。元兴三年自春至夏，两军在寻阳一带反复拉锯，战争异常激烈。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
十二时偈·其一
半夜子，命似悬丝犹未许。因缘契会刹那间，了了分明一无气。
-
竹枝词四首时阻风安乡河中·其一
一溪才顺一溪湾，一尺才过一丈还。船子已愁箭括水，儿童又指帽儿山。
-
八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一
郊原莽莽吹黄埃，馀暑已去若复来。昨宵一雨为苏洗，晓兴坐觉飞崔嵬。平生诗盟有徐孺，笔力可挽狂澜回。要明两眼费双脚，作计似我何疏哉。兹游只欠王子在，见说归书一纸开。追随正复听君乐，流浪如我空增哀。吾邦此山颇高绝，泛菊况堪临季月。要当相与一杯酒，只恐因之又成别。
-
阅韩伯修集示其子二首 其一
吏部名高世所尊，一传曾说误金根。陵阳父子风流胜，政似苏家擅蜀门。
-
六月十五日时闵雨甚矣三乎·其一
一雨向何落，众蝉空此鸣。乍欣凉吹入，已复断霞横。尚拟通宵听，何妨碍月明。丰凶终有数，忧苦自相并。
-
至济南，李公择以诗相迎，次其韵二首·其一
敝裘羸马古河滨，野阔天低糁玉尘。自笑餐毡典属国，来看换酒谪仙人。宦游到处身如寄，农事何时手自亲。剩作新诗与君和，莫因风雨废鸣晨。
-
古乐府白纻四时歌·其一
桃李欲开风雨多，笼弦束管奈春何。风休雨静花满地，时节去我如惊波。少年志愿不成就，日月星辰役昏昼。俟河之清未有期，斗酒聊为社公寿。
-
客以诗为东园饮不果次其韵二首·其一
东园千树簉白红，携壶满意一醉同。向来可是君宿诺，政复急雨斜惊风。县知此兴未渠尽，暖日晴云岂终吝。叩门日听长须来，老夫于子骖之靳。
-
汪运干饷酒二首·其一
长须手挈一壶酒，问识浣花工部无。蓑笠荷锄烟雨外，再三不信是耕夫。
-
题胡运干别墅二首·其一
闷来爱竹把花嫌，无事看山高卷帘。好鸟一声飞过檐，清风着力送银蟾。