九日酬颜少府
〔唐〕
檐前白日应可惜，篱下黄花(1)为谁有(2)。
檐前白日无意享受可惜可哀，篱下菊花无心赏玩你为谁开？
行子(1)迎霜未授衣(2)，主人得钱始沽酒(3)。
行人赶路面迎风霜尚无棉衣，主人好客手无金钱难把酒买。
苏秦憔悴人多厌(1)，蔡泽栖迟世看丑(2)。
苏秦落魄妻嫂父母把他厌烦，蔡泽失意世上之人笑他丑态。
纵使登高(1)只断肠，不如独坐空搔首(2)。
即使登高也只令人愁肠欲断，不如独坐空自挠头消遣愁怀！
小提示：高适《九日酬颜少府》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九日酬颜少府》 是唐代诗人高适所创作的一首七言律诗。此诗写重九日颜少府邀请诗人饮酒登高，诗人因为处境不佳，心情也不好，觖少陶渊明那份闲情逸致，所以直言谢绝。此诗为七言八句，篇章句式类似七律，但与郁闷的心情相适应，采用了声调压抑的仄韵，显示了高适在诗歌形式方面的多样化追求。
- 作品别称九日九日酬颜少府
- 作品出处高常侍集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代749年9月
创作背景
高适有《同颜少府旅宦秋中》一诗，与颜少府唱和，此诗亦为酬和颜少府之作。从诗的内容看，作者尚未出仕，应作于唐玄宗开元年间（713年12月—741年12月）。 《唐诗解》所说，其主旨是“客中纪事伤落魄”。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
观博平王志安少府山水粉图
粉壁为空天，丹青状江海。游云不知归，日见白鸥在。博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠。松溪石磴带秋色，愁客思归坐晓寒。
-
答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄
河伯见海若，傲然誇秋水。小物昧远图，宁知通方士。多君紫霄意，独往苍山里。地古寒云深，岩高长风起。初登翠微岭，复憩金沙泉。践苔朝霜滑，弄波夕月圆。饮彼石下流，结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水，龙驾空茫然。早行子午关，却登山路远。拂琴听霜猿，灭烛乃星饭。人烟无明异，鸟道绝往返。攀厓倒青天，下视白日晚。既过石门隐，还唱石潭歌。涉雪搴紫芳，濯缨想清波。此人不可见，此地君自过。为余谢风泉，其如幽意何。
-
酬谈少府
一尉居倏忽，梅生有仙骨。三事或可羞，匈奴哂千秋。壮心屈黄绶，浪迹寄沧洲。昨观荆岘作，如从云汉游。老夫当暮矣，蹀足惧骅骝。
-
留别西河刘少府
秋发已种种，所为竟无成。闲倾鲁壶酒，笑对刘公荣。谓我是方朔，人间落岁星。白衣千万乘，何事去天庭。君亦不得意，高歌羡鸿冥。世人若醯鸡，安可识梅生。虽为刀笔吏，缅怀在赤城。余亦如流萍，随波乐休明。自有两少妾，双骑骏马行。东山春酒绿，归隐谢浮名。
-
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首·其一
九日茱萸熟，插鬓伤早白。登高望山海，满目悲古昔。远访投沙人，因为逃名客。故交竟谁在，独有崔亭伯。重阳不相知，载酒任所适。手持一枝菊，调笑二千石。日暮岸帻归，传呼隘阡陌。彤襜双白鹿，宾从何辉赫。夫子在其间，遂成云霄隔。良辰与美景，两地方虚掷。晚从南峰...
-
赠溧阳宋少府陟
...唐赋。常闻绿水曲，忽此相逢遇。扫洒青天开，豁然披云雾。葳甤紫鸾鸟，巢在昆山树。惊风西北吹，飞落南溟去。早怀经济策，特受龙颜顾。白玉栖青蝇，君臣忽行路。人生感分义，贵欲呈丹素。何日清中原，相期廓天步。
-
忆襄阳旧游赠马少府巨
昔为大堤客，曾上山公楼。开窗碧嶂满，拂镜沧江流。高冠佩雄剑，长揖韩荆州。此地别夫子，今来思旧游。朱颜君未老，白发我先秋。壮志恐蹉跎，功名若云浮。归心结远梦，落日悬春愁。空思羊叔子，堕泪岘山头。
-
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首·其二
九卿天上落，五马道傍来。列戟朱门晓，褰帏碧嶂开。登高望远海，召客得英才。紫绶欢情洽，黄花逸兴催。山从图上见，溪即镜中回。遥羡重阳作，应过戏马台。
-
九日蓝田崔氏庄
老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。
-
九日五首·其一
重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。竹叶于人既无分，菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！