织妇辞

夫是田中郎⁽¹⁾，妾⁽²⁾是田中女⁽³⁾。

丈夫是农民，我是农妇。

当年嫁得君，为君秉机杼⁽¹⁾。

当年我嫁给丈夫，便开始在夫家从事纺织劳动。

筋力日⁽¹⁾已疲⁽²⁾，不息⁽³⁾窗下机。

我一天天疲劳下去，越来越没有气力，却一刻也不能停止纺织。

如何织纨素⁽¹⁾，自著蓝缕⁽²⁾衣。

为什么我织出来的是细白的丝绢，而我自己穿的却是破烂衣服。

官家榜⁽¹⁾村路，更索栽桑树⁽²⁾。

官府在村中的道路上张贴告示，要农民广栽桑树养蚕缫丝。

小提示：孟郊《织妇辞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。