九日酬颜少府
〔唐〕
檐前白日应可惜，篱下黄花(1)为谁有(2)。
檐前白日无意享受可惜可哀，篱下菊花无心赏玩你为谁开？
行子(1)迎霜未授衣(2)，主人得钱始沽酒(3)。
行人赶路面迎风霜尚无棉衣，主人好客手无金钱难把酒买。
苏秦憔悴人多厌(1)，蔡泽栖迟世看丑(2)。
苏秦落魄妻嫂父母把他厌烦，蔡泽失意世上之人笑他丑态。
纵使登高(1)只断肠，不如独坐空搔首(2)。
即使登高也只令人愁肠欲断，不如独坐空自挠头消遣愁怀！
小提示：高适《九日酬颜少府》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九日酬颜少府》 是唐代诗人高适所创作的一首七言律诗。此诗写重九日颜少府邀请诗人饮酒登高，诗人因为处境不佳，心情也不好，觖少陶渊明那份闲情逸致，所以直言谢绝。此诗为七言八句，篇章句式类似七律，但与郁闷的心情相适应，采用了声调压抑的仄韵，显示了高适在诗歌形式方面的多样化追求。
- 作品别称九日九日酬颜少府
- 作品出处高常侍集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代749年9月
创作背景
高适有《同颜少府旅宦秋中》一诗，与颜少府唱和，此诗亦为酬和颜少府之作。从诗的内容看，作者尚未出仕，应作于唐玄宗开元年间（713年12月—741年12月）。 《唐诗解》所说，其主旨是“客中纪事伤落魄”。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
紫宸欢每洽，绀殿法初隆。菊泛延龄酒，兰吹解愠风。咸英调正乐，香梵遍秋空。临幸浮天瑞，重阳日再中。
-
重九日游惠山
六年飘泊过重九，今对龙山看夕霞。黄菊正须浮绿蚁，白头羞见落乌纱。重冈北望无多地，五里西行有几家。亦欲强陪灵运屐，无钱陶令向谁赊。
-
重九日刘令君初度赋此为寿
九秋佳节晓风清，百里弦歌喜气生。日月并当阳数应，黍禾恰值岁功成。花因辟恶簪萸蕊，酒为延年泛菊英。野老顾陪长久宴，弘敷寿域遍黎氓。
-
摸鱼子·九日武园招同左羽、岷培、义山登慈仁寺毗卢阁，归饮舟石寓
上层楼、西风瑟瑟，翠蓬吹遍云气。玲珑窗户罘罳静，烟树满城如荠。宫阙里。看碧瓦、觚棱落日秋光洗。遥山暮紫。又低亚妆台，平分佛塔，一点塞鸿起。题糕句，公等挥毫色喜。酒人且免憔悴。海棠零乱虬松仆，风景年时谁似。裘已敝。念短荻、疏蘋淼淼江南水。萸房菊蕊。向孤馆红灯，霜螯细擘，人拟故园醉。
-
山阴潘筠轩学士招同汪九观旂沈大俨斋集冶城寓轩时学士自大梁返
美人天际留不得，飘零反作长千客。大江不洗宫锦袍，仍带玉堂旧颜色。三花携出少室山，梁园词赋争追攀。归来黄金快手尽，笑对文君眉黛寒。谢公墩前一招手，为余吹笛秦淮口。叱散南朝裙屐人，隔林...
-
九日登显灵阁
玄都杰阁帝城边，把酒高吟思爽然。客里登临九日到，望中宫阙五云偏。林疏远岫浮城上，风起寒涛落槛前。翘首不堪头极目，祇今西北正烽烟。
-
九日独坐
爽气萧森亦快哉，佳辰怀抱若为开。栖迟又过重阳节，摇落还登何处台。此日关心惟有菊，经旬病肺阻衔杯。闭门独坐空搔首，剥啄无劳送酒来。
-
庆元府人日乡饮酒礼
王春人日喜阴晴，文物衣冠萃四明。礼乐几年今一见，主宾百拜酒三行。人心天理须兴起，士习民风悉变更。太守自惭才德薄，纲维全赖老先生。
-
八月十九日试院梦冲卿
空庭得秋长漫漫，寒露入幕愁衣单。喧喧人语已成市，白日未到扶桑间。永怀所好却成梦，玉色彷佛开心颜。逆知后应不复隔，谈笑明月相与閒。
-
九日
九日无欢可得追，飘然随意历山陂。蒋陵西曲风烟惨，也有黄花一两枝。