春思诗
〔南北朝〕
雪罢(1)枝即青，冰开水便绿。
冬雪刚刚停歇，树木的枝条便已悄悄绽出青青的嫩芽，冰开始消融，水面荡漾着阵阵绿色的涟漪。
复闻黄鸟声，全作相思曲。
再次听到黄莺的啼鸣声，仿佛那每一声婉转的歌唱，都是一支深情的相思之曲。
小提示：王僧孺《春思诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春思诗》是南朝诗人王僧儒所作的一首五言绝句，写景抒情都十分自然，没有造作之感。前两句景中含情，意在写节序变换容易引起人的思念。后两句借黄莺的鸣啭表达对心上人的怀想，情中有景。诗虽简练，却表达了相思之情。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[沃]韵
- 创作年代南梁
王僧孺
南朝梁诗人、骈文家
王僧孺（464—521），字僧孺，南朝梁东海郯人。少好学，六岁能文。曾任尚书左丞、御史中丞。遍览群书，学识渊博，兼擅书法。与沈约、任昉为当时三大藏书家。有文集三十卷，已佚，明人辑有《王左丞集》。
相关诗词
-
小游仙诗九十八首
...倚红鸾笑不休。去住楼台一任风，十三天洞暗相通。行厨侍女炊何物，满灶无烟玉炭红。风动闲天清桂阴，水精帘箔冷沉沉。西妃少女多春思，斜倚彤云尽日吟。王母相留不放回，偶然沉醉卧瑶台。凭君与向萧郎道，教著青龙取妾来。绛节笙歌绕殿飞，紫皇欲到五云归。细腰侍...
-
八咏诗·其二·会圃临春风
...氲桃李花，青跗含素萼。既为风所开，复为风所落。摇绿蒂，抗紫茎；舞春雪，杂流莺。曲房开兮金铺响，金铺响兮妾思惊。梧台未阴，淇川始碧。迎行雨于高唐，送归鸿于碣石。经洞房，响纨素；感幽闺，思帏帟。想芳园兮可以游，念兰翘兮渐堪摘。拂明镜之冬尘，解罗衣之秋...
-
淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之
...违天，使尔有成。既穟既实，既坚既好。尔穫既周，先养尔老。保尔家室，抚尔幼稚。既迄有年，复思嗣岁。嗟尔父老，其训其诫。俾务于本，惟土物爱。不念其本，则越其思。所思既越，害斯百罹。嗟尔父老，其告其喻。尔之有生，君实覆汝。尊君亲上，其笃勿忘。小心畏忌，...
-
纂辑诗钞自识
...年如掌记。其间三十有六季，纷纷人事填胸臆。曾上金台登岱宗，车烦马殆燕齐地。南下黄河渡大江，震泽扁舟臻海澨。思亲怀友托讴吟，吊古凭今动幽思。春花秋月寄閒情，对酒当歌吐奇气。割裂篇章耻饾饤，堆积群书陋獭祭。固无奇语泣鬼神，亦时机轴生新意。半生心力在于...
-
和钱员外答卢员外早春独游曲江见寄长句
春来有色闇融融，先到诗情酒思中。柳岸霏微裛尘雨，杏园澹荡开花风。闻君独游心郁郁，薄晚新晴骑马出。醉思诗侣有同年，春叹翰林无暇日。云夫首倡寒玉音，蔚章继和春搜吟。此时我亦闭门坐，一日风光三处心。
-
和梦游春诗一百韵
...水白茫茫，楚山青簇簇。吟君七十韵，是我心所蓄。既去诚莫追，将来幸前勖。欲除忧恼病，当取禅经读。须悟事皆空，无令念将属。请思游春梦，此梦何闪倏。艳色即空花，浮生乃焦谷。良姻在嘉偶，顷剋为单独。入仕欲荣身，须臾成黜辱。合者离之始，乐兮忧所伏。愁恨僧...
-
送春歌仿梁元帝春日诗重字体为蔡希敏归奎海咏别
...。报道故人春去也，春江风便送春宜。春城廿载瀛洲客，春宵剪烛话心知。投囊争富吟春句，煮酒频敲春夜棋。今春忽买归舟紧，得意春归信乐之。也知此去春台乐，其奈留春系我思。留春无奈饯春去，鹿岛春澄三月时。春草曾题江淹赋，春柳曾吟李白诗。古来多少伤春别，今日春三忍别离。别春思春春知否，暮云春树不胜悲。...
-
寿春节进
...五方云大，超三始见奇。锦霞连紫极，仙鸟下峨眉。谢傅还为傅，周师又作师。纳隍为永任，从谏契无为。子子寰瀛主，孙孙日月旗。寿春嗟寿域，万国尽虔祈。捧日三车子，恭思八彩眉。愿将七万岁，匍匐拜瑶墀。
-
所思亭海棠初开折赠两使者将以小诗·其二
东风著物本无私，红入花梢特地奇。想得霜台春思满，一枝聊遣博新诗。
-
令狐相公春思见寄
一纸书封四句诗，芳晨对酒远相思。长吟尽日西南望，犹及残春花落时。