水龙吟·春日游摩诃池
〔宋〕
摩诃池(1)上追游路,红绿参差(2)春晚。韶光妍媚(3),海棠如醉,桃花欲暖。挑菜(4)初闲,禁烟(5)将近,一城丝管(6)。看金鞍(7)争道,香车飞盖,争先占、新亭馆。
暮春时节,在宣华苑的摩诃池畔,游人如织,到处是一派绿围红绕的融融春意。春光是那样妍丽明媚,海棠开得正盛,那鲜艳的花朵活像美人微醉泛红的脸蛋儿,而盛开的桃花则以其浓烈的芬芳欲将暖风醺醉。挑菜节刚刚过去不久,才清闲了一阵,寒食节又要到了,满城的丝竹管弦乐声已经拉开了寒食春游的序幕。只见路上宝马争道,装饰着华丽车盖的香车扬起点点轻尘,人们都争着预订下新亭馆,以备春游时歇宿。
惆怅年华暗换(1)。点销魂(2)、雨收云散(3)。镜奁掩月(4),钗梁拆凤(5),秦筝斜雁(6)。身在天涯,乱山孤垒(7),危楼飞观(8)。叹春来只有,杨花和恨(9),向东风满。
不知不觉中,韶华巳渐渐流逝,使我惆怅不已。雨收云散中,又一个春天即将逝去,我只有黯然销魂。梳妆匣内如满月一般的宝镜被合了起来;钗头凤被拆成了两股,遗弃一旁;那弦柱排列如雁阵的小秦筝再也无心弹起。而今我身在远离故乡和朝廷的边远之地,每日只能面对着迷乱的群山、废弃的营垒,或高楼飞观,独自傍徨。仿佛只有暮春里乘东风漫天飞舞的杨花才理解我的痛苦,一副凝愁含恨的样子。
小提示:陆游《水龙吟·春日游摩诃池》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水龙吟·春日游摩诃池》是宋代词人陆游所作的一首词。上片写春日游摩诃池所见,表现出一派上下安于逸乐,毫不以国难为念的局面;下片表达词人惆怅年华渐老,功名梦断,只能茫茫然地随众人沉醉于安乐的满腔郁闷。全篇情景交融、含蓄深沉,富有感染力。
- 作品出处放翁词
- 文学体裁词
- 词牌名称水龙吟
- 创作年代1176年2月
创作背景
孝宗乾道八年(1172),陆游应四川宣抚使王炎之命,赴南郑前线任宣抚使司干办公事。到南郑后,他“上马击狂胡,下马草军书”。但这种辉煌的生活不到一年,随着王炎的罢职,陆游也离开了南郑到成都任职。《水龙吟·春日游摩诃池》此词即是游成都摩诃池而作,时在二月二日的“挑菜节”。
相关诗词
-
乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也·其四
花光柳色满墙头,病酒今朝懒出游。却就水亭开小宴,绣帘银烛看归舟。
-
乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也·其二
湖波绿似鸭头深,一日春晴直万金。好事谁家斗歌舞,方舟齐榜出花阴。
-
乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也·其三
舫子窗扉面面开,金壶桃杏间尊罍。东风忽送笙歌近,一片楼台泛水来。
-
乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也·其一
嫩日轻云淡沲天,扑灯过后卖花前。便从水阁杭湖去,卷起朱帘上画船。
-
登子城新楼遍至西园池亭
狂夫无计奈狂何,何况登临逸兴多。千叠雪山连滴博,一支春水入摩诃。吟馀骑省霜侵鬓,钓罢玄真雨满蓑。逐虏榆关期尚远,不妨随处得婆娑。
-
摩诃池
摩诃古池苑,一过一消魂。春水生新涨,烟芜没旧痕。年光走车毂,人事转萍根。犹有宫梁燕,衔泥入水门。
-
春日游太原黄岩寺
拂衣坐盘石,度水听疏钟。古殿依岩碧,山花拂砌红。晴峰辉旭日,春燕浴条风。欲共巢松客,安禅老化宫。
-
水龙吟·西湖泛月
斜阳送尽归航,蘋花香冷沧波杳。西陵桥畔,閒鸥自语,应悲孤悄。露色侵衣,水光动柳,持竿长啸。更临风散发,举杯问月,瑶台路、何时到。回首孤山云峭。空凝望、古堤深窈。危峰万叠,浩歌归去,萧然怀抱。横笛吟商,采芳赠远,旧情已渺。料山园、鹤怨猿惊,一片绿阴谁扫。
-
水龙吟·瓶中桂花
前身曾住瑶宫,孀娥别后天香在。西风几度,蹂红躏翠,犀心无改。别有黄花,寄人篱下,和人憔悴。把情禅参透,不沾春恨,更回避,秋愁外。剪取黄金嫩蕊,试浇将、玉蜍清泪。胆小惊寒,心清闻妙,玻璃魂碎。仙佛因缘,瞿昙微笑,吴刚无寐。怕追陪及第,芙蓉镜里,侬华都坠。
-
水龙吟·白莲
...南塘雨过初生绿。珠房紫莳,田田叶暗,赤阑桥曲。凝露交光,纤阿未睡,抽簪堕玉。想银河碧月,帘波微动,人不辨,银屏烛。曾是龙池纹蹙。剪文瑶、枝枝重复。翠禽迷路,红鱼唼影,花须一簇。坛侧初仙,亭边解语,水云笼束。待浮蘋开处,青铜无腻,伴鸳鸯浴。