摸鱼儿·东洲桃浪潇湘小八景词之三
〔清〕
剪中流,白苹芳草,燕尾江分南浦(1)。盈盈(2)待学春花靥(3),人面年年如故。留春住,笑几许浮萍,旧梦迷残絮。棠桡(4)无数。尽泛月(5)莲舒,留仙裙(6)在,载取春归去。
江水自中流分开,东洲南浦,白苹芳草一片繁茂。有娇女身态轻盈,学那桃花妆容,年年美丽如故。想留住春天,笑那残絮仍沉迷于旧梦,化作轻狂的浮萍。无数只兰舟,夜泛月下,荷叶尽展,在风中裙裾飘扬。载着春天,尽兴归去。
佳丽地(1),仙院迢迢烟雾。湿香飞上丹户。醮坛(2)珠斗疏灯映,共作一天花雨。君莫诉。君不见桃根已失江南渡。风狂雨妒,便万点落英,几湾流水,不是避秦路。
江南自古佳丽地。仙院上烟雾飘渺,丹房里香气不散。醮坛上,疏灯上映北斗,一起幻成了天花雨。不要再倾诉,难道你没看到桃根桃叶已经失去南渡?雨骤风狂,纵有几点落英,几湾流水,再也没有可供逃尘避世的桃花源!
小提示:王夫之《摸鱼儿·东洲桃浪潇湘小八景词之三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《摸鱼儿·东洲桃浪潇湘小八景词之三》是由明清之际著名学者和思想家王夫之所作的一首词。此词写潇湘小八景之一的东洲桃浪,感叹江山已失,门户尽丧,清军入侵,无处避秦。上片写赏春人赏春的热情和春去的遗憾。下片由追忆过去旖旎风光,引发感叹国家的兴亡。本词虽然吟咏江南风景,实则抒发了国家灭亡的痛苦,继承了辛弃疾愁苦孤愤的情调,并效法辛词以自然界的意象与人事进行类比的写作手法,用语含蓄,感情深沉。
- 文学体裁词
- 词牌名称摸鱼儿
- 创作年代明末清初
相关诗词
-
摸鱼儿·病后作
问还馀、莺花几许,容吾酬尽春债。向来淡墨写虚空,也须添朱着黛。真狡狯。拈一片、落英欲揉韶光碎。泼天无赖。拚古庙香炉,荒村迓鼓,社夥从新赛。痴绝处,瘦骨披襟潇洒。倚阑目断天外。归禽谁戢双双翼,栖稳垂杨烟霭。空惭愧。喷热血、心肝摘出从人卖。寸丝留在。便棠杜云寒,白杨风起,不道馀香坏。
-
摸鱼儿·丁煦洲先生索题某司马湖庄福隐图
占幽居、六桥东畔,天然柳港花坞。书楼掩映窗三面,咫尺翠屏云聚。携胜侣。算福地、仙乡最好诗人住。吟情漫与。怕竹马迎来,金鱼挽定,未放使君去。空中想,指点刘郎前度。盟鸥...
-
摸鱼儿·索陈桂舫孝廉写村居图扇
散蜂衙、着春无处,寥寥尘梦今醒。青罗碧玉依然好,簪组那容衰病。迟暮景。空愧负、嘤呜丽句纷投赠。鸥盟未冷。待扫尽烦襟,携将胜友,敧枕棹歌听。残冬日,漫说沧波路永。岁寒心事堪证。湘兰楚竹遥相待,只要一帆风正。还自省。怕汉渚,隋堤容易分萍梗。停骖傥肯。为点笔重描,金梁月底,新柳几丝影。
-
摸鱼儿·索陈桂舫孝廉写村居图扇
古咸平、数椽小筑,乡村风物堪溯。柳堤槐巷寻常景,幽意也传毫素。君傥许。为点染、来青粉本瓯香谱。闲云貌取。更六枳篱边,邻翁三雨,倚杖话农圃。郊居好,消受竹晨花午。漫嫌归计迟暮。沉吟后约从君问,画里可能同住。清汴路。梦不到、绿榕红豆衔杯处。低回俊...
-
湘阴
潇湘天下景,绝胜是湖山。水国三千界,烟光十二鬟。乾坤水鉴里,楼阁画屏间。有路凭风驭,心随倦鸟还。
-
摸鱼儿·拟关盼盼燕子楼词
闭春楼、小灯红吐,春烟楼外无数。相思一夜情多少,应似鬓丝千缕。张节度。祇剩下、鸾箫蛟瑟无人觑。凄凉旧谱。任砖绣呀青,土花笑绿,白日...
-
摸鱼儿·庭有双桂,年来憔悴甚矣,感赋
...是、秋风秋雨凭栏处。年华细数。看此树婆娑,斜阳重倚,旧梦总无据。禅心悟。试问天香几度。阅人青鬓成故。一枝倦付人间赏,似拟小山隐去。花且住。还只怕、秋江人去秋无主。一尊酹汝。聊共对银蟾,浓添金粉,莫便叹迟暮。
-
摸鱼儿·闻桂林柳州相继失陷之信
误年来、几番花信,南园花事谁问。催花漫怨东风恶,偏向素秋尤紧。君细认。看桂粟香残,柳也凋零尽。霜空四警。怕寒到巴山,乌啼绕树,落叶已成阵。阳台下,梦事荒唐再整。为云为雨无定。美人远隔秋江水,葭苇乱流千顷。归未稳。便纵有归期,也是明年讯。腰围瘦损。枉带结同心,钗簪宝髻,难解此时恨。
-
文邑八景·其一·三江夹洞
壮矣城南一洞天,三江环绕夜沦涟。澄波没岸凝秋雾,空翠飞檐挂紫烟。一粒明珠浮镜里,半钩新月映帘前。依稀欲写沧洲景,到处逢人话辋川。
-
摸鱼儿·用稼轩韵赋别
对潇潇一天秋雨,西风吹送人去。征鸿渐怯天涯远,满目乱山无数。留不住。早一骑、匆匆踏过长亭路。有谁共语。拚万种情丝,为伊起灭,无奈化飞灰。相思意,忍被浮石尽误。多情应悔轻妒。春花秋月年年恨,付与暗镫凄诉。霜叶舞。还便恐、玉颜委弃随尘土。离怀正苦。休更惜清尊,月明又照,前度倚阑处。