春思诗
〔南北朝〕
雪罢(1)枝即青，冰开水便绿。
冬雪刚刚停歇，树木的枝条便已悄悄绽出青青的嫩芽，冰开始消融，水面荡漾着阵阵绿色的涟漪。
复闻黄鸟声，全作相思曲。
再次听到黄莺的啼鸣声，仿佛那每一声婉转的歌唱，都是一支深情的相思之曲。
小提示：王僧孺《春思诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春思诗》是南朝诗人王僧儒所作的一首五言绝句，写景抒情都十分自然，没有造作之感。前两句景中含情，意在写节序变换容易引起人的思念。后两句借黄莺的鸣啭表达对心上人的怀想，情中有景。诗虽简练，却表达了相思之情。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[沃]韵
- 创作年代南梁
王僧孺
南朝梁诗人、骈文家
王僧孺（464—521），字僧孺，南朝梁东海郯人。少好学，六岁能文。曾任尚书左丞、御史中丞。遍览群书，学识渊博，兼擅书法。与沈约、任昉为当时三大藏书家。有文集三十卷，已佚，明人辑有《王左丞集》。
相关诗词
-
锁窗寒·春思
趁酒梨花，催诗柳絮，一窗春怨。疏疏过雨，洗尽满阶芳片。数东风、二十四番，几番误了西园宴。认小帘朱户，不如飞去，旧窠双燕。曾见。双蛾浅。自别后，多应黛痕不展。扑蝶花阴，怕看题诗团扇。试凭他、流水寄情，潮红不到春更远。但无聊、病酒厌厌，夜月荼蘼院。
-
春思寄梦得乐天
花满中庭酒满樽，平明独坐到黄昏。春来诗思偏何处，飞过函关入鼎门。
-
得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代答
春物行将老，怀君意讵堪。朱颜因酒强，白发对花惭。日日思琼树，书书话玉潭。知同百口累，曷日办抽簪。
-
斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻莺诗寄原父因而有感四首·其一
雪压枯条脉未抽，春寒憀慄作春愁。却思绿叶清阴下，来此曾闻黄栗留。
-
甲戌岁朝明日立春东坡元日诗有土牛明日莫辞春之句因以为韵赋七诗·其六
开岁四十五，吾行已云衰。岂乏青云志，老大难为期。学道苦无成，白首操文辞。东风汎碧草，缅然起遐思。
-
寄钱塘春游诗呈南阳郭待制
一春游揽足诗歌，寄与南阳语思多。若忆钱塘曾到处，西湖仍是旧烟波。
-
春景 诗人命属花
红落胭脂井，香埋绛缕纱。诗人工掞藻，吾命属渠花。心呕犹堪思，山颓尚念赊。吟残锦官里，醉倒玉皇家。愈愿偿春酒，郊迷择婿车。江头颠欲死，已办鬓生华。
-
福唐张氏永思堂
...多士，吾宗世有人。共闻两孝子，永慕百年亲。僾若音容在，巍然栋宇新。秋筵仍几杖，温鼎自淳珍。草娱称觞地，花迎戏彩辰。流芳变春雨，精思动秋旻。风教关民俗，文章藉史臣。声诗播休美，正为盛时陈。
-
思宜春寄友人
胜游虽隔年，魂梦亦依然。瀑水喧秋思，孤灯动夜船。断虹全岭雨，斜月半溪烟。旧日吟诗侣，何人更不眠。
-
戏答公益春思二首·其一
能狂直须狂，会意自不恶。蚤知筋力衰，此事属先觉。公诗应钟律，岂异赵人铎。我为折腰吏，王役政敦薄。文移乱似麻，期会急如雹。赋敛及逋逃，十九被木索。公思当此时，清兴何由作。前日...